stringtranslate.com

cynan jones

Cynan Jones (nacido en 1975) es un escritor galés que vive y trabaja en Ceredigion . [1] Jones publicó su primera novela, The Long Dry , en 2006. En 2010 publicó Le Cose Che Non Vogliamo Più (Cosas que ya no queremos) en italiano. Posteriormente publicó tres novelas entre 2011 y 2014. En otoño de 2016, Cove se convirtió en su sexta obra publicada. Su obra ha sido traducida a otros idiomas y sus cuentos han aparecido en varias antologías y publicaciones como Granta y New Welsh Review . La historia Un vaso de agua fría se emitió en BBC Radio 4 en mayo de 2014. [1] [2]

Jones se ha destacado como autor y recibió algunos premios. En octubre de 2017, ganó el Premio Nacional de Cuento Corto de la BBC de £ 15,000 por The Edge of the Shoal . [3]

Carrera temprana

Jones nació cerca de Aberaeron , Ceredigion . The Long Dry , su primera novela, recibió el premio Betty Trask en 2007 . [4] En 2008, el propio autor fue nombrado Hay Festival Scritture Giovani . Un capítulo de The Dig , publicado por primera vez en Granta , fue preseleccionado para el premio Sunday Times Short Story Award 2013 . [5] The Dig , su novela más reciente, ganó el premio Jerwood Fiction Uncovered en 2014 y el premio al Libro de ficción del año de Gales en 2015. Esa novela también estuvo en la lista larga del Premio Kirkus 2014 en Estados Unidos y del Premio Warwick de Escritura 2014 .

Escribiendo

En una entrevista con Cynan Jones sobre The Dig , el autor habló de "desencadenar reacciones [en el lector], sin ser abiertamente impactante". [6] También explicó su uso de un lenguaje más poético para algunos personajes sobre otros para mantenerlos separados o "reflejar" un aspecto de su carácter. Al utilizar "alegorías físicas y naturales" para decir cosas sobre las personas, el lector debe "comprender la referencia instintivamente". [6] Mencionó escritos como "Steinbeck, por ejemplo, con The Long Dry ". [6]

En otra entrevista, Jones abordó la idea de que hay "una alegoría natural en el centro de [sus libros] que realmente informa la situación humana". [7] Dice "confiar en los lectores" para que puedas hacer o decir cosas que "llamen la atención del lector" y no tengas que "construir narrativas" que se parezcan más a "escribir con números". [7] Cuando se le preguntó acerca de "lo empalagoso y lo violento" que mucha literatura evita, Jones dijo que confía en que el lector comprenda la naturaleza "innata" de una situación y todo lo que tiene que hacer es "escribirla". lo más claramente que puedo y sin juzgar", más como un testigo que como un voyeur . [8]

En 2014, Jones fue noticia por no puntuar la mayor parte del discurso de su novela The Dig (y algunos otros cuentos). El discurso y las ideas de sus personajes habían sido delineados entre comillas (comillas) hasta que John Freeman, editor de la revista Granta , se arriesgó y eliminó las comillas para ser "más inmediato, más integrado". El autor coincidió en el impacto de este dispositivo poco convencional y terminó el resto del libro de esta manera, salvo una conversación entre el protagonista y su madre. En ese pasaje, Jones utilizó signos de habla tradicionales "para crear una sensación de diálogo más convencional y serio". Escritores como Cormac McCarthy , James Joyce y Samuel Beckett han experimentado con esta misma falta de puntuación. Al hacerlo, Jones fue en contra de una convención que ha predominado desde al menos finales del siglo XVIII. [9]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ ab "Acerca de". Cynan Jones . Archivado desde el original el 21 de julio de 2015 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  2. ^ "Un vaso de agua fría". BBC Radio 4 . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  3. ^ "El premio nacional de cuento es para Cynan Jones". El guardián 3 de octubre de 2017 . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  4. ^ "Betty Trask ganadores anteriores - Sociedad de Autores - Proteger los derechos y promover los intereses de los autores". sociedaddeautores.org. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  5. ^ "Premio de relato breve EFG del Sunday Times 2013". Confianza en el libro . Archivado desde el original el 21 de abril de 2015 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  6. ^ abc "Una entrevista con Cynan Jones - Wales Arts Review". Revista de arte de Gales . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  7. ^ ab Carroll, Tobías. "'Instinto y mantener la vista clara: una entrevista con Cynan Jones, parte 2 ". vol. 1 Brooklyn . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  8. ^ "Cynan Jones". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  9. ^ Lea, Richard. "No te asustes: diálogo sin comillas". El guardián . Noticias y medios de Guardian. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .

enlaces externos