stringtranslate.com

François Bourgeon

François Bourgeon (nacido el 5 de julio de 1945 en París ) es un dibujante de cómics francés .

Biografía

Bourgeon se educó originalmente como maestro vidriero , pero las dificultades para encontrar empleo y la pasión por el dibujo alteraron su rumbo hacia una carrera diferente. La publicación de ilustraciones en revistas a partir de 1971 finalmente lo llevó a dedicarse a la narración gráfica y a desarrollar su oficio durante los siguientes años. Su primer trabajo cómico importante fueron las dos primeras apariciones de la serie medieval Brunelle et Colin  [fr] , creada para la editorial Glénat Editions, que lanzó los dos títulos directamente en formato de álbum de cómics . Estos dos títulos ya presagiaban su posterior y más sombría epopeya medieval Les Compagnons du crépuscule  [fr] ( Los compañeros del crepúsculo ), tanto temática como artísticamente. Cuando se serializó la serie Les Passagers du vent  [fr] ( Los pasajeros del viento ), por la que Bourgeon abandonó a Brunelle et Colin en la revista Circus en 1979, también publicada por Glénat, pasó a ser reconocida como una de las series de cómics europeas más importantes de la historia. su época. Sus novelas gráficas han abarcado desde la ficción histórica náutica y medieval hasta la ciencia ficción y, característicamente, dentro de escenarios de violencia y sexualidad , las historias épicas giran en torno a fuertes personajes femeninos. Brunelle, Isa, Mariotte y Cyann son las heroínas de cada una de sus series, Brunelle et Colin , Los pasajeros del viento, Los compañeros del Crepúsculo y La saga Cyann , respectivamente. Bourgeon es conocido como un investigador minucioso y sus dibujos, desde barcos del siglo XVII hasta ropa del siglo XIV, tienen reputación de precisión histórica. Por ejemplo, cuando trabajaba en Los pasajeros del viento , realizó una gran cantidad de lecturas de antecedentes, consultó a especialistas académicos y visitó el Museo Marítimo de Nantes. Para esta serie también realizó maquetas tanto de estructuras arquitectónicas coloniales como de uno de los barcos en los que navegan los personajes principales, con el fin de garantizar que las dimensiones y la distribución interior fueran las correctas. [1] El mismo enfoque se ha utilizado también para otros trabajos. En The Cyann Saga construyó modelos de las máquinas y edificios que se ven en la serie, para poder caminar alrededor de ellos y verlos desde diferentes perspectivas y condiciones de luz. [2]Su larga y meticulosa investigación ha dado como resultado que su obra sea relativamente modesta en comparación con las creadas por sus principales contemporáneos como Jean "Mœbius" Giraud , Hermann Huppen o André Juillard . Vive en Cornouaille en Bretaña .

Cyann Olsimar.

El asunto Cyann Saga

Cuando el editor habitual de Bourgeon desde 1983, la empresa familiar Casterman , fue comprada por la gran corporación Flammarion, surgieron problemas. [3] Bourgeon y Lacroix afirmaron que Flammarion había alterado las cifras de ventas para ralentizar los pagos de regalías a los autores, y luego cometió otras irregularidades. Los autores llevaron a Flammarion a los tribunales en 1999. Flammarion contrademandó por separado, acusando a los autores de no haber producido un nuevo álbum de la serie Cyann en menos de tres años. El contrato entre los autores y Casterman nunca había especificado una fecha fija ni un plazo para producir ningún álbum, pero a pesar de ello, el 30 de octubre de 2001 un tribunal falló a favor de Flammarion y ordenó a los autores producir un álbum (el tercero de la serie). ), con multa de 1.000 € por cada día de retraso. El 27 de abril de 2004, un tribunal de apelación anuló finalmente la sentencia del tribunal anterior. [4] Mientras tanto, estos litigios se habían convertido en una "causa célebre" en Francia, debido a las cuestiones de libertad intelectual y derechos de autor que plantearon en los círculos literarios. Al final, los autores consiguieron su libertad y sus derechos y el tercer álbum del ciclo salió finalmente en 2005, ocho años después del anterior, a través de otra editorial, Vents d'Ouest.

Naturaleza de la colaboración con Claude Lacroix

En una entrevista en el programa "Dare-Dare" de Radio Suisse Romande, así como en una entrevista de febrero de 2007 con motivo del lanzamiento de la entrega "Les couleurs de Marcade" de la serie "Cycle de Cyann", François Bourgeon reveló la naturaleza del colaboración entre él y Claude Lacroix. Para este álbum más reciente, así como para los demás de la serie Cyann, Lacroix tuvo la tarea de crear casi todos los decorados complejos, naturales o creados por el hombre, ya sean planetas o islas, ciudades o edificios. De este modo creó para Bourgeon el equivalente futurista de la minuciosa documentación que siempre había sido la base de sus series anteriores.

Lacroix, un viejo amigo y colaborador de Bourgeon desde tiempos anteriores a los de sus otras series, creó las decoraciones y muchos de los objetos más importantes de la serie Cyann mediante bocetos, dibujos y pinturas, y también algunos sólidos tridimensionales. modelos en ocasiones. El sólido modelo de la ciudad de "Les couleurs de Marcade" ocupó varios metros de espacio en la casa de Lacroix. El proceso para la creación de este universo fue siempre interactivo y no exclusivo. En algunos casos, Bourgeon optaría por hacer él mismo algunos de esos bocetos de fondo y luego se los mostraría a Lacroix para pedirle su opinión. Independientemente de quién inició un boceto o un dibujo grande, los dos intercambiaban comentarios en todos los pasos a medida que la decoración pasaba desde el boceto inicial hasta el producto terminado dentro del BD.

Bibliografía seleccionada

Brunelle y Colin

(con Robert Génin  [fr] )

Les Passagers du vent (Los pasajeros del viento)

Les Compagnons du crépuscule (Los compañeros del crepúsculo)

Le Cycle de Cyann (La saga de Cyann)

(con Claude Lacroix )

Premios

Referencias

Notas a pie de página

  1. ^ Chillido, Matthew (2005). Maestros del Noveno Arte: 'Bandes Dessinées' y la identidad franco-belga . Liverpool: Prensa de la Universidad de Liverpool . págs. 192-193. ISBN 978-0853239383.
  2. ^ François Bourgeon: le Cycle de Cyann enfin terminé
  3. ^ Deppey, Dirk (5 de diciembre de 2003). "La guerra de François Bourgeon". El diario de cómics . Archivado desde el original el 18 de junio de 2010.
  4. ^ Anspach, Nicolás (21 de mayo de 2004). "Bourgeon et Lacroix, ¿enfin libres de créer à nouveau?" (en francés). accionabd.com.
  5. ^ "En baie d'Audierne, dans l'antre du dessinateur François Bourgeon". 19 de abril de 2022.

enlaces externos