stringtranslate.com

Cubo Power Mac G4

El Power Mac G4 Cube es un ordenador personal Mac vendido por Apple Computer, Inc. entre julio de 2000 y 2001. El Cube fue concebido como un ordenador miniaturizado pero potente por el director ejecutivo ( CEO ) de Apple, Steve Jobs , y diseñado por Jony Ive . Apple desarrolló nuevas tecnologías y métodos de fabricación para el producto: un ordenador cúbico de 7,7 pulgadas (20 cm) alojado en vidrio acrílico transparente . Apple lo posicionó en la mitad de su gama de productos, entre el iMac G3 de consumo y el Power Mac G4 profesional . El Cube fue anunciado en la Macworld Expo el 19 de julio de 2000.

El Cube ganó premios y elogios por su diseño al momento de su lanzamiento, pero las críticas destacaron su alto costo en comparación con su potencia, su limitada capacidad de expansión y defectos cosméticos. El producto fue un fracaso comercial inmediato, con solo 150.000 unidades vendidas antes de que la producción se suspendiera un año después de su anuncio. El Cube es uno de los raros fracasos de la compañía bajo el liderazgo de Jobs, después de haber evitado la quiebra. Sin embargo, influyó en futuros productos de Apple, desde el iPod hasta el Mac Mini . El Museo de Arte Moderno y otros museos tienen Cubes en sus colecciones.

Descripción general

El G4 Cube se encuentra junto a un monitor grande de pantalla plana en gris a juego. Junto al monitor y al Cube hay altavoces redondos revestidos de plástico translúcido, además de un teclado y un ratón.
El Power Mac G4 Cube con fuente de alimentación y periféricos se anunció al mismo tiempo. [1]

El Power Mac G4 Cube es un pequeño ordenador cúbico , suspendido en una carcasa de cristal acrílico de 20 × 20 × 25 cm (7,7 × 7,7 × 9,8 pulgadas) . El plástico transparente está pensado para dar la impresión de que el ordenador está flotando. [2] La carcasa alberga las funciones vitales del ordenador, incluida una unidad de disco óptico de carga por ranura . El Cube requiere un monitor independiente con un conector de pantalla Apple (ADC) o una conexión de matriz de gráficos de vídeo (VGA). [3] La máquina no tiene ventilador para mover el aire y el calor a través de la carcasa. En cambio, se enfría pasivamente, y el calor se disipa a través de una rejilla en la parte superior de la carcasa. [4] El modelo base se envía con un procesador PowerPC G4 de 450 MHz , 64 MB de memoria de acceso aleatorio (RAM), disco duro de 20 GB y una tarjeta de vídeo ATI Rage 128 Pro . [3] Un modelo de gama alta con un procesador de 500 MHz, el doble de RAM y un disco duro de 30 GB se vendió únicamente a través de la tienda en línea de Apple. [5]

El tamaño pequeño del Cube no incluye ranuras de expansión; tiene una tarjeta de video en una ranura estándar de puerto de gráficos acelerados (AGP), pero no puede colocar una tarjeta de tamaño completo. [1] La fuente de alimentación se encuentra externamente para ahorrar espacio, y el Cube no cuenta con conectores de audio. En cambio, el Cube se envía con parlantes redondos Harman Kardon y amplificador digital, conectados a través de Universal Serial Bus (USB). [4] A pesar de su tamaño, el Cube incluye tres ranuras de RAM, dos puertos FireWire 400 y dos puertos USB 1.1 para conectar periféricos en su marco. Estos puertos y el cable de alimentación se encuentran en la parte inferior de la máquina. El acceso a los componentes internos de la máquina se logra invirtiendo la unidad y utilizando un asa desplegable para deslizar todo el conjunto interno hacia afuera de la carcasa. [5]

Desarrollo

Cubo G4 volteado; una mano tira hacia arriba de un pequeño mango, revelando placas de circuitos verdes y componentes de computadora en su interior.
El acceso a los componentes internos de la computadora se realiza mediante un asa que saca la computadora de su carcasa de plástico.

El Cube fue un producto importante para Apple, [6] y especialmente para el CEO de Apple , Steve Jobs , quien dijo que la idea del producto surgió de sus propios deseos como usuario de computadoras de algo entre el iMac y el Power Mac G4 , diciendo: "Quería el Cinema Display [de pantalla plana] pero no necesito las características del Power Mac". [7] La ​​estética minimalista de Jobs influyó en los componentes centrales del diseño, desde la falta de un botón de encendido mecánico, hasta la unidad óptica sin bandeja y el funcionamiento silencioso sin ventilador. [7] El equipo de diseño de Apple, dirigido por Jonathan Ive , redujo el poderoso factor de forma de las computadoras de escritorio, al ver que las torres de escritorio tradicionales estaban diseñadas de manera perezosa en torno a lo que era más fácil para los ingenieros. [2] El Cube representó un cambio interno en Apple, ya que los diseñadores tenían una influencia cada vez mayor sobre el diseño del producto. [2] El New York Times llamó al Cube "diseño industrial puro" que evoca los conceptos de Bauhaus . [8]

