stringtranslate.com

Ciberpartisanos

Cyber ​​Partisans ( bielorruso : кіберпартызаны , romanizadokiberpartyzany , ruso : киберпартизаны , romanizadokiberpartizany ) es un colectivo activista/ hacktivista anónimo descentralizado bielorruso surgido en septiembre de 2020, conocido por sus diversos ataques cibernéticos contra el autoritario gobierno bielorruso . El grupo es parte del movimiento de oposición bielorruso más amplio .

Membresía y objetivos

Cyber ​​Partisans está formado por un grupo de trabajadores informáticos bielorrusos que viven en el extranjero . [1] En una entrevista de agosto de 2021 concedida a Bloomberg, los piratas informáticos compartieron algunos detalles sobre ellos mismos: son 15 personas, ninguna de las cuales es pirata informático profesional; de ellos, sólo 3 o 4 realizan los hacks, otros se ocupan del análisis de los datos obtenidos; y algunos miembros del grupo fueron probadores de penetración antes de unirse al grupo. [2] [3] Los miembros son anónimos incluso entre sí. [4] El grupo describe sus actividades como piratería ética , ya que sólo va contra el Estado y no daña a los ciudadanos comunes. [2] [3] [5] A finales de enero de 2022, el grupo supuestamente estaba formado por unas 30 personas. [5] Su portavoz, Yuliana Shemetovets, tiene su sede en Nueva York . [6] [7]

Un portavoz anónimo del grupo dijo en una entrevista al MIT Technology Review : "Lo que queremos es detener la violencia y la represión del régimen terrorista en Bielorrusia y devolver al país a los principios democráticos y al Estado de derecho ". [3] En 2021 y 2022, el grupo afirmó que no estaba colaborando con ningún gobierno extranjero, pero "no estamos en contra, siempre que se alinee con nuestros objetivos descritos, cambiar el régimen". [6]

Historia y acciones

Los ciberpartisanos se originaron en septiembre de 2020 después de las elecciones presidenciales bielorrusas de 2020 y las posteriores protestas contra su falsificación por parte de Alexander Lukashenko . Las protestas fueron brutalmente reprimidas por la policía y las fuerzas de seguridad del gobierno. [8] [2]

Inicialmente, las acciones del grupo fueron simbólicas: los miembros del grupo piratearon sitios web de noticias estatales ( All-National TV , Bielorrusia-1 ) y transmitieron vídeos que mostraban escenas de brutalidad policial, e insertaron los nombres de Lukashenko y el ministro del Interior , Yury Karayeu . a una lista de los más buscados por la policía . [9] El grupo también pirateó sitios web gubernamentales para agregar la bandera blanca, roja y blanca , favorecida por los disidentes bielorrusos, sobre la bandera oficial roja y verde del país . [8] [2]

Los ciberpartisanos trabajan junto con el grupo BYPOL , que está formado por ex policías bielorrusos que trabajan contra el gobierno de Lukashenko. Su conocimiento de la estructura de la base de datos ayuda a planificar y ejecutar los movimientos de los partisanos. [8] [2]

En julio de 2021, los ciberpartisanos piratearon las bases de datos más confidenciales del Ministerio del Interior. El grupo obtuvo un gran volumen de material, incluido el archivo de casi 2 millones de minutos de audio de conversaciones telefónicas grabadas en secreto; listas de presuntos informantes policiales; información personal sobre altos funcionarios gubernamentales; e imágenes de vídeo recopiladas de drones policiales y centros de detención. El grupo también obtuvo bases de datos de pasaportes , todos los vehículos de motor matriculados, grabaciones de las cámaras de las celdas de aislamiento de la prisión de Okrestina y estadísticas de mortalidad. El grupo compartió estos datos con los periodistas que calcularon el exceso de mortalidad durante la pandemia de COVID-19 en Bielorrusia . Concluyeron que de marzo de 2020 a marzo de 2021, esta cifra fue de 32.000 personas, 14,4 veces más de lo informado por las autoridades. [10] [8] El grupo publicó los datos del pasaporte de Lukashenko y sus hijos para demostrar que realmente piratearon esa base de datos. La autenticidad de los datos también quedó demostrada por los datos sobre periodistas de Current Time TV , que los partisanos proporcionaron a Current Time a petición del medio para demostrar la veracidad de la filtración. [10]

