Cuentos de hadas para niños. Nueva colección ( en danés : Eventyr, fortalte for Børn. Ny Samling ) es una colección de diez cuentos de hadas de Hans Christian Andersen . Los cuentos fueron publicados en una serie de tres entregas por CA Reitzel en Copenhague, Dinamarca, entre octubre de 1838 y diciembre de 1841.
Contenido
Cuentos de hadas para niños. Nueva colección. Primer cuadernillo
Ilustración de "El soldadito de plomo" de Vilhelm Pedersen , el primer ilustrador de Andersen (1850)
Cuentos de hadas contados para niños. Nueva Colección. Primer folleto ( Eventyr, fortalte de Børn. Ny Samling. Første Hefte ) es la primera entrega. Fue publicado el 2 de octubre de 1838 y contenía tres cuentos:
"La margarita" ("Gåseurten") cuenta la historia de una pequeña margarita feliz que es llevada con un trozo de tierra para forrar el fondo de una jaula de pájaros donde se encuentra cautiva una alondra. Cuando la alondra muere y los niños le hacen un funeral elaborado, la margarita es arrojada a la calle y olvidada. Sólo ella amaba a la alondra, disfrutaba de su canto y sentía su sufrimiento como propio.
" El soldadito de plomo " ("Den standhaftige tinsoldat") es la historia de un soldadito de plomo que ama a una bailarina de papel. Se cae de la ventana del salón y, después de navegar en un barquito de papel por un desagüe pluvial, es tragado por un pez. Finalmente, es devuelto a la mesa del salón donde todavía está la bailarina. Un niño arroja al soldadito al fuego y una corriente de aire arrastra a la bailarina a su lado. Perecen juntos; él se derrite en un corazón de hojalata.
En " Los cisnes salvajes " ("De vilde svaner"), una princesa muda pasa por terribles pruebas para liberar a sus once hermanos de un hechizo lanzado por una reina malvada. Cuando se despiertan sospechas de que es una bruja, es condenada a muerte, pero rescata a sus hermanos en el último momento. Ahora que puede hablar, cuenta su historia y el rey se casa con ella.
Cuentos de hadas para niños. Nueva colección. Segundo cuadernillo
Cuentos de hadas contados para niños. Nueva Colección. Segundo folleto ( Eventyr, fortalte de Børn. Ny Samling. Andet Hefte ) es la segunda entrega. Se publicó el 19 de octubre de 1839 y contenía tres cuentos:
Cuentos de hadas para niños. Nueva colección. Tercer cuadernillo
Cuentos de hadas para niños. Nueva colección. Tercer cuadernillo ( Eventyr, fortalte for Børn. Ny Samling. Tredie Hefte ) es la tercera y última entrega. Se publicó el 20 de diciembre de 1841 y contenía cuatro cuentos:
"Hans Christian Andersen: Eventyr, fortalte de Børn. Ny Samling. Første Hefte. 1838". Centro Hans Christian Andersen: Universidad del Sur de Dinamarca.
Petri Liukkonen. "Hans Christian Andersen". Libros y escritores .
Tatar, Maria (2008). El Hans Christian Andersen anotado . Nueva York y Londres: WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-06081-2.
Wullschlager, Jackie (2000). Hans Christian Andersen: La vida de un narrador . Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0-226-91747-9.
Enlaces externos
El Centro Hans Christian Andersen: un sitio web dedicado a la vida y las obras de Andersen, mantenido por la Universidad del Sur de Dinamarca.
"La margarita". Traducción al español de Jean Hersholt
“La inquebrantable soldadura de estaño”. Traducción al español de Jean Hersholt
Los cisnes salvajes. Traducción al español de Jean Hersholt
