stringtranslate.com

Curry y patatas fritas

Curry and Chips es una comedia televisiva británica transmitida en 1969 y producida por London Weekend Television para la cadena ITV .

Ambientada en una fábrica de 'Lillicrap Ltd', estaba protagonizada por un Spike Milligan moreno como un irlandés de ascendencia paquistaní llamado Kevin O'Grady, que también apareció en el episodio 7 de la quinta temporada de Till Death Us Do Part de Speight . También contó con Eric Sykes como el capataz, Norman Rossington como el delegado sindical ; otros habituales fueron Kenny Lynch y Sam Kydd . La serie fue escrita por el guionista de Till Death Us Do Part, Johnny Speight , pero basada en una idea de Milligan. [1] El programa fue cancelado por lo que algunos (incluido el ITA) consideraron humor racista.

Fue la primera comedia de situación de LWT que se transmitió en su totalidad en color, [2] y todos los episodios aún existen. [3]

Controversia

La ambición de Curry and Chips era supuestamente destacar la discriminación , en lugar de promoverla. La Autoridad de Televisión Independiente no estuvo de acuerdo y cancelaron Curry and Chips después de solo seis episodios. El propio Speight comentó más tarde: "Fueron los ingleses los que se vieron intolerantes en el programa, pero la gente de la ITA no pudo entenderlo. Fue el primer año de London Weekend Television, pero solo se emitieron seis programas. La ITA hizo que LWT lo quitara, diciendo que era racista". [4] No estaban solos, ya que entre los que originalmente se quejaron del programa estaba la Junta de Relaciones Raciales . [5]

Screenonline comenta sobre el programa: "Aunque intentó nuevamente plantear cuestiones importantes, carecía de una voz lo suficientemente fuerte como para desafiar las actitudes racistas de sus personajes, y gran parte de su humor se basaba en el uso de crudos insultos raciales y en la actuación caricaturizada de Milligan como el apodado sin encanto ' Paki Paddy '. La reacción de sorpresa de algunos espectadores y comentaristas culturales llevó a que ITV abandonara el programa después de solo seis episodios, y en retrospectiva es difícil entender cómo Speight y LWT pudieron no haber previsto la ofensa que causó". [6]

El programa también fue polémico por la cantidad de malas palabras que contenía. La palabra " sangriento " se usó 59 veces en un episodio, aunque Eric Sykes se negó a decir malas palabras hasta que lo hizo, una vez, en el episodio final. [7]

Seis años después, Milligan volvió a aparecer en negro en la serie de la BBC The Melting Pot . Solo se emitió un episodio y los otros cinco fueron retirados. [8]

Lanzamiento de DVD

Curry and Chips – The Complete Series fue lanzado el 19 de abril de 2010 por Network. Número de catálogo 7953165.

Referencias

  1. ^ "Screenonline: Curry y patatas fritas". Screenonline. 20 de abril de 2007.
  2. ^ "Curry y patatas fritas | Nostalgia Central". nostalgiacentral.com . 27 de junio de 2014.
  3. ^ "Programas de televisión perdidos sobre curry y patatas fritas". lostshows.com. 20 de abril de 2007. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009.
  4. ^ "Television Heaven – Curry and Chips". Television Heaven. 20 de abril de 2007. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009.
  5. ^ "Guía de comedias de situación británicas: curry y patatas fritas". Guía de comedias de situación británicas. 20 de abril de 2007.
  6. ^ "Screenonline: La raza y la comedia". Screenonline. 20 de abril de 2007.
  7. ^ "Guía de comedia de la BBC: curry y patatas fritas". BBC. 20 de abril de 2007.
  8. ^ "Guía de comedia de la BBC: The Melting Pot". BBC. 20 de abril de 2007.

Enlaces externos