stringtranslate.com

Naal de Maaveerar

Maaveerar Naal ( Día de los Grandes Héroes ; Tamil : மாவீரர் நாள் Māvīrar Nāḷ ) es un día de conmemoración observado por los tamiles de Sri Lanka para recordar las muertes de militantes que lucharon con los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE) para lograr una patria tamil independiente. [1] Se celebra cada año el 27 de noviembre, fecha en la que el primer cuadro de los LTTE, el teniente Shankar (Sathiyanathan alias Suresh), murió en combate en 1982. [2] Tradicionalmente, se encienden lámparas de aceite durante los tres días que terminan el 27 de noviembre y se iza la bandera de Tamil Eelam en las ceremonias. [3] El símbolo de Maaveerar Naal es la Gloriosa superba que florece durante noviembre. [4]

Historia

La madre de un miembro mártir de los LTTE iza la bandera del Eelam Tamil en el Maaveerar Naal 2002 en Alemania

El primer Maaveerar Naal se celebró el 27 de noviembre de 1989. [5] La fecha fue elegida porque era el aniversario del primer cuadro de los LTTE que murió en combate, el teniente Shankar (Sathiyanathan alias Suresh), que murió el 27 de noviembre de 1982. [6] [7] El 27 de noviembre de 1989, alrededor de 600 cuadros de los LTTE se reunieron en secreto en las selvas cerca de Nithikaikulam en Manal Aru , distrito de Mullaitivu , para recordar a sus camaradas caídos, que en ese momento sumaban alrededor de 1.300. [5] [8] En su discurso, el líder de los LTTE, V. Prabhakaran, dijo a la reunión que si alguna vez traicionaba a Tamil Eelam, debían matarlo. [5]

Tras la retirada de la Fuerza de Paz de la India en 1990, los LTTE obtuvieron el control de grandes áreas de territorio en el norte y este de Sri Lanka. [5] Los LTTE comenzaron a desarrollar formas de conmemorar a sus héroes muertos. Construyeron thuyilum illam (lugar de descanso) para sus maaveerar (grandes héroes) en el territorio que controlaban. [9] En 1991, la semana previa al Maaveerar Naal fue declarada la Semana de los Grandes Héroes. [5] Esto dio como resultado que el cumpleaños de Prabhakaran, que se celebra el 26 de noviembre, se incluyera en las conmemoraciones. [5] La celebración del cumpleaños de Prabhakaran comenzó a eclipsar las conmemoraciones del Maaveerar Naal hasta tal punto que algunos incluso creyeron que el Maaveerar Naal era una celebración del cumpleaños de Prabhakaran. [5] Esto dio como resultado que Prabhakaran prohibiera cualquier celebración de su cumpleaños. [5] Las conmemoraciones finalmente comenzaron entre la creciente diáspora tamil de Sri Lanka . [5]

Con el paso de los años, las conmemoraciones se hicieron más elaboradas e incluyeron reuniones, rituales religiosos, procesiones y exposiciones con recortes, carteles y volantes de los cuadros muertos que se distribuyeron ampliamente. [5] Se esperaba que cada aldea y cada escuela conmemorara a sus cuadros muertos. [5] Las familias de los cuadros muertos se reunían en thuyilum illam para llorar a sus parientes muertos. [5] La culminación de las conmemoraciones fue una gran función en un lugar especial en el que el solitario Prabhakaran dio un discurso que comenzó a las 6:05 pm, la hora exacta en que murió el teniente Shankar. [5] [10] [11] Los discursos muy esperados comenzaron a tomar la forma de una declaración política anual de los LTTE y se transmitieron en estaciones de radio y televisión afiliadas a los LTTE en las áreas controladas por los LTTE y en el extranjero. [5] [12] [13] [14]

