stringtranslate.com

Cuero corintio

La tapicería de cuero Corinthian de un automóvil Chrysler New Yorker de 1978 .

El cuero corintio es un término de marketing acuñado por la agencia de publicidad Bozell en 1974 para describir la tapicería de cuero utilizada en ciertos vehículos de lujo de la empresa automovilística Chrysler. [1] Los anuncios de automóviles desarrollaron conceptualmente el término cuero corintio para sugerir un producto premium de origen extranjero que denota "algo rico en calidad, raro y lujoso". La tapicería era de hecho un producto nacional fabricado por la Radel Leather Manufacturing Company en Newark, Nueva Jersey . [2]

El término cuero Corinthian se utilizó por primera vez en los anuncios del Imperial LeBaron de 1974 , aunque la aparición de esa tapicería de cuero generalmente se asocia con la introducción del Córdoba de 1975 , un automóvil de lujo personal de tamaño intermedio. El éxito de la publicidad de la tapicería de cuero asoció al portavoz, el actor Ricardo Montalbán , con la vinculación del término cuero Corinthian como exclusivo del modelo Córdoba. [3] Al promocionar el automóvil Córdoba, Montalbán describió un interior de automóvil que presentaba asientos de lujo con cojines gruesos tapizados en grados de cuero Corinthian fino, [4] suave, [5] o rico. [6] [7] [8]

Cuando en el programa Late Night with David Letterman le preguntaron qué significaba el término, Montalbán dijo que el cuero Corinthian era un término de marketing. [9] [10] [11] Montalbán le dio crédito al escritor comercial Jim Nichols por el término. [9] Al promocionar el Chrysler New Yorker en 1988, Montalbán describió el cuero Corinthian como un cuero "rico". [2] En ese momento, el término cuero llegó a incluir la tapicería de vinilo para superficies interiores, como los respaldos de los asientos delanteros y los reposacabezas, y las partes inferiores de los revestimientos de las puertas. [12]

En el libro BAD — Or, The Dumbing of America (1991), el erudito literario Paul Fussell dijo que el término cuero corintio fue elegido “porque un libro de referencia sugería que el corintio connota un deseo de riqueza” y, por lo tanto, resulta atractivo para la gente moderna que ama el lujo, tanto como lo amaba la gente de la antigua Corinto . Ese amor por el lujo de los corintios, señaló Fussell, fue “la razón por la que San Pablo los seleccionó para recibir uno de sus más fuertes estallidos morales. Les dijo: “Se oye que hay fornicación entre ustedes…”. Fussell concluyó que quien acuñó el término cuero corintio tendría que admitir que el término en sí “son solo palabras” y que el cuero en cuestión “nunca vio Corinto en absoluto”. [13]

En el episodio “Full Leather Jacket” (temporada 2 episodio 8) de Los Soprano , Richie Aprile menciona que la chaqueta que le quitó a Rocco DiMeio está hecha de cuero corintio.

Referencias

  1. ^ Kiley, Richard (15 de enero de 2009). "No existe el cuero corintio en el Córdoba". Bloomberg Business Week . Bloomberg LP Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010. Consultado el 25 de septiembre de 2010. También vale la pena señalar que el "cuero corintio rico" fue una invención de un redactor de Bozell...
  2. ^ ab Corinthian Leather: el material con una historia sorprendente, Liberty Leather Goods
  3. ^ Modzelewski, Joe (23 de junio de 1988). "El rincón del perdedor". The Miami News . Miami, Florida. p. 1A . Consultado el 30 de marzo de 2011 . Chrysler admite que una agencia de publicidad inventó la palabra . . . El Wall Street Journal informa que el cuero Corinthian se produce en una fábrica de Newark, Nueva Jersey
  4. ^ "Chrysler Cordoba 1975 "Cuero Coritiano Fino" Ricardo Montalban - "Orgullo"". YouTube .
  5. ^ "Famoso comercial de Chrysler Córdoba con Ricardo Montalbán!!". Archivado desde el original el 2021-12-21 . Consultado el 11 de febrero de 2022 – vía www.youtube.com.
  6. ^ "Ricardo Montalbán Chrysler Cordoba "Cuero Corintio" (1980)". YouTube .
  7. ^ Ryan, Joal (14 de enero de 2009). «Ricardo Montalban, el Sr. Roarke de la televisión y Khan de Star Trek, murió a los 88 años». E! Online . E! Entertainment Television, Inc. Archivado desde el original el 2010-08-21 . Consultado el 2010-09-25 .—Pero ¿significa algo? —preguntó Letterman. —Nada —concedió Montalbán.
  8. ^ Denson, Jon (2010). "El Chrysler New Yorker Brougham de 1976-1978: "Imperial en todo menos en el nombre"". allpar.com . AllparLLC. Archivado desde el original el 2010-05-27 . Consultado el 2010-09-25 . De hecho, el Imperial de 1974 fue el primero en tener un rico "cuero Corinthian",...
  9. ^ ab "Late Night with David Letterman April 14, 1987". Late Night with David Letterman . Temporada 1986-1987. 14 de abril de 1987. NBC . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  10. ^ Scott, Vernon (2 de septiembre de 1985). "Montalban's love affair". United Press International . Consultado el 19 de agosto de 2015. Montalban... admite que Corinthian simplemente significaba el nombre comercial de un fabricante nacional de cuero.
  11. ^ O'Reilly, Terry. "Palabras inventadas por los especialistas en marketing". Bajo la influencia . Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  12. ^ Fenner, Pat (14 de septiembre de 1987). "¿Cuál es el origen del cuero para automóviles?". St. Petersburg Times . San Petersburgo, Florida: Times Publishing Company. p. 2.2. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 30 de marzo de 2011 . El cuero Corinthian es el nombre comercial de Chrysler para una mezcla de cuero y vinilo desarrollado para sus automóviles de lujo. La combinación proporciona las cualidades lujosas del cuero y elimina el cuidado que requiere el cuero real.
  13. ^ Fussell, Paul (1991). BAD — Or, The Dumbing of America (Malo, o el embrutecimiento de Estados Unidos) . Nueva York: Simon & Schuster

Enlaces externos