stringtranslate.com

Lengua Cuyonon

El cuálonón es una lengua regional bisaya hablada en la costa de Palawan y las islas Cuyo en Filipinas . [2] El cuálonón había sido la lengua franca (idioma utilizado para la comunicación) de la provincia de Palawan hasta hace poco [ ¿cuándo? ], cuando el flujo migratorio hacia la región aumentó rápidamente. El cuarenta y tres por ciento de la población total de Palawan a fines de la década de 1980 hablaba y usaba el cuálonón como idioma. Estudios posteriores mostraron una disminución significativa en el número de hablantes debido a un aumento de inmigrantes de habla tagalo de Luzón .

El Instituto Lingüístico de Verano clasifica la lengua Cuyonon como perteneciente al subgrupo Filipinas central, Bisayan occidental y Kuyan. El mayor número de hablantes vive en el grupo de islas Cuyo, que se encuentra entre el norte de Palawan y la isla Panay .

Fonología

Consonantes

Vocales

A diferencia de la mayoría de las lenguas filipinas, el Cuyonón solo incluye una vocal cerrada. [3] La vocal cerrada [e] solo aparece en préstamos del español, ya sea directamente o a través del tagalo.

Saludos sencillos

Expresiones comunes

Partes del cuerpo

Referencias

  1. ^ Cuyonon en Ethnologue (25.a ed., 2022)Icono de acceso cerrado
  2. ^ Consejo de Turismo de Palawan. Consultado el 28 de agosto de 2008.
  3. ^ DeVries; Roe, Virginia H.; G. Richard (1967). Semivocales en el alfabeto coyono . Manila Bureau of Printing. págs. 268–273.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

Enlaces externos