Durante la invasión rusa de Ucrania en 2022 , Cyber ​​Partisans fue uno de los tres principales grupos disidentes bielorrusos que trabajaron para obstaculizar la participación bielorrusa en la invasión rusa , específicamente atacando las líneas de suministro ferroviarias. (Los otros grupos eran trabajadores ferroviarios bielorrusos y desertores de las fuerzas de seguridad del gobierno). [1] Los ciberpartisanos lanzaron el primer ataque a los sistemas del ferrocarril a finales de enero de 2022, en los días inmediatamente anteriores a la invasión, ralentizando el movimiento de las tropas rusas antes de que hubieran cruzado la frontera. [1] El grupo dijo que había penetrado en el sistema de red de los Ferrocarriles Bielorrusos el mes anterior, en diciembre de 2021. [6] Un portavoz de Cyber ​​Partisans dijo que el sistema de la compañía ferroviaria era vulnerable y funcionaba con un sistema operativo Windows XP obsoleto. . [1] El grupo utilizó una forma modificada de ransomware para paralizar el sistema ferroviario, diciendo que volvería a la normalidad de la red informática si el gobierno bielorruso liberaba a 50 prisioneros políticos que necesitaban tratamiento médico e impedía que las fuerzas rusas ingresaran a Bielorrusia. [1] [5] Los partisanos piratearon y cifraron las bases de datos internas del ferrocarril. [4] El grupo apuntó al ferrocarril de carga para perturbar los movimientos militares rusos y la carga con destino a China; El grupo dijo que evitó deliberadamente afectar el ferrocarril de pasajeros . [6]

El grupo también obtuvo acceso a una base de datos de todos los registros de cruces fronterizos. Para demostrarlo, uno de los miembros del grupo proporcionó a un periodista de The Guardian "una lista completa de sus registros de viajes a Bielorrusia que se remontan a 2016". [4] Cyber ​​Partisans proporcionó los datos de entrada y salida de la frontera al grupo de periodismo de investigación Bellingcat . [6]

En febrero de 2023, el grupo reveló que piratearon Roscomnadzor , la agencia rusa de censura de Internet. El ataque interrumpió la red interna de la organización, los piratas informáticos obtuvieron entre 1,2 y 2 Terabytes de datos, incluidos 1,5 millones de correos electrónicos y 200.000 documentos internos. Los ciberpartisanos entregaron los datos a periodistas, entre ellos Mediazona y Süddeutsche Zeitung . [11] [12]

En julio de 2023, el grupo afirmó que atacaron la Universidad Estatal de Bielorrusia (BSU) y obtuvieron 3 terabytes de datos, cifraron y borraron los servidores de la universidad. Los funcionarios del BSU negaron el hecho del ataque, aunque su sitio web estuvo inactivo durante varios días. El motivo del ataque fue explicado en un tuit: [13]

Comenzamos a trabajar en este ataque hace 2 meses después de que BSU publicara un video con un estudiante que fue humillado y obligado a disculparse. Desde 2020, muchos estudiantes fueron detenidos y el personal despedido por cargos políticos.

Respuesta del régimen de Lukashenko

En un discurso pronunciado en la televisión estatal en julio de 2021, el jefe de la KGB bielorrusa, Ivan Tertel, culpó a los "servicios especiales extranjeros" de los ciberataques a objetivos gubernamentales. [2]

En 2021, el gobierno bielorruso (a través de la Corte Suprema y el Ministerio del Interior de Bielorrusia) declaró a los recursos de información Cyber-Partizans, su proyecto subsidiario Cyber-Leaks y todos sus canales de Telegram como un grupo "extremista" y una organización terrorista. [14] [15] Crear o participar en un grupo de este tipo es un delito en Bielorrusia. [dieciséis]

Reacciones y análisis

La antropóloga Gabriella Coleman , profesora de la Universidad McGill y experta en hacktivismo y Anonymous , comentó a Bloomberg: “No creo que haya muchos paralelos con esto, que sean tan sofisticados y ataquen en múltiples niveles, es No es algo que haya visto antes excepto en las películas”. [2]

