stringtranslate.com

Día de Rizal

El Día de Rizal ( español : Día de Rizal , filipino : Araw ni Rizal ; tagalo: [riˈsal] ) es una fiesta nacional filipina que conmemora la vida y obra de José Rizal , un héroe nacional de Filipinas . Se celebra cada 30 de diciembre, aniversario de la ejecución de Rizal en 1896 en Bagumbayan (actual Parque Rizal ) en Manila .

Historia

El Primer Monumento a Rizal en Daet , Camarines Norte

El Día de Rizal fue instituido por primera vez con un decreto fechado el 20 de diciembre de 1898 firmado por el presidente Emilio Aguinaldo en Malolos , Bulacan , celebrando el 30 de diciembre de 1898 como un día nacional de luto por Rizal y todas las víctimas del dominio colonial español de Filipinas. [1] [2] Daet , Camarines Norte fue la primera ciudad en seguir el decreto, construyendo un monumento diseñado por el teniente coronel Antonio Sanz, dirigido por Sanz y el teniente coronel Ildefonso Alegre, y financiado por los habitantes de Camarines Norte y el resto de la región de Bicol . [1] [3] Terminado en febrero de 1899, el pilono de piedra de tres niveles inscribe las novelas de Rizal Noli Me Tangere y El Filibusterismo , y Morga, para Antonio de Morga , autor de Sucesos de las islas Filipinas , un libro sobre los primeros días de la colonización española en Filipinas. [3]

Con la victoria de los estadounidenses contra los españoles en la guerra hispanoamericana , los estadounidenses tomaron el control de las Filipinas. En un esfuerzo por demostrar que eran más profilipinos que los españoles, el gobernador general estadounidense William Howard Taft nombró a Rizal héroe nacional filipino en 1901. Un año después, el 1 de febrero de 1902, la Comisión Filipina promulgó la Ley N.º 345, que convirtió el 30 de diciembre en un día festivo. [1]

Actos y actividades prohibidas durante la conmemoración del Día de Rizal

Para subrayar la solemnidad del evento, el presidente Elpidio Quirino firmó la Ley de la República No. 229 el 9 de junio de 1948, que prohíbe las peleas de gallos , las carreras de caballos y el jai-alai cada 30 de diciembre. [1] La ley también requiere que las banderas de todo el país permanezcan a media asta durante todo el día y que cada ciudad y municipio de Filipinas debe celebrar una conmemoración solemne en sus respectivas áreas. [4]

Quienes infrinjan la Ley de la República Nº 229 serán pasibles de multa no superior a 200 rupias o de prisión no superior a seis meses, o de ambas penas, a discreción del tribunal. Si el infractor ocupa el cargo de alcalde de un municipio o ciudad, se le aplicará una pena adicional de suspensión del cargo por un período de un mes. [5]

Ceremonias

El presidente Elpidio Quirino encabeza la ceremonia del Día de Rizal de 1949.
El presidente Rodrigo Duterte (centro) dirige la ceremonia de izamiento de la bandera durante el 125º aniversario del martirio de Rizal en el Parque Rizal en Manila el 30 de diciembre de 2021.

Las ceremonias del Día de Rizal se llevan a cabo en el Parque Rizal en Manila . Por lo general, se llevan a cabo temprano en la mañana, están dirigidas por el presidente y el vicepresidente , e implican el izamiento de la bandera nacional en el Asta de la Bandera de la Independencia , seguido de un desfile aéreo de la Fuerza Aérea de Filipinas y la colocación de una corona de flores en el Monumento a Rizal. El presidente también suele pronunciar un discurso de fin de año que se transmite por primera vez en este feriado. [6]

También se celebran ritos en otras partes del país, presididos por el jefe ejecutivo de una provincia, ciudad o pueblo. Estos ritos son similares al de Manila y suelen incluir el izamiento de la bandera, discursos y una ceremonia de colocación de coronas de flores en el monumento a Rizal de la localidad. [ cita requerida ]

