stringtranslate.com

Tercera cumbre de los BRICS

La cumbre BRICS de 2011 ( en chino :金砖国家领导人第三次会晤) tuvo lugar en Sanya , en la isla de Hainan , China , el 14 de abril de 2011. Esta fue la tercera cumbre BRICS desde 2009 y la primera en incluir formalmente a Sudáfrica después de su adhesión al grupo en diciembre de 2010. La reunión tuvo lugar entre los cinco jefes de estado / jefes de gobierno de los estados BRICS luego de reuniones bilaterales en los días previos.

Fondo

Tras una reunión en Brasilia en 2010, a la que Sudáfrica fue invitada como país invitado, el grupo invitó a Sudáfrica a unirse como miembro pleno en 2011 y el grupo anteriormente llamado BRIC se convirtió oficialmente en BRICS. [2]

Tema y visión

El presidente chino presidió la reunión de líderes del BRICS en la ciudad turística de Sanya, en el sur de China, y pronunció un discurso bajo el lema “Visión amplia, prosperidad compartida” [3] . El tema se basó en la visión de que “el siglo XXI debe estar marcado por la paz, la armonía, la cooperación y el desarrollo científico” [4] .

Discusiones

Imagen de los líderes nacionales del BRICS en el evento.
Ciencias económicas

El 13 de abril, antes de la reunión de jefes de Estado, las delegaciones económicas se reunieron para debatir. Los demás líderes presionaron a China para que no sólo importara materias primas, sino también productos de valor añadido y otros productos básicos como petróleo, soja y mineral de hierro. El ministro de Comercio de la India, Anand Sharma, dijo que el ministro de Comercio de China, Chen Deming, había asegurado a los demás líderes que su país daría prioridad a la importación de más productos de valor añadido de los otros cuatro países. El viceministro de Desarrollo Económico de Rusia, Oleg Fomichev, también dijo que China se comprometió a establecer proyectos de alta tecnología en cooperación con Rusia para "no sólo importar nuestros recursos y exportar bienes industriales".

Brasil y la India también presionaron a China para que comprara bienes como aviones brasileños y productos farmacéuticos indios; los dos países también se quejaron de la subvaluación artificial del yuan que, según afirmaron, estaba socavando sus exportaciones. Sudáfrica quería procesar mineral de hierro y otras materias primas dentro del país antes de exportarlas a China. [2] Sin embargo, en la cumbre de líderes gubernamentales la valoración de la moneda china no estaba en la agenda. [5]

Los cinco países también siguieron pidiendo reformas en las instituciones monetarias y financieras mundiales y prometieron una mayor cooperación entre ellos. [6]

Derecho internacional

Los cinco países también pidieron una pronta conclusión de las estancadas negociaciones sobre una ley antiterrorista bajo los auspicios de la ONU que reduciría la financiación de los grupos ilegales que participan en la violencia contra los países y negaría a sus partidarios el acceso a fondos, armas y refugios seguros. Una declaración conjunta decía: "Reiteramos nuestra firme condena del terrorismo en todas sus formas y manifestaciones y subrayamos que no puede haber justificación alguna para ningún acto de terrorismo. En este contexto, instamos a la pronta conclusión de las negociaciones en la Asamblea General de la ONU sobre la Convención General sobre el Terrorismo Internacional y su adopción por todos los Estados miembros". Los jefes de gobierno en la cumbre dijeron que el papel de la ONU era central en la coordinación de la acción internacional contra lo que ellos calificaron de terrorismo en el marco de la Carta de la ONU y de conformidad con los principios y normas del derecho internacional . [7]

Reforma del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

Todos los países BRICS pidieron una “reforma integral de la ONU, incluido su Consejo de Seguridad”. China dijo que apoyaría las aspiraciones de India, Brasil y Sudáfrica de ser miembros permanentes del Consejo de Seguridad. [8] Casualmente, los cinco países son ahora miembros del Consejo de Seguridad: China y Rusia son miembros permanentes y los otros tres no permanentes. [7]