Después de que el ejército de Sri Lanka recuperara la península de Jaffna en 1995, destruyeron los cementerios de los LTTE ( thuyilum illam ) en la zona, incluidos los de Chaadi, Ellangkulam, Kodikamam y Kopay . [2] Tras el inicio del proceso de paz mediado por Noruega en 2002, los LTTE comenzaron a reconstruir sus cementerios de guerra. [15] Se permitieron conmemoraciones de Maaveerar Naal en territorio gubernamental. [16] [17] [18] En 2004, a los parlamentarios de la Alianza Nacional Tamil (TNA) se les permitió encender lámparas de aceite frente al Parlamento para conmemorar Maaveerar Naal . [19] [20] Sin embargo, después de que el proceso de paz se estancó, el ejército de Sri Lanka comenzó a imponer restricciones a las conmemoraciones de Maaveerar Naal y a destruir los cementerios de los LTTE. [21] [22]

Restricciones de celebraciones

Tras el fin de la guerra civil en mayo de 2009, el gobierno de Sri Lanka y sus fuerzas de seguridad han reprimido cualquier intento de conmemorar el Maaveerar Naal y han destruido los cementerios restantes de los LTTE. [14] [23] Se han prohibido todas las conmemoraciones del Maaveerar Naal . [24] Los críticos de la prohibición sostienen que el gobierno de Sri Lanka está negando al pueblo tamil el derecho humano básico de llorar a sus muertos. [25] La prohibición de las conmemoraciones ha sido criticada por el TNA, el principal partido político que representa a los tamiles de Sri Lanka, que señala que la conmemoración de los muertos de los LTTE está prohibida pero la de los muertos del Janatha Vimukthi Peramuna está permitida. [26] [27] El JVP libró dos violentas insurrecciones contra el gobierno de Sri Lanka -en 1971 y 1987-89- que resultaron en la muerte de hasta 70.000 personas. [28]

El 27 de noviembre de 2012, un intento de algunos estudiantes de la Universidad de Jaffna de conmemorar el Maaveerar Naal encendiendo lámparas de aceite fue reprimido por las fuerzas de seguridad de Sri Lanka, rompiendo las lámparas, amenazando a los estudiantes y apuntándoles con armas. [29] [30] [31] Al día siguiente, los estudiantes organizaron una protesta pacífica contra las acciones de las fuerzas de seguridad, pero fueron recibidos por la policía antidisturbios, que atacó y golpeó a los manifestantes, lo que provocó que al menos 20 estudiantes resultaran heridos y cuatro fueran arrestados. [29] [31] [32] [33]

En 2016, el Ministro de Gobierno Mano Ganesan afirmó que se puede celebrar el Maaveerar Naal porque es un derecho humano que las personas celebren a sus seres queridos fallecidos, pero que era incorrecto hacerlo por motivos políticos. Citó que el partido marxista Janatha Vimukthi Peramuna (JVP) también celebra el Maha Viru Samaruwa en el sur para conmemorar a sus muertos. Sin embargo, debido a que los LTTE siguen estando proscritos, pero el JVP ya no se considera una organización terrorista, no se puede mencionar a los LTTE. [34]

En 2020, según el Secretario de Defensa y Mayor General retirado Kamal Gunaratne , las celebraciones estarán permitidas siempre que no alteren la paz y se eviten declaraciones que inciten al odio entre las comunidades. [35]

Día del recuerdo

Maaveerar Naal 2006 en Alemania

A pesar de las restricciones de seguridad, los tamiles en Sri Lanka celebran pequeños eventos para conmemorar Maaveerar Naal . [36] [37] [38] Los políticos tamiles han iniciado una tradición de plantar árboles en Maaveerar Naal . [39] [40]

En el estado indio de Tamil Nadu , varios partidos políticos, organizaciones juveniles, grupos de movimientos sociales, etc. se dedican a organizar una serie de eventos para conmemorar el Maaveerar Naal en todo el estado. [41] [42]