Los días de Rizal en la historia

En su discurso del Día de Rizal del 30 de diciembre de 1937, el presidente Manuel L. Quezón declaró mediante la Ley de la Commonwealth N.º 184 la adopción del tagalo como idioma nacional. Bajo la ocupación japonesa durante la Segunda Guerra Mundial , el programa del Día de Rizal de 1942 al que asistieron Benigno Aquino Sr. y el presidente José P. Laurel incluyó la recitación del último poema de Rizal, Mi último adiós, en japonés y la inauguración del KALIBAPI . [1]

El Día de Rizal también se duplicó como el día de la toma de posesión del presidente entrante, a partir de 1941 , cuando el presidente Quezón comenzó su segundo mandato. Los presidentes generalmente elegían la Tribuna de la Independencia (ahora conocida como Tribuna Quirino ) como el lugar de la inauguración porque da al lugar donde fue enterrado Rizal, y también al sitio de la ceremonia de la independencia en 1946, según el historiador Manuel L. Quezón III . [7] En la toma de posesión de Ramon Magsaysay después de ganar las elecciones presidenciales de 1953 por una mayoría aplastante, alrededor de 300.000 a 500.000 personas asistieron a las ceremonias. [1] Con la aprobación de la constitución de 1973, los días de inauguración se trasladaron al 30 de junio.

En el centenario de la muerte de Rizal, el 30 de diciembre de 1996, el programa incluyó volver sobre los últimos pasos de Rizal desde su celda en Fort Santiago hasta el lugar de ejecución, seguido de una recreación de su muerte y el tradicional izamiento de la bandera. [1]

El 30 de diciembre de 2000, terroristas locales, con el respaldo de Jemaah Islamiyah , bombardearon cinco zonas de Metro Manila , matando a 22 personas e hiriendo a 100. [8]

Cambiando el día de conmemoración

Como el 30 de diciembre se celebra entre Navidad y Año Nuevo , la presidenta de la Comisión Histórica Nacional, Ambeth Ocampo, presionó para que el Día de Rizal se trasladara del 30 de diciembre al 19 de junio, el día del nacimiento de Rizal. Esto permitiría a los estudiantes participar en actividades conmemorativas en lugar de celebrarlo el 30 de diciembre, que coincide con las vacaciones escolares de Navidad . La Cámara de Representantes aprobó en su tercera lectura un proyecto de ley que lo habría cambiado al 19 de junio el 10 de diciembre de 2008, [9] [10] [11] pero el Senado no lo aprobó a tiempo después de que el 14.º Congreso terminara su sesión y, por lo tanto, no se promulgó. [ cita requerida ]

Además, los aniversarios del nacimiento de Rizal en 1958, [12] 1959, [13] 1961 a 1965, [14] [15] [16] [17] [18] y 2011 (celebrado el 20 de junio) fueron declarados días festivos en todo el país. [19] El 19 de junio también se marca anualmente como un día festivo especial no laborable en su provincia natal de Laguna . [20]

