stringtranslate.com

Día de las Fuerzas Armadas (Myanmar)

El Día de las Fuerzas Armadas ( en birmano : တပ်မတော်နေ့ ), también conocido como Día de la Revolución (en birmano: တော်လှန်ရေးနေ့ ), es la festividad profesional del Tatmadaw ( literalmente , ' Fuerzas Armadas ' ), que se celebra anualmente el 27 de marzo. Conmemora el inicio de la resistencia del ejército birmano a la ocupación japonesa en 1945. [1] El nombre, Día de la Revolución , fue cambiado por primera vez a Día de las Fuerzas Armadas por el general Ne Win en 1974 como parte de su propaganda. Los participantes en las protestas de Myanmar de 2021 se han referido a la festividad como el Día de la Resistencia Antifascista . [2]

Eventos festivos

Desfile militar

El evento principal de la festividad es un desfile militar en el centro de Naypyidaw , la capital, y anteriormente celebrado en Yangon . [1] El oficial que pasa revista al desfile es el Comandante en Jefe de los Servicios de Defensa , un oficial con rango general que generalmente tiene el rango de General Superior (equivalente a Mariscal de Campo ).

Desfiles de años pasados:

Resumen ampliado del desfile

Después de que se izara la bandera nacional en una ceremonia previa, la formación de más de 18.000 efectivos del Tatmadaw, todos reunidos en un campo de reunión cercano, no solo de unidades de la región de Naypyidaw sino también del resto de Myanmar, comienzan su marcha al amanecer hacia el principal campo de desfile en Shanzu en Naypyidaw , donde se llevará a cabo el desfile principal.

Durante el trayecto, los habitantes de la capital, así como los visitantes que disfrutan de la fiesta, observan cómo las columnas de tierra y móviles se dirigen al campo de desfiles, mientras muchos traen leis de flores locales como guirnaldas para que las usen los que están en las primeras. Después de una o dos horas, todos se reúnen en el lugar para esperar la llegada de los invitados a la ceremonia, encabezados por el Comandante del Desfile y su Segundo al Mando, un cargo de General de Brigada o General Mayor para el primero y Coronel para el segundo. Cada uno de los contingentes del desfile, formados en escalones de regimientos en este punto, está encabezado por compañías de guardias de honor, la primera de las cuales lleva la bandera nacional y el color oficial del Tatmadaw. Durante este tiempo, las bandas militares que han estado tocando marchas como acompañamiento a las tropas que marchan ocupan sus lugares en la plaza del desfile, donde se reúnen los veteranos del Tatmadaw de todos los conflictos pasados ​​y presentes, los miembros del Parlamento, los empleados y el personal de la sede de las fuerzas armadas y de la Región de Naypidaw, los agregados de defensa extranjeros y miembros del público.

A las bandas reunidas se suma una banda de gaitas y cornetas del Cuartel General de Gaitas y Tambores del Tatmadaw, que se sitúa cerca de las bandas.

Alrededor de las 9 de la mañana, precedido por el Presidente, el Vicepresidente, el Consejero de Estado y el Primer Ministro, el Comandante en Jefe de los Servicios de Defensa ocupa su lugar en el estrado escoltado por una unidad ceremonial de caballería montada del Cuartel General del Tatmadaw, y con el desfile en posición de firmes presenta armas. Las bandas en masa, dirigidas por el director de la Banda Militar Central de las Fuerzas Armadas de Myanmar, tocan el saludo general y, una vez que la música termina, el desfile inclina las armas y ordena que se tomen las armas, y el PC informa al invitado de honor:

"Señor, el desfile en honor al establecimiento de las Fuerzas Armadas de la Unión de Myanmar y el aniversario del comienzo de la resistencia armada contra el Imperio del Japón para la liberación de Myanmar durante la Segunda Guerra Mundial ya se ha formado y está listo para su inspección, señor".

El oficial de policía y el invitado de honor del desfile viajan en un vehículo de inspección mientras las bandas tocan una marcha rápida mientras se inspeccionan las columnas terrestres y móviles. En este punto, todas las formaciones se ponen firmes mientras se dispara una salva de 21 cañonazos .

A continuación, comienza el desfile principal, ya que, tras el regreso del oficial que pasa revista al desfile, se da la vuelta para encarar el asta de la bandera nacional en el campo de desfiles mientras el desfile presenta las armas y las bandas tocan el Himno Nacional Kaba Ma Kyei . Mientras se interpreta el himno, los invitados militares en la audiencia hacen el saludo reglamentario con la mano. Después de tocar el himno, después de que se ordena al desfile ponerse de pie, el Comandante en Jefe de los Servicios de Defensa pronuncia su discurso inaugural sobre la festividad a la nación y a los hombres y mujeres de las Fuerzas. Después del discurso, el PC ordena al desfile ponerse firmes y, después de que el desfile inclina las armas, informa sobre la preparación del desfile para marchar más allá del estrado y fuera del campo de desfiles al invitado principal del desfile.

