stringtranslate.com

Cuentos de mi pequeño pony

My Little Pony Tales es una serie de televisión animada estadounidense producida por Sunbow Productions y distribuida por Graz Entertainment , con animación producida por AKOM . La serie, basada en losjuguetes My Little Pony de Hasbro , [2] se emitió semanalmente durante 26 episodios del 2 de agosto al 25 de diciembre de 1992 en The Disney Channel . [3] [4] La serie se emitió de 1993 a 1995. [5] [6] A partir de 2022, My Little Pony Tales se lanzó en DVD en Australia, Europa y Estados Unidos.

Trama

La serie sigue a siete ponis jóvenes que viven en Ponyland, una sociedad de ponis antropomórficos . Son: Starlight, Sweetheart, Melody, Bright Eyes, Patch, Clover y Bon Bon. Viven como humanos mientras asisten a la escuela, frecuentan la heladería local, participan en concursos de talentos e incluso patinan. Algunas de las ponis niñas comienzan a mostrar un interés romántico en los ponis hombres, Teddy, Ace y Lancer; incluso tienen citas con ellos. A diferencia de la serie anterior que se centraba en ponis y humanos, la nueva serie se centra solo en ponis. Cada episodio presenta al menos una canción interpretada por los ponis.

Personajes

Al igual que los juguetes en los que se basó el programa, cada uno de los ponis tiene un símbolo de flanco distintivo.

Principal

A las siete ponis hembras preadolescentes a veces se las denomina las 7 amigas ponis. [ cita requerida ]

Luz de las estrellas
Expresado por: Willow Johnson
Starlight, una poni rosa con pelo dorado, es la líder sensata y responsable del grupo. Considera muy importante a la maestra de la escuela, la señorita Hackney, y aspira a convertirse en maestra ella misma. Su madre es dueña del salón de belleza Rainbow y de una heladería donde trabaja Starlight. Starlight está enamorada de Ace. Su símbolo en el flanco es una estrella amarilla rodeada de cuatro estrellas azules.
Cariño
Expresado por: Maggie Blue O'Hara
Sweetheart, una poni blanca con cabello rosa oscuro, no le gusta decepcionar a nadie, sin embargo, ocasionalmente se encuentra en medio de peleas entre sus amigos. Ella tiende a ver lo bueno en los ponis, incluidos aquellos que parecen malos como Teddy, a quien le gusta. A sus amigos no les gusta Teddy y esto causa fricción entre ellos. Ella es la mayor de cuatro ponis; dos de sus hermanos se llaman Sugar y Peaches. Quiere ser doctora cuando crezca. Su símbolo en el flanco es un gran corazón rojo que está rodeado por tres pequeños corazones naranjas.
Melodía
Expresado por: Kelly Sheridan
Melody, una poni de color rosa oscuro con cabello azul marino, es la cantante principal de la banda The Rockin' Beats . Tiene una personalidad algo superficial y le gusta chismear. Ocasionalmente actúa como una malcriada y antepone sus propios intereses a los de sus amigos. A veces ofrece consejos de belleza a los demás y aspira a convertirse en una famosa estrella de rock. Su madre es enfermera y trabaja en un hospital. Tiene hermanas gemelas menores llamadas Jing-A-Ling y Ting-A-Ling. Su símbolo en el flanco es un micrófono amarillo que está rodeado de varias notas musicales.
Ojos brillantes
Voz de: Laura Harris
Bright Eyes, una poni azulada con pelo rojo anaranjado, adora aprender cosas. Tiende a pensar las cosas de manera lógica cuando hay un problema. Quiere ser ambientalista cuando crezca. Está enamorada de Lancer. Su padre trabaja para el periódico. Su símbolo en el flanco es un cuaderno y un bolígrafo.
Parche
Voces: Venus Terzo (episodios 1-16), Brigitta Dau (episodios 17-26)
Patch, una poni color melocotón con cabello rosa oscuro, que es miembro del equipo de fútbol. Actúa como una marimacha aventurera y está constantemente buscando algo que hacer. Le gustan las bromas pesadas. Quiere unirse al circo cuando crezca. Es el único personaje de la serie que presencia fenómenos mágicos o sobrenaturales. Su símbolo en el flanco es un parche de tela rosa.
Trébol
Voz de: Lalainia Lindbjerg
Clover, una poni de color violeta lavanda con pelo rosa, tiende a tener accidentes. Con frecuencia se echa a llorar por su ineptitud, pero las cosas generalmente le salen bien al final por suerte o porque sus amigos la ayudan. Es muy supersticiosa y crédula. Quiere convertirse en bailarina como su hermana mayor Meadowlark cuando crezca. Su símbolo en el flanco es una hoja de trébol.
Bon Bon
Doblado por: Chiara Zanni
Bon Bon, una poni amarilla con pelo morado burdeos, disfruta de la comida y la cocina. Odia ensuciarse. Quiere convertirse en modelo cuando crezca. Lleva un diario. Proviene de una familia numerosa, con una hermana mayor llamada Misty y cuatro hermanos menores llamados Amber, Twink, Rusty y un hermanito sin nombre. [nota 1] Su símbolo en el flanco es un caramelo azul.