Medio comercial

Los grupos anunciaron su decisión de dejar de realizar pagos comerciales mutuos en dólares estadounidenses y, en su lugar, concederse créditos entre sí exclusivamente en sus monedas nacionales. Los bancos de desarrollo de cada estado firmaron un acuerdo para modificar gradualmente las monedas de los préstamos, con el fin de fortalecer la cooperación financiera entre los países BRICS y ampliar la importancia internacional de sus monedas nacionales. [9]

Guerra civil libia

Los líderes de los estados BRICS expresaron sus preocupaciones sobre los ataques aéreos de la OTAN durante la guerra civil libia de 2011 e instaron a poner fin al conflicto de dos meses en Libia . [10]

Participantes

Participaron los jefes de Estado / jefes de Gobierno de los cinco países.

Galería de líderes participantes

Reacciones

Al Jazeera interpretó la reunión como una oportunidad para "darle a este grupo ad hoc la oportunidad de probar su fuerza colectiva antes de una importantísima reunión del G-20 en Francia en noviembre y para llevar las preocupaciones de las naciones en desarrollo ( sic ) al tope de la agenda global". [6]

Jim O'Neill , presidente de Goldman Sachs Asset Management International y la persona que acuñó el término BRIC , dijo que los países "no tienen los mismos intereses. La riqueza per cápita es muy diferente, la política es muy diferente y la filosofía y su ventaja económica natural son diferentes". [2]

Un comentarista del sitio web del Financial Times lamentó el escaso nivel de acceso concedido a su medio de comunicación y a otros medios occidentales , pero no obstante consideró alentador que las reuniones de la organización permitieran, por ejemplo, una interacción regular entre China y la India en un momento en que su relación bilateral podía generar considerables tensiones. También vio esperanza en "la anodina charla sobre cooperación y amistad... [en la] declaración predecible pero significativa" de la declaración de Sanya a favor de una " reforma integral de la ONU , incluido su Consejo de Seguridad". [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Anderlini, Jamil, "Los BRICS en Hainan: denle una oportunidad a la paz", blog "beyondbrics" de ft.com , 14 de abril de 2011, 9:02 am. Consultado el 14 de abril de 2011.
  2. ^ abc Forsythe, Michael, et al ., "BRICS impulsa a Hu de China a importar bienes con valor agregado así como materias primas", Bloomberg , 13 de abril de 2011, 12:00 p.m. EDT.
  3. ^ "Los discursos de Hu en la cumbre de los BRICS y el Foro de Boao atraen una amplia atención". The People's Daily, PRC. 20 de abril de 2011. Consultado el 26 de abril de 2011 .
  4. ^ "Texto de la Declaración de Sanya de la Reunión de Líderes del BRICS". The People's Daily, PRC. 15 de abril de 2011. Consultado el 26 de abril de 2011 .
  5. ^ Blanchard, Ben et al. , "ACTUALIZACIÓN 1: los BRICS discutieron la reforma monetaria global, no el yuan", Reuters Africa , 14 de abril de 2011, 9:03 am GMT. Consultado el 14 de abril de 2011.
  6. ^ ab Pedrosa, Verónica, "Las naciones BRICS hablan de reforma económica", AlJazeera , 14 de abril de 2011 17:54.
  7. ^ ab Kashani, Sarwar, "BRICS busca renovar el sistema monetario global", IANS vía twocircles.net , 14 de abril de 2011 13:36.
  8. ^ Samanta, Pranab Dhal, "BRICS pide reformas en el Consejo de Seguridad de la ONU", Indian Express , 15 de abril de 2011, 00:17 hrs.
  9. ^ "Los países del BRICS rechazan los dólares". Forex.us. 27 de abril de 2011. Consultado el 27 de abril de 2011 .
  10. ^ Dziadosz, Alexander, "Las fuerzas de Gadafi en Libia atacan Misrata en medio de disputas diplomáticas", Reuters vía Vancouver Sun , 14 de abril de 2011.