stringtranslate.com

Cuento prohibido

Forbidden tale: A comprehensive study on lesbian, gay and bisexual (LGB) in Iran fue escrito por Kameel Ahmady , un investigador social y antropólogo británico iraní , y publicado por Mehri Publishing House en 2020 en Londres. El libro se basa en la investigación de Ahmady de 2017 a 2018, que tuvo como objetivo investigar los desafíos y las actitudes hacia la comunidad transgénero y homosexual iraní. El libro luego estuvo disponible en persa, kurdo, francés, español e inglés. [1] [2] [3] [4] [5]

El libro y su método de investigación

Ahmady y sus colegas llevaron a cabo esta investigación para examinar las circunstancias y las condiciones de vida de las personas LGBT + en Irán . Esta investigación fue parte del estudio en curso de Ahmady sobre género y daño social , que ha estado realizando durante varios años. [6] [7] [8] [9] La investigación se llevó a cabo durante un período de 18 meses, entre 2017 y 2018, en las tres ciudades principales de Teherán, Isfahán y Mashhad. [2]

Este estudio implicó la realización de entrevistas detalladas a más de trescientas personas que se identifican como parte de la comunidad LGBT en Irán. De los entrevistados, el 60% se identificaron como hombres y el 40% como mujeres. El estudio no abarca todas las identidades sexuales y de género. La investigación tiene como objetivo examinar los desafíos que enfrenta la comunidad LGBT en Irán debido a los cambios en las relaciones e interacciones de género en la era actual. Además, el estudio ofrece marcos teóricos y metodologías científicas a los lectores, personas LGBT, universidades, centros de investigación, activistas públicos y sociales y estudiantes para proporcionar una mejor comprensión de las cuestiones LGBT en Irán. [2] [10] [11]

El objetivo principal de este proyecto de investigación es comprender mejor las experiencias y creencias de las personas queer mediante un análisis crítico de sus perspectivas. El estudio pretende comprender los desafíos que enfrenta esta comunidad como resultado de vivir en una sociedad religiosa, clasista, tradicional y patriarcal, que las personas queer rechazan como parte de su identidad. Los investigadores, dirigidos por Ahmady y sus colegas, ven la marginación y la represión de este grupo social como una fuerza impulsora que los motiva a generar conciencia sobre su situación. Creen que la sociedad ha descuidado y marginado estructuralmente a las personas queer, y buscan arrojar luz sobre su difícil situación. [2] [12] [13] [14]

Forbidden Tale utilizó enfoques fenomenológicos, hermenéuticos e interpretativos para analizar los datos. Su característica distintiva es su concentración exclusiva en personas LGBT, particularmente aquellas que se identifican como transgénero con aspectos de género tanto masculinos como femeninos. El estudio explora su existencia sin ningún incentivo financiero. [15] [16] [17]

La detención del autor del libro

El libro también estudia el sistema judicial y legal de Irán, que se basa en la ley islámica Sharia . Según la ley Sharia, cualquier relación sexual entre hombres y mujeres solteros se considera un acto criminal que se castiga por ley. Además, la ley Sharia prohíbe la expresión de orientaciones no heterosexuales, incluidas las orientaciones homosexuales. Debido a estas restricciones de la ley iraní, el libro no pudo publicarse en Irán. En cambio, fue publicado por primera vez fuera de Irán por la editorial Mehri en Londres. El contenido del libro, que analiza las tendencias heterosexuales y homosexuales, probablemente sería censurado en Irán, donde se prohíbe la publicación de esos temas. [2] [15] [10]

En 2018, los medios de comunicación iraníes e internacionales informaron de que Kameel Ahmady había sido detenido por las agencias de seguridad iraníes. En 2019, Ahmady fue sometido a juicio y condenado a 9 años y 3 meses de prisión por diversos cargos, entre ellos "apoyar y promover la homosexualidad". Este cargo se refería específicamente a la investigación de Ahmady sobre la situación de los homosexuales en Irán. Mientras Ahmady estaba encarcelado e interrogado en la prisión de Evin , su investigación sobre este tema fue publicada por Mehri Publications en Londres. El encarcelamiento de Ahmady y los cargos en su contra parecen estar relacionados con su trabajo de investigación de las experiencias de los homosexuales en Irán, donde estos temas están prohibidos. Pasó más de 100 días en interrogatorio antes de ser puesto en libertad bajo fianza. Tras la condena, consiguió escapar a pie por las montañas y regresar al Reino Unido. [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24]