Secundario

Osito de peluche
Expresado por: Tony Sampson
Teddy es un poni azul con un mohawk naranja que usa lentes de sol. Es un fanfarrón impulsivo que tiende a irritar a los demás. A pesar de su personalidad atrevida, más tarde se revela que duerme con un osito de peluche, que mantiene oculto de casi todos. Se convierte en el interés amoroso de Sweetheart. Su símbolo en el flanco es un peine.
As
Expresado por: Brad Swaile
Ace, un poni dorado con cabello rubio claro, es un deportista atlético y seguro de sí mismo en la escuela. Muchas de las ponis lo admiran y lo consideran una cita de ensueño. Es el mejor amigo de Teddy y se une a él para influir en Lancer. Disfruta del fútbol y muchas otras actividades. Está enamorado de Melody, pero esto no es correspondido, mientras que Starlight está enamorada de él. Bright Eyes piensa que "A Ace le gusta Ace más que nadie". Su símbolo en el flanco es un balón de fútbol.
Lancero
Expresado por: Shane Meier
Lancer, un poni macho de color azul oscuro con pelo rojo carmesí, es tranquilo y gentil. Es tímido y le encantan los libros. Sus padres son ricos y a veces se van de viaje. Tiene sentimientos por Bright Eyes y, a menudo, se pone del lado de las ponis femeninas para impresionarla. Tiene talento para el patinaje sobre ruedas . Quiere ser un explorador cuando crezca. Su símbolo en el flanco es una flor de lis .
Señorita Hackney
Con la voz de: Kate Robbins
La señorita Hackney es una poni color violeta con pelo lavanda. Enseña a los ponis de la escuela, tanto de niñas como de niños. Muestra un alto grado de paciencia, especialmente con Patch, que tiene problemas de conducta. Es estricta, pero justa. Starlight la considera un modelo a seguir. Se insinúa que puede tener sentimientos por el señor Kiddoo, que pilotea un globo aerostático. Su símbolo en el flanco es una pequeña pizarra.
Otros

Producción

Transmisión

My Little Pony Tales comenzó a transmitirse en The Disney Channel los domingos por la mañana a partir del 2 de agosto de 1992, y en las mañanas de los días laborables a partir del 1 de septiembre de 1992. [3] Las repeticiones del programa continuaron en The Disney Channel hasta 1996. [7] [8] En el bloque de media hora, la primera parte presentó un episodio de la antigua serie de los años 80 My Little Pony 'n Friends y la segunda parte fue un episodio hecho para la nueva serie My Little Pony Tales . [9] Los códigos de producción cuando My Little Pony Tales y sus canciones se enviaron a la Oficina de Derechos de Autor de los EE. UU. en 1993, estaban numerados del 200-01 al 200-13. [10]

Transmitir la historia del Reino Unido

Voces

Multitud

Episodios

Mercancías

En 1992, Hasbro lanzó juguetes de los 7 Pony Friends al mercado europeo para complementar su línea de juguetes My Little Pony de primera generación. No produjeron modelos para los tres ponis machos ni para la maestra de la serie, Miss Hackney. Aunque My Little Pony se originó en los Estados Unidos, los juguetes no se comercializaron allí. Los ponis de la familia, los Barringtons (conocidos como Berrytowns en forma de juguete), los Sunbrights y los Meadowsweets también se convirtieron en juguetes, pero solo se comercializaron en países europeos seleccionados. Varias piezas de mercadería se comercializaron en Europa con los Siete Personajes en ellas, como cómics, un despertador, una mochila, un paraguas y una hucha.