A medida que el PC y el segundo al mando se mueven al primer escalón del desfile, las bandas comienzan a tocar después de que se da la orden de comenzar la marcha por parte del primer batallón del desfile y el desfile avanza, cada batallón saludando a los dignatarios con espadas y ojos hacia la derecha.

Otros eventos

Entre los otros eventos que se celebran el 27 de marzo se encuentra una cena. [11]

Galería

Incidentes del 2021 en el Día de las Fuerzas Armadas

El 27 de marzo de 2021, durante el 76º Día Anual de las Fuerzas Armadas, se informó de la muerte de al menos 107 personas y el medio de comunicación Myanmar Now informó de 114 muertes, la cifra más alta de un día desde que comenzaron las protestas en Myanmar tras el golpe de Estado del 1 de febrero , organizado por el general Min Aung Hlaing , comandante en jefe de las Fuerzas Armadas . [12]

Ese mismo día, el ejército de Myanmar lanzó ataques aéreos contra una aldea controlada por el ejército étnico de la Unión Nacional Karen , que anteriormente había tomado un puesto del ejército cerca de la frontera entre Myanmar y Tailandia , matando a diez personas, incluido un teniente coronel. [13] [14] El general Yawd Serk del Consejo de Restauración del Estado de Shan / Ejército del Estado de Shan-Sur declaró durante una entrevista: "El Día de las Fuerzas Armadas de Myanmar no es un día de las fuerzas armadas, es más como el día en que mataron a gente", y "Si continúan disparando a los manifestantes e intimidando a la gente, creo que todos los grupos étnicos no se quedarán de brazos cruzados y no harán nada". [15]

La delegación de la Unión Europea en Myanmar ha declarado que "este 76º Día de las Fuerzas Armadas de Myanmar quedará grabado como un día de terror y deshonra", y el embajador de los Estados Unidos, Thomas Vajda , afirmó que "las fuerzas de seguridad están asesinando a civiles desarmados" y pidió "el fin inmediato de la violencia y la restauración del gobierno elegido democráticamente". [13] [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Día de las Fuerzas Armadas en Myanmar en 2021". Días festivos de oficina . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  2. ^ "'Mi hijo ha muerto' - El régimen asesina a 11 niños en el Día de la Resistencia Antifascista".
  3. ^ Fuller, Thomas (27 de marzo de 2013). "Myanmar conmocionada por el laureado de la paz en un desfile militar (publicado en 2013)". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  4. ^ ab "El ejército de Myanmar conmemorará el Día de las Fuerzas Armadas a pesar del COVID-19". The Irrawaddy . 2021-01-18 . Consultado el 2021-02-06 .
  5. ^ "Myanmar pospone el desfile militar anual por temor al coronavirus". CNN . 2020-03-03 . Consultado el 2021-02-06 .
  6. ^ "El ejército de Myanmar pospone el desfile del Día de las Fuerzas Armadas por el coronavirus". The Irrawaddy . 2020-03-03 . Consultado el 2021-02-06 .
  7. ^ "El COVID-19 llueve sobre el desfile del jubileo de diamantes del Tatmadaw". The Myanmar Times . 2020-03-03 . Consultado el 2021-02-06 .
  8. ^ "Замминистра обороны Российской Федерации генерал-полковник Александр Фомин принял участие в параде, который прошёл в г. идо, República de Myanmar : Министерство обороны Российской Федерации".
  9. ^ "La junta de Myanmar celebra un desfile militar con asistencia rusa".
  10. ^ "Мьянма: парад на фоне протестов". 27 de marzo de 2021.
  11. ^ "Cena para conmemorar el 73.º aniversario del Día de las Fuerzas Armadas - Global New Light Of Myanmar" . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  12. ^ "Myanmar: el día más mortífero desde el golpe militar". DW . 2021-03-27 . Consultado el 2023-03-03 .
  13. ^ ab "Las fuerzas de Myanmar matan a decenas de personas en el día más letal desde el golpe". AP NEWS . 2021-03-27 . Consultado el 2021-03-27 .
  14. ^ "Las fuerzas de seguridad de Myanmar matan a más de 100 manifestantes en un 'horrible' día de derramamiento de sangre". Reuters . 2021-03-27 . Consultado el 2021-03-27 .
  15. ^ ab "Al menos 114 personas han muerto en Myanmar mientras la violencia sigue aumentando". NPR.org . Consultado el 27 de marzo de 2021 .