stringtranslate.com

Cymanfa Ganu

Un Cymanfa Ganu [a] ( pronunciación galesa: [kəˈmanva ˈɡanɨ] , 'festival de canto') es un festival galés de himnos sagrados , cantados con armonía de cuatro partes por una congregación, generalmente bajo la dirección de un director coral .

El movimiento Cymanfa Ganu se lanzó en 1859 en la Capilla Bethania en Aberdare , donde fue iniciado por el reverendo Evan Lewis. [1]

En Gales, los cymanfaoedd canu se celebran cada año en muchos pueblos y ciudades de todo el país. Algunos tienen más de un Cymanfa Ganu al año, ya que a menudo muchas capillas independientes tienen su propia celebración. Algunos grandes eventos anuales tienen lugar en algunas capillas y tienen lugar en festivales como el National Eisteddfod y el Llangollen International Musical Eisteddfod . Algunos se llevan a cabo ocasionalmente en teatros y salas de conciertos. Los Cymanfaoedd Canu se celebran en todo el mundo, dondequiera que vivan miembros de la diáspora galesa , significativamente en Y Wladfa ( provincia de Chubut , Argentina ), por ejemplo, Trelew y Gaiman , donde hubo asentamientos galeses importantes desde mediados del siglo XIX. En algunas de estas áreas, el galés patagónico todavía se usa a diario, junto con el español argentino . Fuera de Gales, en el Reino Unido hay Cymanfaoedd Canu en Londres, partes de West Midlands y otras áreas donde todavía hay capillas evangélicas que utilizan el medio del galés.

La preservación del Cymanfa Ganu como una característica única de la cultura galesa cuenta con el apoyo de varias asociaciones culturales galesas, como la Asociación Nacional Gymanfa Ganu de Nueva Zelanda y la Asociación Norteamericana de Gales ( Norteamérica ).

Gymanfa Ganu de América del Norte

Una vez al año, durante el fin de semana del Día del Trabajo , se celebra en Norteamérica un Festival de Gales de cuatro días de duración . El festival comienza el jueves por la noche con una ceremonia de apertura y un concierto. El fin de semana continúa con un banquete vespertino patrocinado por la Fundación Gales de Norteamérica el viernes y un concierto el sábado, en el que generalmente participan un coro masculino galés y solistas, ambos de Gales.

El domingo es el día que define el festival de cuatro días que comienza con un servicio religioso y conmemorativo bilingüe . Después de un breve intermedio, este servicio es seguido por sesiones vespertinas y nocturnas del Gymanfa Ganu. Una característica única del Gymanfa Ganu es la separación de asientos de los cantantes alto , soprano , tenor y bajo en secciones para el canto de armonía a cuatro voces. Y aunque el Gymanfa Ganu se lleva a cabo con la dignidad de un servicio religioso, no es extraño que el director musical detenga el canto cuando una o más de las secciones vocales se desvían de la armonía deseada y necesitan atención especial.

Entre los actos formales se intercalan frecuentes sesiones de canto espontáneo de los himnos favoritos. Durante los días del festival también hay un mercado galés que ofrece productos, artefactos, recuerdos, grabaciones y libros galeses. La Asociación Galesa de Norteamérica es el principal organismo organizador responsable de organizar el evento.

Véase también

Notas

  1. ^ Gymanfa Ganu se utiliza a veces debido a las complejidades de la mutación consonántica en el idioma galés . Esto hace que la ⟨c⟩ inicial se transforme en ⟨g⟩ cuando va precedida de la palabra galesa para . El plural galés es Cymanfaoedd Canu . Hay una explicación más detallada de este proceso lingüístico disponible en: Morfología literaria galesa § Mutación consonántica inicial y Morfología galesa coloquial § Mutación consonántica inicial .

Referencias

  1. ^ Gareth Williams (1998). Valles de la canción: música y sociedad en Gales, 1840-1914. University of Wales Press. págs. 38-39. ISBN 978-0-7083-1480-7.