Entre la diáspora tamil de Sri Lanka, donde no hay restricciones para conmemorar Maaveerar Naal , se siguen celebrando grandes reuniones públicas. [43] [44] [45] En ciudades como Toronto , Londres , París , Oslo , Nueva Jersey y Sídney , miles de simpatizantes acuden a honrar a quienes perdieron la vida luchando por el Eelam tamil . [46] En noviembre de 2014, la diputada canadiense del Nuevo Partido Democrático, Rathika Sitsabaiesan, fue criticada por comparar Maaveerar Naal con el Día del Recuerdo , una festividad que conmemora a los soldados de los países de la Commonwealth que murieron desde la Primera Guerra Mundial durante un discurso en la Cámara de los Comunes . [47] Sin embargo, en 2021, el alcalde de Brampton, Patrick Brown, conmemoró Maaveerar Naal en nombre de la ciudad. [48]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Mientras los tamiles de Toronto rinden homenaje a los muertos de guerra, algunos temen que las elecciones de Sri Lanka puedan provocar más violencia". Kirthana Sasitharan . CBC. 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  2. ^ ab McDowell, Sara; Braniff, Máire (2014). La conmemoración como conflicto: espacio, memoria e identidad en los procesos de paz. Palgrave Macmillan . págs. 87–88. ISBN 978-0-230-27375-7.
  3. ^ Mylvaganam, K. "Vanni preparándose para el día de los héroes". Illankai Tamil Sangam.
  4. ^ "Karthigaipoo declarada flor nacional de los tamiles de Eelam". TamilNet . 14 de abril de 2004.
  5. ^ abcdefghijklmn Jeyaraj, DBS (25 de noviembre de 2007). "¿Qué dirá el líder de los LTTE en el Día de los Grandes Héroes?". The Nation (Sri Lanka) .
  6. ^ "Las fuerzas de Sri Lanka se preparan para la Semana de los Héroes". TamilNet . 19 de noviembre de 1997.
  7. ^ De Mel, Neloufer (2007). La militarización de Sri Lanka: cultura popular, memoria y narrativa en el conflicto armado. SAGE Publications India. pág. 18. ISBN 978-0-7619-3635-0.
  8. ^ "Día de los Héroes - 2010". TamilNet . 27 de noviembre de 2010.
  9. ^ "Presentación de los cementerios de tigres tamiles". Lonely Planet . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014.
  10. ^ "El líder de los Tigres pronuncia un discurso desafiante". BBC News . 27 de noviembre de 2008.
  11. ^ Foster, Peter (29 de noviembre de 2006). "Los rebeldes de Sri Lanka dicen que la guerra es la única salida". The Sydney Morning Herald .
  12. ^ Reddy, B. Muralidhar (27 de noviembre de 2009). "El director Seeman fue arrestado y deportado de Canadá". The Hindu .
  13. ^ Ramesh, Randeep (26 de noviembre de 2008). "Las tropas de Sri Lanka 'capturarán' la sede de los Tigres Tamiles". The Guardian .
  14. ^ ab Natarajan, Swaminathan (27 de noviembre de 2010). "Por qué los tamiles de Sri Lanka no recordarán a los muertos en la guerra este año". BBC News .
  15. ^ Ramachandran, Sudha (26 de marzo de 2011). "Colombo cava una tumba para la armonía tamil". Asia Times Online . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011.{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  16. ^ "El noreste celebra el Día de los Héroes". TamilNet . 27 de noviembre de 2002.
  17. ^ "El noreste celebra el Día de los Mártires". TamilNet . 27 de noviembre de 2004.
  18. ^ "Símbolos de guerra conmemorados". The Sunday Leader . 1 de diciembre de 2002.
  19. ^ "Los parlamentarios del TNA llevan el evento del Día de los Héroes al parlamento de Lanka". TamilNet . 27 de noviembre de 2004.
  20. ^ "TNA ilumina el complejo parlamentario". The Sunday Times (Sri Lanka) . 28 de noviembre de 2004.
  21. ^ "El SLA sabotea las celebraciones del Día de los Héroes de Vavuniya". TamilNet . 28 de noviembre de 2006.
  22. ^ "El ejército de Sri Lanka arrasa con un cementerio de héroes en Trincomalee - Elilan". TamilNet . 29 de noviembre de 2006.