Reimpresión del libro

Forbidden Tale fue publicado en persa por Mehri Publishing House en Londres. Más tarde fue publicado en inglés, francés, español y otros idiomas por Avaye Buf y Lambert Academic Publishing y una versión en kurdo fue publicada por Daneshfar Publishing en Erbil, Irak. En los últimos años, el libro ha estado disponible para los lectores en varios idiomas, tanto en formato impreso como electrónico. [25] [2]

Referencias

  1. ^ "La situación de los gays en Irán" [La situación de los LGBTQ en Irán.] (en persa).
  2. ^ abcdef Ahmady, Kameel Et al 2018: Forbidden Tale (Un estudio exhaustivo sobre lesbianas, gays y bisexuales (LGB) en Irán). Mehri Publishing, Londres-Reino Unido.
  3. ^ احمدی، کامیل y همکاران. داستان شهر ممنوعه (۱۳۹۸) [ Ahmady Kameel. Forbidden Tale (Un estudio exhaustivo sobre lesbianas, gays y bisexuales (LGB) en Irán) ] (en persa).
  4. ^ "swiftjournals./sjssh/pdf/2019/march/Kameel4.pdf" (PDF) .
  5. ^ احمدی, کامیل (10 de diciembre de 2018). "دگرباشان ایران شهروندانی بی‌حقوق! تحلیلی بر قوانین موجود و راهکارهای حقوقی برای دگرباشان در یران" [¡Las personas transgénero de Irán son ciudadanos sin derechos! Un análisis de las leyes existentes y soluciones legales para las personas LGBT en Irán]. ماهنامه جامعه شناسی سیاسی ایران (en persa). 1 (3): 253–291. doi : 10.30510/psi.2022.352097.3746. ISSN  2676-6663.
  6. ^ "کامیل احمدی. زیر پوست شهر: تحلیل پدیده ازدواج سفید در کلان شهرهای ایران، نشریه علمی ات پژوهشی در علوم انسانی و علوم اجتماعی، شماره 63، تابستان 1399، صفحات 94 – 108" [Ahmady Kameel. ¡Los transgénero de Irán son ciudadanos sin derechos! Un análisis de las leyes existentes y las soluciones legales para las personas LGBT en Irán]. نشریه علمی مطالعات پژوهشی در عل وم انسانی و علوم اجتماعی (en persa ).
  7. ^ "احمدی کامیل. سیاستهای مرتبط با فرهنگ ختنه زنان / ناقص سازی الت جنس زنان در ایران، فصلنامه تخصصی روانشناسی، علوم اجتماعی و علوم تربیتی ، دوره 5 ،شماره 2 ،تابستان 1400،ص 189- 178" [Ahmady Kameel. Políticas relacionadas con la cultura de la circuncisión femenina/mutilación genital femenina en Irán.] (PDF) . فصلنامه علمی روانشناسی، علوم اجتماعی و علوم تربیتی (en persa) (2588–3976).
  8. ^ "احمدی کامیل. زنانه شدن فقر- علتها و پیامدها ازدواج‌های موسوم به «کودک همسری» در ایران. ه علمی تخصصی روانشناسی، علوم اجتماعی و علوم تربیتی ، دوره 5 ،شماره 2 ،تابستان 1400،ص 177-167" [Feminización de la pobreza: causas y consecuencias del llamado "matrimonio infantil" en Irán] (PDF) . فصلنامه علمی تخصصی روانشناسی، علوم اجتماعی و علوم تربیتی (en persa) (2588–3976).
  9. ^ "احمدی کامیل. نقش ازدواج موقت در ترویج کودک همسری در ایران، فصلنامه مطالعات روان‌شناسی و علوم ت ربیتی، دوره 7, شماره 3, پاییز 1400, صفحات 57 – 39" [Ahmedy Kameel. El papel del matrimonio temporal en la promoción del matrimonio infantil en Irán] (PDF) . فصلنامه مطالعات روانشناسی و علوم تربیتی (en persa).
  10. ^ ab Ahmady, Kameel. Narrativas y minorías: historias de personas lesbianas, gays y bisexuales en Irán: y una visión general de la prevalencia de los grupos LGB (2022). Actas de las 2.ª Conferencias Internacionales sobre Economía y Ciencias Sociales . págs. 543–557.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  11. ^ Ahmady, Kameel (2018). "Migración y género para la comunidad LGBT iraníMigración y género". Revista de relaciones internacionales, estudios para la paz y desarrollo . 4 (1): Artículo 2.