Según la profesora asociada Tetyana Lokot de la Universidad de la ciudad de Dublín , que se especializa en cuestiones de protestas y derechos digitales en Europa del Este, “si alguna vez Lukashenko termina enfrentando un procesamiento en la Corte Penal Internacional , por ejemplo, estos registros serán increíblemente importantes”. [2]

El grupo ha sido elogiado por la oposición bielorrusa , incluido Franak Viačorka , un alto asesor de la líder de la oposición exiliada Sviatlana Tsikhanouskaya . [5] Andrei Sannikov , ex diplomático bielorruso y candidato en las elecciones presidenciales de 2010 en Bielorrusia , en una entrevista al MIT Technology Review dijo que "Están haciendo transparentes los crímenes del régimen. La información que obtienen pirateando el Estado Realmente es muy elocuente al presenciar las actividades criminales del régimen contra los ciudadanos." [3]

El grupo fue el tema del episodio Digital Human de la serie BBC Radio 4 que se emitió en marzo de 2022. [17]

Referencias

  1. ^ abcde Liz Sly, Los trabajadores ferroviarios bielorrusos que ayudaron a frustrar el ataque de Rusia a Kiev, Washington Post (23 de abril de 2022).
  2. ^ abcdefgh Gallagher, Ryan (24 de agosto de 2021). "Los piratas informáticos publican datos de Bielorrusia en un intento por derrocar al régimen de Lukashenko". Bloomberg. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  3. ^ abcd Howell O'Neill, Patrick (26 de agosto de 2021). "Los piratas informáticos están intentando derrocar al dictador de Bielorrusia con ayuda del interior". Revisión de tecnología del MIT . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  4. ^ abc Andrew Roth (25 de enero de 2022). "'Los ciberpartisanos piratean el ferrocarril bielorruso para interrumpir la expansión rusa ". El guardián . Archivado desde el original el 24 de abril de 2022 . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  5. ^ abcd Ryan Gallagher, Los 'ciberpartisanos' dicen que piratearon el ferrocarril de Bielorrusia para perturbar a las tropas rusas Archivado el 24 de abril de 2022 en Wayback Machine , Bloomberg (24 de enero de 2022).
  6. ^ abcde Frank Bajak, Hacktivistas de Bielorrusia apuntan al ferrocarril en un esfuerzo contra Rusia Archivado el 24 de abril de 2022 en Wayback Machine , Associated Press (24 de enero de 2022).
  7. ^ Cómo me convertí en portavoz de un grupo secreto 'hacktivista' bielorruso Archivado el 13 de mayo de 2022 en Wayback Machine , Revista TRT World (10 de febrero de 2022).
  8. ^ abcd Корелина, Ольга (27 de agosto de 2021). "Белорусские "Киберпартизаны", кажется, взломали базы данных МВД и уже месяц публикуют компрометирующую силовиков инф ормацию". Medusa. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  9. ^ "Сайт МВД Беларуси взломали - и добавили Лукашенко в список разыскиваемых". Medusa. 4 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  10. ^ ab Сошников, Андрей (20 de julio de 2021). "Противостоящие Лукашенко "Киберпартизаны" получили паспортные данные и фото ВСЕХ белорусов. Фактчек Настоящего Време ни и интервью с хакерами". Hora actual de televisión . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  11. ^ "Нейроскомнадзор. Чем пользуется РКН, чтобы следить за интернетом - и кто ему в этом помогает". Medizona .
  12. ^ "Архитектура российской цензуры: что мы узнали из крупнейшей утечки в истории Роскомнадзора". BBC News Русская служба . 9 de febrero de 2023.
  13. ^ "Los hacktivistas bielorrusos afirman haber violado la principal universidad estatal del país". therecord.media . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  14. ^ Telegrama‑canal y chat "МВД признало" экстремистским формированием""". MediaZona (en ruso). 2021-10-21. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  15. ^ "Верховный суд признал террористами" Киберпартизан "и еще несколько инициатив". Nasha Niva (en ruso). 2021-11-30. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  16. ^ "BAJ exige dejar de utilizar la legislación antiextremista para restringir la libertad de expresión". Asociación de Periodistas de Bielorrusia . 17 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  17. ^ "Partidista". BBC. 14 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .

enlaces externos