stringtranslate.com

cyril dion

Cyril Dion es un escritor, director de cine, poeta y activista francés.

Temprana edad y educación

Después de estudiar en la École d'art dramatique Jean-Périmony (escuela de teatro) y de una brevísima carrera como actor, Cyril Dion coordinó proyectos para la 'Fondation Hommes de Parole'. Organizó un congreso palestino-israelí en Caux en 2003, 2005 y 2006, y el primer y segundo congreso mundial de imanes y rabinos por la paz en Bruselas y Sevilla .

Carrera de escritura y cine

Escribe poesía desde los 17 años y publicó en 2014 un poemario (Sentado al borde) Assis sur le fil , Ediciones Table Ronde .

Escribió y coprodujo con Mélanie Laurent el documental Tomorrow ( Demain ), estrenado en salas de cine en Francia el 2 de diciembre de 2015; así como dos libros publicados por Actes Sud en Francia y traducidos al inglés, [1] alemán, [2] italiano, [3] español, [4] chino, [5] coreano. Mañana ganó el premio César al Mejor Documental (equivalente al Oscar en Francia) en 2016 y más de un millón de personas acudieron a verla en las salas de cine de Francia. Posteriormente fue lanzado en más de 30 países. Muchos franceses lo citan como el detonante de un nuevo tipo de compromiso en el transcurso de los años siguientes. Para el periódico francés Libération, "Cyril Dion logra en una hora y cincuenta y ocho minutos lo que décadas de lucha medioambiental no lograron: sentar las bases de una" nueva ficción colectiva ". [6] Se mostró en Gales One World 2017 Festival de cine en el Reino Unido [7] En los EE. UU., la película fue la elección de los críticos del New York Times , [8] y obtuvo un índice de aprobación del 93% en Rotten Tomatoes .

En septiembre de 2016 fue presidente del jurado del documental en el Festival Biarritz Amérique latine . En octubre fue el padrino del festival Atmosphère con la cantante francesa Camille y el Campus FIFF en Namur , Bélgica.

Entre marzo y junio de 2017, es el principal impulsor de la gira: "El canto de los colibríes, la llamada del mundo del mañana". Siete conciertos en toda Francia reunieron a artistas para actuar, actuó con unos cuarenta artistas, entre ellos Alain Souchon , Matthieu Chedid , Izia , Dominique A , Albin de la Simone, Arthur H , Zaz , Tryo , Emily Loizeau , Jeanne Cherhal , Bastien Lallemant, Piers. Faccini , Gaël Faure, Xavier Polycarpe, Sebastien Hoog. Cyril Dion realzó la actuación con lecturas de poesía de su libro "Assis sur le fil" y textos del libro "Mañana".

En agosto de 2017, publicó su primera novela publicada por Actes Sud : Imago [10] (no traducida al inglés). El libro es bien recibido por críticos y libreros. Para Libération , "el codirector de la película Mañana nos ofrece una primera novela a la que un tono rápido puede servir. Sin embargo, si se entregó al peligroso ejercicio del tema tres veces seguidas, se puso del lado de su Cuatro personajes, con una empatía intransigente y una escritura inquietante.

En mayo de 2018 publica "Petit manuel de Resistance Contemporaine" (Un pequeño manual de resistencia contemporánea) en Actes Sud . [11] Tan pronto como se publicó, el libro se ubicó entre los ensayos más vendidos. [12] Para Charlotte Bloch en el semanario francés L'Express :

"Lejos de ser moralista o utópico, este pequeño libro incisivo y lleno de ideas es un verdadero soplo de aire fresco debido a su particular enfoque de la ecología moderna. Aquí no nos andamos con rodeos, sino que planteamos preguntas mientras intentamos encontrar soluciones prácticas. y respuestas constructivas".

El libro está traducido al alemán, español, italiano, chino, japonés y coreano, pero aún no al inglés.

El 11 de diciembre de 2018, su segunda película, Después de mañana ( Après-Demain ), se emitió en France 2 en Francia y luego en RTBF en Bélgica y RTS en Suiza. Encargado por la Televisión Pública Francesa (France 2), debía acompañar la primera emisión televisiva de Mañana . La intención de este documental de 71 minutos era conocer a personas que implementaron proyectos después de ver el documental Mañana. Como en su libro "Petit Manuel de Résistance Contemporaine", desarrolla la tesis de que los cuentos juegan un papel preponderante en la evolución de la sociedad. "Esta es la conclusión de After Tomorrow: las cosas cambian cuando hay suficientes personas que cuentan una nueva historia y se involucran en una lucha callejera no violenta, como los derechos civiles o los derechos de las mujeres".

