stringtranslate.com

cum ocasión

Cum ocasional es unaconstitución apostólicaen forma debula papalpromulgada porel Papa Inocencio Xen 1653 que condenaba cinco proposiciones que se decía que se encontraban enel AgustinodeCornelius Jansencomoheréticas.[1]

Los cinco errores de Jansen sobre Grace condenados en Cum ocasionale son:

  1. "Algunos de los mandamientos de Dios son imposibles para los hombres que los desean y se esfuerzan por guardarlos, considerando las facultades que realmente tienen; les falta también la gracia mediante la cual estos preceptos puedan ser posibles". [2] [un]
  2. "En el estado de naturaleza caída nadie resiste jamás a la gracia interior ". [2] [3]
  3. "Para merecer o demeritar, en el estado de naturaleza caída, debemos estar libres de toda restricción externa, pero no de necesidad interior". [4] [b]
  4. "Los semipelagianos admitieron la necesidad de la gracia interior preventiva para todos los actos, [c] incluso para el comienzo de la fe; pero cayeron en la herejía al pretender que esta gracia es tal que el hombre puede seguirla o resistirla". [4] [d]
  5. "Es semipelagiano decir que Cristo murió o derramó su sangre por todos los hombres". [4] [e]

Bernard Otten explicó, en Un manual de historia de los dogmas , que las cuatro primeras de estas proposiciones están absolutamente condenadas como heréticas; mientras que el quinto se condena como herético cuando se lo toma en el sentido de que Cristo murió sólo por los predestinados. [4]

Ver también

Notas

  1. ^ Denzinger (2012, n. 2001) tradujo la primera proposición como: "Algunos de los mandamientos de Dios no pueden ser observados por hombres justos con la fuerza que tienen en el estado actual, incluso si desean y se esfuerzan por observarlos; no tienen la gracia que haría posible su observancia".
  2. ^ Donde Otten tradujo "debemos estar libres de toda restricción externa, pero no de necesidad interior", Denzinger tradujo como "es necesario que el hombre esté libre de la necesidad, pero basta con estar libre de la coerción". [4] [5]
  3. ^ Donde Otten tradujo "gracia interior preventiva", Denzinger tradujo como "gracia interior preventiva". [4] [6]
  4. ^ Donde Otten tradujo "pero cayeron en herejía al pretender que esta gracia es tal que el hombre puede seguirla o resistirla", Denzinger tradujo como "y su herejía consistía en esto, que sostenían que esta gracia era tal que la voluntad humana Podría resistirlo o someterse a él". [4] [6]
  5. ^ Donde Otten tradujo "para todos los hombres", Denzinger añadió "para todos los hombres sin excepción". [4] [7]

Citas

  1. ^ Denzinger 2012, norte. 2001–2007.
  2. ^ ab Otten 1918, pág. 508.
  3. ^ Denzinger 2012, norte. 2002.
  4. ^ abcdefgh Otten 1918, pag. 509.
  5. ^ Denzinger 2012, norte. 2003.
  6. ^ ab Denzinger 2012, n. 2004.
  7. ^ Denzinger 2012, norte. 2005.

Referencias

enlaces externos