Referencias

  1. ^ abcdefg Palafox, Queenie Ann. "Contexto Histórico y Base Jurídica del Día de Rizal y Otros Memoriales en honor a José Rizal". NHI.gov.ph. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  2. ^ "Decreto del Día de Rizal de Aguinaldo, 1898". Centro Filipino de Estudios Masónicos . 30 de mayo de 2011. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  3. ^ ab Supetran, Bernard (29 de diciembre de 2009). "El primer monumento de José Rizal revisitado". Philippine Star . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  4. ^ "30 de diciembre de 2012: Celebrando a Rizal y la lengua nacional". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Gobierno de Filipinas. 21 de diciembre de 2012. Consultado el 3 de enero de 2015 .
  5. ^ "Ley de la República Nº 229: LEY PARA PROHIBIR LAS PELEAS DE GALLOS, LAS CARRERAS DE CABALLOS Y EL JAI-ALAI EL DÍA TREINTA DE DICIEMBRE DE CADA AÑO Y PARA CREAR UN COMITÉ QUE SE ENCARGUE DE LA CELEBRACIÓN ADECUADA DEL DÍA DE RIZAL EN CADA MUNICIPIO Y CIUDAD AUTORIZADA, Y PARA OTROS PROPÓSITOS". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Gobierno de Filipinas. 9 de junio de 1948 . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  6. ^ Sabillo, Kristine Angeli (30 de diciembre de 2014). "Aquino lidera los ritos del Día de Rizal y recuerda el deseo del héroe de 'elevar' Filipinas". INQUIRER.net . Philippine Daily Inquirer . Consultado el 3 de enero de 2015 .
  7. ^ Tan, Kimberly Jane (29 de junio de 2010). "Una breve historia de las inauguraciones presidenciales". GMANews.TV . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012. Consultado el 20 de enero de 2011 .
  8. ^ "Cronología de los atentados del Día de Rizal". GMANews.TV . 23 de enero de 2009 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  9. ^ Rosario, Ben (19 de junio de 2009). "Se aprobó el proyecto de ley que traslada el Día de Rizal al 19 de junio". Manila Bulletin . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  10. ^ "El Día de Rizal pasará del 30 de diciembre al 19 de junio". Philippine Daily Inquirer . 20 de junio de 2009. Archivado desde el original el 23 de junio de 2009. Consultado el 20 de enero de 2010 .
  11. ^ Fonbuena, Carmela (30 de diciembre de 2008). "El Día de Rizal podría trasladarse al 19 de junio". ABS-CBNnews.com . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  12. ^ Proclamación Presidencial N.º 514, s. 1958 (13 de junio de 1961), que declara el jueves 19 de junio de 1958 como feriado público especial, Biblioteca electrónica de la Corte Suprema , consultado el 9 de enero de 2024
  13. ^ "Resumen semanal oficial: 14 de junio – 20 de junio de 1959". Boletín Oficial de la República de Filipinas . 22 de junio de 1959. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  14. ^ Proclamación Presidencial No. 759, s. 1961 (13 de junio de 1961), que declara el lunes 19 de junio de 1961 como feriado público especial, Boletín Oficial de la República de Filipinas , consultado el 9 de enero de 2024
  15. ^ Proclamación Presidencial N.º 32, s. 1962 (15 de junio de 1962), que declara el martes 19 de junio de 1962 como feriado público especial, The Lawphil Project - Arellano Law Foundation, Inc. , consultado el 9 de enero de 2024
  16. ^ Proclamación Presidencial No. 118, s. 1963 (6 de junio de 1963), que declara el miércoles 19 de junio de 1963 como feriado público especial, Boletín Oficial de la República de Filipinas , consultado el 9 de enero de 2024
  17. ^ Proclamación Presidencial No. 258, s. 1964 (12 de junio de 1964), que declara el viernes 19 de junio de 1964 como feriado público especial, Boletín Oficial de la República de Filipinas , consultado el 9 de enero de 2024
  18. ^ Proclamación Presidencial N.º 405, art. 1965 (2 de junio de 1965), por la que se declara el sábado 19 de junio de 1965 como día festivo público especial, Boletín Oficial de la República de Filipinas , consultado el 9 de enero de 2024
  19. ^ "P-Noy declara el 20 de junio como día especial sin trabajo". Philstar.com . 29 de abril de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  20. ^ Ley de la República No. 11144 (9 de noviembre de 2018), Ley que declara el 19 de junio de cada año como feriado especial no laborable en toda la provincia de Laguna en honor al aniversario del natalicio de nuestro héroe nacional, Dr. José P. Rizal, para Ser conocido como "Araw ng Kapanganakan ni Dr. Jose P. Rizal", Biblioteca electrónica de la Corte Suprema , consultado el 9 de enero de 2024.

Enlaces externos