El 3 de mayo, Día de la Constitución (también conocido como Fiesta Nacional del 3 de Mayo ; en polaco : Święto Konstytucji 3 Maja ) es un día festivo nacional y público polaco que se celebra el 3 de mayo. La festividad celebra la declaración de la Constitución del 3 de mayo de 1791 , la primera constitución moderna en Europa. Las festividades se remontan al Ducado de Varsovia a principios del siglo XIX, pero se convirtió en un día festivo oficial recién en 1919 en la Segunda República Polaca . Eliminado de la lista durante los tiempos de la República Popular Polaca , fue restablecido después de la caída del comunismo en la Polonia moderna .
La Constitución del 3 de mayo de 1791 se considera uno de los logros más importantes de la historia de Polonia , a pesar de estar en vigor solo durante un año, hasta la guerra ruso-polaca de 1792. El historiador Norman Davies la llama "la primera constitución de su tipo en Europa"; otros académicos también se refieren a ella como la segunda constitución más antigua del mundo. [a] [1] [2] [3] [4]
La Constitución del 3 de mayo fue diseñada para corregir los defectos políticos de larga data de la Mancomunidad de Polonia-Lituania . La Constitución buscaba suplantar la anarquía existente fomentada por algunos de los magnates del país con una monarquía constitucional más democrática . La adopción de la Constitución del 3 de mayo provocó la hostilidad activa de los vecinos de la Mancomunidad, lo que llevó a la Segunda Partición de Polonia en 1792, el Levantamiento de Kościuszko de 1794 y la Tercera Partición de Polonia en 1795. En palabras de dos de sus coautores, Ignacy Potocki y Hugo Kołłątaj , fue "la última voluntad y testamento de la patria que expiraba". [5]
El recuerdo de la Constitución del 3 de Mayo —reconocida por los politólogos como un documento muy progresista para su tiempo— ayudó durante generaciones a mantener vivas las aspiraciones polacas de una sociedad independiente y justa, y continuó informando los esfuerzos de los descendientes de sus autores. [6] En Polonia se la considera un símbolo nacional y la culminación de todo lo bueno e ilustrado en la historia y la cultura polacas . [6]
El 3 de mayo, aniversario de su adopción, se ha observado como la fiesta civil más importante de Polonia desde que recuperó la independencia en 1918, junto con el Día de la Independencia Nacional y el Día de las Fuerzas Armadas . [7] Su importancia para el pueblo polaco se ha comparado con la del 4 de julio para los estadounidenses. [8]
El 3 de mayo fue declarado feriado por primera vez el 5 de mayo de 1791, y celebrado un año después, el 3 de mayo de 1792. [9] [10] Prohibido durante las particiones de Polonia , fue celebrado en el Ducado de Varsovia en 1807, y extraoficialmente en el Congreso de Polonia por varios activistas independentistas, más abiertamente durante los tiempos de insurrecciones, como el Levantamiento de Noviembre . [9] [10] [11] Volvió a ser un feriado polaco oficial en abril de 1919 bajo la Segunda República Polaca —el primer feriado introducido oficialmente en la Segunda República Polaca . [7] El feriado del 3 de mayo fue prohibido una vez más durante la Segunda Guerra Mundial por los ocupantes nazis y soviéticos . Se celebró en las ciudades polacas en mayo de 1945, aunque de manera mayoritariamente espontánea. [7] Las celebraciones fueron canceladas oficialmente poco antes del 3 de mayo de 1946, y las manifestaciones anticomunistas tuvieron lugar más tarde ese día. [7] Esto, junto con la competencia con las celebraciones del Día del Trabajo del 1 de mayo respaldadas por los comunistas , significó que las autoridades de la República Popular de Polonia desaprobaron el Día de la Constitución y prohibieron sus celebraciones. [7] [9] [10] En 1947 se le cambió el nombre oficialmente a Día del Partido Democrático y se eliminó de la lista de días festivos nacionales en 1951. [9] Hasta 1989, el 3 de mayo era un día común para las protestas antigubernamentales y anticomunistas. [7] El 3 de mayo fue restaurado como feriado oficial polaco en abril de 1990, después de la caída del comunismo . [9] En 2007, el 3 de mayo también fue declarado feriado nacional lituano ; la primera celebración conjunta del Sejm polaco y el Seimas lituano tuvo lugar el 3 de mayo de 2007. [12]
En la Polonia moderna, este día, libre de trabajo, ve muchos desfiles, exposiciones, conciertos y discursos de figuras públicas. [13] Los políticos polacos más importantes participan en esas festividades; por ejemplo, en 2011, el presidente de Polonia , Bronisław Komorowski , el primer ministro de Polonia , Donald Tusk , y el mariscal del Sejm , Grzegorz Schetyna , el mariscal del Senado , Bogdan Borusewicz , y el ministro de Defensa Nacional , Bogdan Klich , participaron en las festividades en Varsovia . [13] Las festividades oficiales en Varsovia o en otras ciudades polacas en presencia del presidente y dignatarios importantes incluirían el ondear de la bandera , salvas de cañón, lectura del preámbulo de la constitución y el canto de una canción patriótica del Levantamiento de Noviembre, Witaj, majowa jutrzenko (Bienvenido, amanecer de mayo) [14] además de espectáculos de ejercicios y el desfile militar anual . [13] Otros eventos de las celebraciones de 2011 en Varsovia incluyeron una misa de celebración (ver: La Santísima Virgen María, Reina de Polonia ) en la Archicatedral de San Juan, Varsovia , y premios presidenciales por logros en el campo del avance de la cultura polaca . [13] También se lleva a cabo en varias otras ciudades polacas. [ cita requerida ]
La festividad ha sido un punto focal de las celebraciones étnicas del orgullo polaco-estadounidense en el área de Chicago , donde se la conoce como el Día de la Constitución Polaca, desde 1892. [15] Los polacos en Chicago han continuado esta tradición hasta el día de hoy, marcándola con festividades y el desfile anual del Día de la Constitución Polaca ; invitados de talla nacional, sobre todo Bobby Kennedy , han asistido a lo largo de los años como una forma de congraciarse con Chicago Polonia . [15] [16] En Minnesota , las primeras celebraciones datan de la década de 1870. [17] En San Francisco , el aniversario de la Constitución del 3 de mayo se ha celebrado anualmente durante décadas en el Music Concourse del Golden Gate Park . [18] En Buffalo, Nueva York, hay un evento Polish Happy Hour Buffalo que se celebra cada 3 de mayo en la Biblioteca Adam Mickiewicz. Hay entrada gratuita, comida polaca gratis, se toca música polaca y se lee el preámbulo de la Constitución polaca en inglés y en polaco. [19]
Medios relacionados con el Día de la Constitución en Polonia en Wikimedia Commons
Wikiquote en polaco tiene citas relacionadas con: 3 de mayo Día de la Constitución