  12. ^ "احمدی، کامیل. جنس سوم؛ تحلیل مردم شناختی زندگی دگرباشان جنسی در ایران، فصلنامه ره آورد، شم اره ۱۲۷، بهار سال ۱۳۹۸، ص ۷۱- ۸۱" [el tercer género; Análisis antropológico de la vida de las personas LGBT en Irán. فصلنامه ره آورد (en persa).
  13. ^ "احمدی کامیل. پویاشناسی افراد دگرباش در ایران از منظر حقوقی و دینی، فصلنامه مطالعات روانشناسی Y علوم تربیتی، دوره ۵، شماره ۲، پاییز ۱۳۹۸، صفحات ۱۶۲– ۱۳۸" [La dinámica de los homosexuales en Irán desde un punto de vista legal y religioso]. فصلنامه مطالعات روانشناسی و علوم تربیتی (en persa).
  14. ^ "احمدی کامیل. مهاجرت و جنسیت در دگرباشان ایران، فصلنامه مطالعات روانشناسی و علوم تربیتی، دوره 7، شماره 3، پاییز 1399، صفحات 38 – 13" [lesbianas gays y bisexuales en Irán/género de inmigración personas lgbt]. فصلنامه مطالعات روانشناسی و علوم تربیتی (en persa).
  15. ^ ab "kameelahmady. la narrativa lgb en irán y el armario crónico" (PDF) . Revista Swift de Ciencias Sociales y Humanidades .
  16. ^ احمدی, کامیل (2018). "احمدی کامیل. دگرباشان ایران شهرونداني بي‌حقوق! تحلیلی بر قوانین موجود و راهکارهای حقوقی برای دگرباشان در ایران، فصلنامه علمی (مقاله علمی پژوهشی) جامعه‌شناسی سياسی ایران، سال اول، شماره سوم (پياپی۳) پاییز ۱۳۹۷، صص۲۵ ۳ – ۲۹۱" [¡Las personas transgénero de Irán son ciudadanos sin derechos! Un análisis de las leyes existentes y las soluciones legales para las personas LGBT en Irán]. فصلنامه علمی (مقاله علمی پژوهشی) جامعه‌شناسی سياسی ایران (en persa). 1 (3). doi : 10.30510/psi.2022.352097.3746.
  17. ^ "پژوهش کامیل احمدی درباره هم جنس‌گرایان ایران؛ از خودکشی تا مقاومت" [Investigación de Kamil Ahmadi sobre los homosexuales de Irán; Del suicidio a la resistencia] (en persa).
  18. ^ "دادگاه انقلاب کامیل احمدی را به ۹ سال زندان محکوم کرد - DW - ۱۳۹۹/۹/۲۳" [El Tribunal Revolucionario condenó a Kameel Ahmady a 9 años de prisión.]. dw.com (en persa) . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  19. ^ "Kameel Ahmady fue sentenciado a 9 años de prisión" [Kamil Ahmadi fue sentenciado a 9 años de prisión] (en persa).
  20. ^ "کامیل احمدی، مردم‌شناس ایرانی-بریتانیایی به" ۹ سال حبس" محکوم شد" [Un antropólogo en Irán fue condenado a 9 años de prisión]. euronews (en persa). 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  21. ^ "محکومیت کامیل احمدی پژوهشگر بریتانیایی‌-‌ایرانی به هشت سال حبس و جریمه نقدی" [investigador británico-iraní Kame el Ahmady fue condenado a ocho años de prisión y multado.]. کمپین حقوق بشر در ایران (en persa) . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  22. ^ Entekhab.ir, پایگاه خبری تحلیلی انتخاب |. "محکومیت کامیل احمدی دو تابعیتی ایرانی – انگلیسی به ۹ سال حبس" [Kameel Ahmady, ciudadano iraní-inglés con doble ciudadanía, fue condenado a 9 años de prisión]. fa (en persa) . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  23. ^ لندن, کیهان. "کامیل احمدی پژوهشگر مسائل اجتماعی که به ۹ سال زندان محکوم شده بود به انگلستان گریخت" [Investigador de cuestiones sociales Kameel Ahmady, condenado a 9 años de prisión, huyó a Inglaterra.] (en persa) . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  24. ^ "کامیل احمدی پژوهشگر مسائل اجتماعی، در ایران به '۹ سال حبس' محکوم شد" [El investigador de temas sociales Kameel Ahmady fue sentenciado a 9 años de prisión en Irán]. BBC News فارسی (en persa) . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  25. ^ احمدی، کامیل y همکاران. داستان شهر ممنوعه ( پژوهشی جامع در باب دگرباشان در ایران ) , لندن، نشر مهری، چاپ اول، (۱۳۹۸) [ Una investigación exhaustiva sobre las personas transgénero en Irán ] (en persa).