Medios de comunicación

Australia

En 2005, MRA Entertainment lanzó la serie completa en el país en cuatro sets de DVD. [11]

Reino Unido

En el Reino Unido, Metrodome Distribution lanzó un solo DVD que contenía diez episodios de la serie en agosto de 2004. [12] Los DVD "Girls World" y "Girls World 2" de Metrodome (lanzados en febrero de 2004 y mayo de 2005, respectivamente) contienen dos episodios cada uno de la serie, "Girls World" tiene "Bon Bon's Diary / Just For Kicks" y "Girls World 2" tiene "Princess Problems / An Apple for Starlight". Sin embargo, el último episodio no fue lanzado como parte del DVD independiente.

Estados Unidos

Shout Factory obtuvo la licencia de la serie para el área de Estados Unidos (Región 1). Se lanzó como My Little Pony Tales – The Complete TV Series en DVD el 28 de abril de 2015. El set de dos discos contiene los 26 episodios de la serie.

Notas

  1. ^ En el anuario My Little Pony de 1994 del Reino Unido , también se dice que Bon Bon tiene un sexto hermano mayor sin nombre.
  2. ^ Aunque el término " alicorn " para un caballo con un par de alas y un cuerno se ha vuelto común entre los espectadores de My Little Pony durante la década de 2010, el uso del término en el contexto de esta serie es incorrecto, ya que nunca se usó en ningún producto de My Little Pony o material promocional de la época.

Referencias

  1. ^ ab "Sinopsis de programas - Sólo para niños". Revista Disney Channel . The Walt Disney Company . Agosto de 1992. pág. 46.
  2. ^ Todd Ciolek (26 de agosto de 2011). "Los 11 reinicios de dibujos animados más insultantes". La voz del robot . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  3. ^ ab The Disney Channel Magazine , vol. 10, núm. 4, agosto/septiembre de 1992: pág. 51.
  4. ^ ab Mein Kleine Pony auf fernsehserien.de (alemán)
  5. ^ "My Little Pony Tales @ The Cartoon Scrapbook". cartoonscrapbook.com. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014. Consultado el 7 de enero de 2014 .
  6. ^ Byrne, Suzy (26 de marzo de 2012). "Estoy teniendo un recuerdo de los años 80 sobre My Little Pony. Descubre cómo se relaciona con Kate Middleton: Obsesionada". Glamour . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  7. ^ The Disney Channel Magazine , vol. 14, núm. 3, junio/julio de 1996: pág. 26.
  8. ^ The Disney Channel Magazine , vol. 14, núm. 4, agosto/septiembre de 1996: pág. 28.
  9. ^ "Recurso de la serie MLP de Gusty365". Mlpseriesresource.com . Consultado el 4 de marzo de 2013 .[ Se necesita una mejor fuente ]
  10. ^ "Títulos en el documento V3382P380". Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  11. ^ Citas de MRA Entertainment proporcionadas por la Biblioteca Nacional de Australia :
    • Cuentos de mi pequeño pony. Volumen 1, MRA Entertainment [distribuidora], 2005 , consultado el 5 de marzo de 2013
    • Cuentos de mi pequeño pony. Volumen 2, MRA Entertainment [distribuidora], 2005 , consultado el 5 de marzo de 2013
    • Cuentos de mi pequeño pony. Volumen 3, MRA Entertainment [distribuidora], 2005 , consultado el 5 de marzo de 2013
    • Cuentos de mi pequeño pony. Volumen 4, MRA Entertainment [distribuidora], 2005 , consultado el 5 de marzo de 2013
  12. ^ "My Little Pony: Cuentos". Amazon UK . 16 de agosto de 2004.

Enlaces externos