El 21 de mayo de 2019 creó junto al guitarrista y compositor Sébastien Hoog, el espectáculo Résistances Poétiques en la Maison de la Poésie de París, [13] que mezcla poesía y música. Para 2021 estaba prevista una gira organizada por Décibels Productions. [14] Para Cyril Dion :

"Ante la perspectiva de un colapso ecológico, inmersos en la era digital, atrapados en el torbellino de la información, enfrentados a la violencia y la desigualdad, necesitamos poesía, belleza y música. Leer y escribir poesía ya es resistencia a un mundo obsesionado con retorno financiero, desempeño y consumismo significa tomarse el tiempo para escuchar el ruido dentro de nosotros y aprovechar nuestros recursos creativos y espirituales para hacer frente a la situación.

En septiembre de 2019 comienza el rodaje de su tercera película, Animal , que se estrenará en octubre de 2020. [15]

En 2022, la película Animal ganó el Premio Verde en el Festival de Cine de Trento. [dieciséis]

Activismo climático

En 2007, fundó con algunos amigos el movimiento ecológico Colibris ( colibrí en francés). Fue director hasta julio de 2013. En 2010, fue asesor y coproductor con Colibris de la película Think global act Local de Coline Serreau . En 2012, cofundó la revista Kaizen y fue editor en jefe desde marzo de 2012 hasta abril de 2014. Es [ ¿cuándo? ] también redactor jefe de la colección Domaine du Possible (El campo de las posibilidades) de la editorial francesa Actes Sud con Jean-Paul Capitani.

Es una de las principales figuras del movimiento climático francés que organizó marchas climáticas a partir de septiembre de 2018. Habló en la marcha del 13 de octubre pidiendo que se amplificara el movimiento y se le diera una estrategia. [17] El 4 de diciembre, llamó al movimiento de los chalecos amarillos a unirse a las marchas por el clima, considerando que:

"Si perdemos esta batalla, no habrá más poder adquisitivo que defender ni democracia que proteger. Sólo habrá guerras, escasez y un planeta inhabitable. La buena noticia es que la razón por la que el planeta está devastado es la misma razón que causa deslocalizaciones, esclavitud moderna en las fábricas, que lleva a los ricos a enriquecerse y al resto de la población a empobrecerse: un sistema económico cuya obsesión es el beneficio, a corto plazo, a cualquier precio, y que concentra la riqueza en unas pocas manos. [18]  »

El 18 de diciembre de 2018 participó en la acción L'Affaire du Siècle, lanzada por cuatro ONG ( Greenpeace , Oxfam Francia , la Fondation Nicolas Hulot y Notre affaire à tous). Su objetivo común: llevar al Estado francés ante los tribunales por no actuar ante el cambio climático. En pocos días, la movilización en línea bate todos los récords de peticiones en Francia y reúne 2,17 millones de firmantes. [19]

En enero de 2019, forma parte del colectivo Chalecos de los Ciudadanos, que pide la creación de una "asamblea de ciudadanos" sorteada y que funcione según los principios de la democracia deliberativa para salir "desde arriba" de la crisis de los chalecos amarillos. [20] [21] El 13 de febrero, se reunió con Emmanuel Macron y la actriz Marion Cotillard y propuso al presidente crear una asamblea de este tipo para buscar soluciones sobre el referéndum de iniciativa ciudadana, la transición ecológica y la justicia fiscal. [22] El 13 de abril de 2019, explica en una entrevista con Le Monde por qué cree que sólo la inteligencia colectiva puede proporcionar soluciones a un problema tan complejo como la crisis climática. En él critica el gran debate nacional organizado por el gobierno y cree que:

"Si queremos lograr resultados compartidos por todos, necesitamos redistribuir el poder y construir esta complementariedad entre democracia representativa y democracia directa. Con esta Asamblea de Ciudadanos, no se trata de dar un paso, como lo fue el "No es el caso del gran debate, sino de demostrar que podemos integrar estos mecanismos en nuestras democracias de forma permanente". [23]

