« Beware My Cheating Bart » es el décimo octavo episodio de la vigésimo tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . El episodio fue dirigido por Mark Kirkland y escrito por Ben Joseph. Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 15 de abril de 2012. El título hace referencia a la canción « Be Still My Beating Heart » de Sting .
En este episodio, Bart inicia una relación secreta con Shauna Chalmers mientras Homer comienza a desarrollar teorías mientras mira una vieja serie de televisión de misterio. El episodio recibió críticas mixtas.
Durante un día en el centro comercial, Homer decide dejar a Milhouse y Bart en una película para niños para que él pueda comer en el patio de comidas . Los chicos se encuentran con los matones (que están allí para ver una nueva versión de una película de terror de Hong Kong llamada "Crawlspace") y Bart se ve obligado a acompañar a la novia de Jimbo Jones, Shauna, mientras ve una película de Jennifer Aniston . Ambos se van poco después de ver la única parte de la película que atrae a Shauna (el culo del hombre) y pasan el rato en el centro comercial. Bart encubre a Shauna cuando roba en una tienda y cuando escapan de un policía incompetente del centro comercial, Shauna dice que Bart es bastante genial y le muestra su aprecio mostrando sus pechos frente a él, dejándolo traumatizado y enamorado de ella. Ambos deciden entablar una relación romántica a espaldas de Jimbo, pero él se da cuenta de lo que está pasando poco después. Ambos intentan esconderse de un vengativo Jimbo en la tienda de Comic Book Guy , mientras que el abusador decide vigilar la casa de Bart con la ayuda de una inconsciente Marge, dejando a Bart para que vuelva a casa y se enfrente a la ira de Jimbo. Shauna rompe con ambos después de un buen consejo de Lisa , y Bart recibe su castigo (ser sostenido boca abajo desde su casa del árbol para que le infundan el "temor de Dios") de Jimbo.
Mientras tanto, Homer es persuadido para comprar una cinta de correr de última generación de un vendedor astuto. Cuando Lisa le muestra a Homer que puede acceder a programas de televisión de forma inalámbrica, Homer se aprovecha de la máquina y desarrolla una obsesión por ver un viejo programa de televisión llamado Stranded , en lugar de hacer ejercicio. Finalmente, Marge, en un ataque de ira, revela todos los spoilers de los episodios que Homer aún no ha visto. Al principio, está furioso con Marge e insinúa que su matrimonio está fracasando, pero una velada romántica planeada por ella resuelve el problema.
La versión original de transmisión en EE. UU. contenía una tarjeta de título con "Ahora entrando a Oregón" debajo del título seguido de la broma de pizarra que decía "La verdadera ubicación de Springfield está en cualquier estado excepto el tuyo". Fue una respuesta a las reacciones a una entrevista de Matt Groening en la que reveló que el nombre de Springfield estaba inspirado en Springfield, Oregón , lo que fue ampliamente malinterpretado como que Groening reveló que Springfield de Los Simpson estaba ubicado en Oregón. [1] El productor ejecutivo Al Jean declaró que era una mala interpretación de algo que Groening había dicho durante décadas en el sentido de que partes del programa estaban inspiradas en su infancia en Oregón. Antes de la emisión del episodio, también bromeó diciendo que lo abordarían en este episodio. [2]
El gag del sofá fue creado por el animador Bill Plympton . [3] [4] Jean describió el gag como "dulce" donde muestra a Homer teniendo una relación romántica previa con el sofá. [2]
El programa de televisión Stranded que Homer ve es una parodia de la serie de televisión Lost . [4] El montaje de citas de Bart y Shauna tiene escenas que parodian las películas El graduado y Cowboy de medianoche . [5]
El episodio se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 15 de abril de 2012. Fue visto por aproximadamente 4,864 millones de personas durante esta transmisión. [6]
Rowan Kaiser de The AV Club le dio al episodio una C+, elogiando el chiste del sofá "en un episodio que fue todo menos memorable de otro modo". [4]
Teresa López de TV Fanatic le dio al episodio 3,5 de 5 estrellas. Le pareció perturbadora la idea de que Shauna le muestre el pecho a Bart y que el cortejo no era creíble. Destacó la subtrama de Homer viendo una parodia de Lost . [5]
El gag del sofá fue nominado a Mejor Cortometraje de Animación en los 40º Premios Annie . [7]
