« Cuts Both Ways » es una canción de la cantante cubanoamericana Gloria Estefan , lanzada en 1990 a nivel mundial como quinto y último sencillo de su álbum debut como solista, Cuts Both Ways (1989). Tuvo un éxito moderado en los EE. UU., convirtiéndose en el número uno en la lista Billboard Adult Contemporary , mientras alcanzaba el puesto 44 en el Billboard Hot 100 . [1] El sencillo, incluso con su éxito, no se incluyó en el lanzamiento estadounidense del álbum Greatest Hits de Gloria Estefan , pero sí en The Essential Gloria Estefan y iTunes Originals: Gloria Estefan . También se incluyó una versión regrabada en el álbum de 2020 de Estefan, Brazil305 . [2]
Matthew Hocter de Albumism describió "Cuts Both Ways" como una "canción de amor perdido desgarradoramente hermosa" y la eligió como uno de los "puntos destacados" del álbum del mismo nombre . [3] Bill Coleman de Billboard la vio como una " balada de estilo característico , resaltada por hermosas guitarras acústicas y voces conmovedoras". [4] David Giles de Music Week la consideró una "gran balada". Añadió: "Dejando a un lado las letras cliché; su guitarra acústica es innegablemente agradable y su voz queda atractivamente ordenada, al estilo Carpenters ". [5] Un crítico de The Network Forty señaló que "cambiando de tema de balada poderosa a folk y luego latín , este sencillo tiene un mensaje más profundo, tanto musical como líricamente, de lo que cabría esperar". [6] Pop Rescue escribió que "esta es realmente una pista bastante agradable, ya que da vueltas y vueltas" y "un buen trabajo". [7] Mike Soutar de Smash Hits lo llamó un "beso cursi con tintes latinos". [8]
Se produjo un video musical para promocionar el sencillo, en el que Estefan actúa solo en una casa en la playa. A veces se la ve parada junto a un gran ventanal, mirando al mar. Otras veces se sienta junto a una mesa. En el medio también se ven pequeños fragmentos de agua ondeando o una guitarra rasgueada. El video se publicó posteriormente en el canal oficial de YouTube de Estefan en marzo de 2011. Ha acumulado más de 2,7 millones de visitas hasta octubre de 2021. [9]