  23. ^ "இலங்கையில் மாவீரர் தினம்: தடையை மீறி கிளிநொச்சி, வவுனியாவில் அனுசரித்த தமிழர்கள்". noticias de la BBC (en tamil). 27 de noviembre de 2020 . Recuperado el 20 de septiembre de 2024 .
  24. ^ Perera, Melani Manel (26 de noviembre de 2013). "Rinden homenaje a los Tigres Tamiles prohibidos en Sri Lanka". AsiaNews .
  25. ^ Jeyaraj, DBS (7 de diciembre de 2013). "Hipocresía política del duelo" maaveerar naal ". El Daily Mirror (Sri Lanka) .
  26. ^ Irshad, Qadijah (27 de noviembre de 2013). "Partido tamil protesta contra la prohibición de celebrar el Día de los 'Héroes de Guerra'". Khaleej Times .
  27. ^ Rutnam, Easwaran (1 de diciembre de 2012). "TNA protestará en Jaffna". The Sunday Leader .
  28. ^ Haviland, Charles (13 de noviembre de 2014). "Rohana Wijeweera: El asesinato del icono estalinista de Sri Lanka". BBC News .
  29. ^ ab "ASA 37/015/2012 Sri Lanka: Más información: La represión contra los estudiantes se extiende aún más". Amnistía Internacional . 11 de diciembre de 2012.
  30. ^ "Las luces de la residencia de mujeres se encienden con la Llama Común, las campanas aturden a los militares de Sri Lanka en Jaffna en el Día de los Héroes". TamilNet . 28 de noviembre de 2012.
  31. ^ ab Haviland, Charles (29 de noviembre de 2012). "Estudiantes tamiles de la Universidad de Jaffna boicotean las clases". BBC News .
  32. ^ "Protesta estudiantil pacífica atacada por militares de Sri Lanka en Jaffna". TamilNet . 28 de noviembre de 2012.
  33. ^ "La policía carga con porras contra estudiantes de Jaffna". The Daily Mirror (Sri Lanka) . 28 de noviembre de 2012.
  34. ^ "La gente del norte puede celebrar el Maaveerar Naal sin mencionar a los LTTE" . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  35. ^ Via-Theme (30 de noviembre de 2019). «El Día del Recuerdo de Mahaviru no alteró la paz». Newsradio . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  36. ^ "Sri Lanka prohíbe la conmemoración de los Tigres Tamiles". Al Jazeera . Agence France-Presse . 25 de noviembre de 2013.
  37. ^ "El Día de los Héroes se celebra en la patria tamil bajo condiciones de silencio". TamilNet . 27 de noviembre de 2013.
  38. ^ "Se celebra el Día de los Héroes en el Eelam Tamil ocupado". TamilNet . 27 de noviembre de 2014.
  39. ^ "Dejen que la gente se deje llevar por sus emociones", advierte Wigneswaran a Colombo en el Día de los Héroes. TamilNet . 27 de noviembre de 2013.
  40. ^ Nathaniel, Camelia (30 de noviembre de 2014). "Eventos celebrados en la 'Semana de los Héroes' de los LTTE". The Sunday Leader .
  41. ^ Fuard, Asif (2 de diciembre de 2012). "El enigma del Día de los Héroes". Ceylon Today . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014.
  42. ^ "Tamil Nadu marca Maaveerar Naal". Guardián tamil . 29 de noviembre de 2014.
  43. ^ "Miles de personas asisten a la conmemoración del Día de los Héroes en el Excel Centre de Londres". TamilNet . 27 de noviembre de 2009.
  44. ^ "Récord de participación en el Día de los Héroes de Canadá, evento que reafirma la soberanía". TamilNet . 29 de noviembre de 2011.
  45. ^ "Miles de personas se congregan en Sydney y Londres para celebrar el Día de los Héroes". TamilNet . 28 de noviembre de 2012.
  46. ^ Bruland, Stine. Estar allí estando aquí . p. 93.
  47. ^ Bell, Stewart (27 de noviembre de 2014). "Un diputado del NDP conmemora un acto en honor de los Tigres Tamiles caídos y lo compara con el Día del Recuerdo en el Parlamento". National Post .
  48. ^ Patrick Brown [@patrickbrownont] (27 de noviembre de 2021). "#Brampton Remembers. Conmemoración de #MaaveerarNaal2021 en @gsqbrampton" ( Tweet ) – vía Twitter .

Enlaces externos