El Convenio da lugar a 149 medidas. Emmanuel Macron anuncia 146 el 29 de junio, anuncia un referéndum sobre el artículo 1 de la Constitución y el examen de una ley importante que retomará estas propuestas en otoño. [24]

Premios

Ganado
Nominado

Filmografía

Bibliografía

Poesía
Ensayos
Novedoso
Libros para niños
Otro

Referencias

  1. ^ Mañana por Cyril Dion en Chelsea Green Publishing.
  2. ^ Producción, bücher de IT y. "Mañana - Die Welt ist voller Lösungen". www.buecher.de (en alemán) . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  3. ^ "Domani | Cyril Dion | 9788833530017 | Edizioni Lindau". www.lindau.it (en italiano) . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  4. ^ "Mañana. Una revolución en marcha". www.goodreads.com . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  5. ^ Fei, Xu Ge (17 de diciembre de 2018). "¡La versión china del libro @demain_lefilm inició una gran discusión en China! Des mamans chinoises le lisent et se demandent ce qu'elles peuvent vraiment faire pour le futur de leurs enfants... comme toutes les maman du monde @cdion @MelanieLaurntpic. Twitter.com/1L4pCQ4ouV". @xugefei (en francés) . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  6. ^ Diane Lisarelli (13 de abril de 2017). Demain "Le monde après""". liberation.fr (en francés) . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  7. ^ "WOW Wales One World Film Festival". Colonia cultural (en galés). 17 de marzo de 2017 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  8. ^ Herrington, Nicole (19 de abril de 2017). "Reseña: ¿Preocupado por un mañana sostenible? Hay esperanza". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  9. ^ Mañana (Demain) (2017) , consultado el 23 de marzo de 2019
  10. ^ Imago (en francés). Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  11. ^ Petit manuel de résistance contemporaine (en francés). 23 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  12. ^ "¡Une bonne polémique, et ça repart!". LExpress.fr (en francés). 19 de junio de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  13. ^ Cyril Dion y Sébastien Hoog - " Résistances poétiques " - La Maison de la Poésie, 5 de agosto de 2019 , consultado el 11 de agosto de 2020
  14. ^ "Résistances Poétiques - Actualités & date tournée". Décibels Producciones (en francés) . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  15. ^ Animal , consultado el 11 de agosto de 2020.
  16. ^ Barbara Miladinovic (mayo de 2022). "Festival de Cine de Trento, quattro riconoscimenti speciali assegnati". L'Opinionista giornale en línea . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  17. ^ "Archivos de Cyril Dion". Alternatiba París (en francés) . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  18. ^ Dion, Cyril (3 de diciembre de 2018). "Chalecos amarillos, venez marcher pour le climat". Libération.fr (en francés) . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  19. ^ "Clima: ¡stop à l'inaction, exige justicia!". El asunto del siglo . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  20. ^ a las 06:37, por Charles de Saint-Sauveur y Henri Vernet Le 23 de enero de 2019; A las 13h30, modificado el 23 de enero de 2019 (23 de enero de 2019). "Les "Gilets citoyens" escritos por Macron". Le Parisien (en francés) . Consultado el 11 de agosto de 2020 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  21. ^ "Convención Citoyenne pour le Climat: ¿Qué podemos aprender de la Asamblea de Ciudadanos Franceses sobre el cambio climático?". involucrar.org.uk . 15 de enero de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  22. ^ "Ecología: comentario de Cyril Dion y Marion Cotillard sobre la influencia de Macron". L'Obs (en francés). 17 de abril de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  23. ^ "Cyril Dion: "Le grand débat, ce n'était pas vraiment de l'intelligence colectivo"". Le Monde (en francés). 13 de abril de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  24. ^ Aidt, Mik (3 de julio de 2020). "Resultados prometedores de una convención climática de ciudadanos". Centro para la Seguridad Climática . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  25. ^ "Avec son film" Animal", Cyril Dion veut "emmener les jeunes dans un voyage qui leur permet de retrouver un horizonte"". Franceinfo (en francés). 23 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  26. ^ Reducción. Comentario inversor le cours du réchauffement planétaire (en francés). 22 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .

enlaces externos