El Cube representó un esfuerzo de Apple por simplificar el ordenador a lo más esencial. [2] El periodista Jason Snell llamó a la máquina un ejemplo de la obsesión de Jobs e Ive con una "caja negra": ordenadores miniaturizados y densos escondidos dentro de una carcasa agradable que oculta la "magia" de su tecnología. [9] Como el Cube no tiene ventilador, el diseño comenzó con el disipador de calor . [1] El botón de encendido que se encendía con un movimiento o un toque se logró mediante el uso de detección capacitiva . [2] La fórmula de plástico patentada para la carcasa tardó seis meses en desarrollarse en Apple. [10] El esfuerzo dedicado al desarrollo del Cube sería pionero en nuevos usos y procesos para los materiales en Apple que beneficiaron a productos posteriores. [2] Debido a la tecnología incluida en el Cube, los ingenieros de Apple tuvieron dificultades para mantener bajo el costo total. El director de publicidad Ken Segall recordó que Jobs se enteró del precio del producto poco antes de una reunión con una agencia de publicidad y se quedó "visiblemente conmocionado" por la noticia, al darse cuenta de que el alto precio podría causar el fracaso del producto. [11]

Lanzamiento y recepción

Los rumores sobre un ordenador de Apple con forma de cubo se filtraron semanas antes y algunos sitios publicaron supuestas imágenes. [4] El G4 Cube se anunció en la Macworld Expo el 19 de julio de 2000, como un " algo más " de fin de exposición . Jobs lo promocionó como una combinación de la potencia del Power Mac G4 con un diseño elegante y la miniaturización que Apple aprendió al producir el iMac. Junto con el Cube, Apple presentó un nuevo ratón, teclado y pantallas para complementar la máquina. [12]

El tamaño y el aspecto de la máquina causaron inmediatamente división, lo que el editor de Macworld, Andrew Gore, tomó como una indicación de que Apple había tenido éxito en la creación de un producto de vanguardia. [4] El diseño fue motivo de elogios y bromas, comparado con un cubo Borg , tostadoras o una caja de pañuelos Kleenex. [1] Otros lo compararon con el NeXTcube . [13] Ive y el equipo de diseño se divirtieron tanto con la comparación con una caja de pañuelos que usaron carcasas de repuesto del Cube para ese propósito en su estudio. [2]

Las críticas fueron generalmente positivas. Peter H. Lewis, escribiendo para The New York Times , dijo que la computadora era la más atractiva del mercado y que la máquina, combinada con las pantallas y los periféricos de Apple, creaba una "escultura de escritorio". [14] PC Magazine Australia dijo que después de cambiar el aspecto de las computadoras con el iMac, el G4 Cube había elevado el listón para los competidores aún más. [15] Gore dijo que el Cube era una obra de arte que se sentía más como una escultura que como una pieza de tecnología, pero señaló que uno tenía que vivir con los compromisos que se hacían al servicio del arte. [16] Walt Mossberg , escribiendo para The Wall Street Journal , lo llamó la "computadora personal más hermosa" que había visto nunca. [17]

Los críticos señalaron que para acceder fácilmente a los periféricos que se conectan y desconectan, los usuarios deben inclinar toda la máquina, con el riesgo de activar accidentalmente el modo de suspensión o de dejar caer por completo la computadora de plástico suave. [5] [18] Macworld consideró que el botón de encendido sensible al tacto era demasiado sensible y activaba accidentalmente el modo de suspensión con regularidad. Informaron que el disco duro de 5400 rpm y los 64 MB de RAM del modelo base ralentizaban considerablemente el sistema. [16] [19]

El Cube ganó varios premios de diseño internacionales en su lanzamiento, [20] y fue nombrado el mejor ordenador de sobremesa de la revista PC por sus premios a la innovación técnica. [21] El G4 Cube y sus periféricos fueron adquiridos y exhibidos por el Museo de Arte Moderno junto con otros productos de Apple, [22] y también hay un Cube en las colecciones del Museo Americano de Historia Natural y el Museo Powerhouse . [23] [24]

Ventas

La introducción del Cube no encajaba con la línea de productos que Jobs había presentado desde su regreso a Apple, por lo que no tenía un público claro. [10] Era tan caro como un Power Mac con equipamiento similar, pero no tenía espacio adicional para más almacenamiento ni ranuras PCI. También era mucho más caro que un iMac de consumo mejorado. [3] Jobs imaginó que los profesionales creativos y los diseñadores querrían uno, y que el producto era tan bueno que influiría en los patrones de compra. [10]

Las ventas del Cube fueron mucho menores de lo esperado. Tras haber estado al borde de la bancarrota, Apple había tenido once trimestres rentables antes del anuncio del Cube, [7] pero los resultados financieros de fin de año de Apple para 2000 no alcanzaron los ingresos previstos por 180  millones de dólares. [25] Parte de la caída de los beneficios se atribuyó al Cube, ya que sólo se vendió un tercio de las unidades que Apple esperaba, lo que creó un  déficit de 90 millones de dólares en los objetivos de ingresos. El Cube representó 29.000 de los Macs que Apple envió en el trimestre, en comparación con 308.000 iMacs. Los minoristas tenían un exceso de producto, lo que dejó a Apple con una gran cantidad de inventario sin vender de cara a 2001 que esperaba que durara hasta marzo. El ordenador atraía a clientes de gama alta que querían un diseño pequeño y elegante, pero Jobs admitió que el público era menor de lo esperado. [25] [26] En febrero de 2001, Apple redujo el precio del modelo de 500 MHz y agregó nuevas opciones de memoria, disco duro y gráficos. [27] Estas actualizaciones no tuvieron mucha repercusión y las ventas continuaron disminuyendo. En el primer trimestre de 2001, sólo  se vendieron 12.000 unidades, [28] lo que representa apenas el 1,6% de las ventas totales de computadoras de la compañía. [29]

Además del alto precio del producto, el Cube sufrió problemas estéticos. Los primeros compradores notaron grietas causadas por el proceso de moldeado por inyección de plástico. La idea de un producto centrado en el diseño con defectos estéticos se convirtió en una historia de relaciones públicas negativa para Apple y disuadió a los compradores potenciales para quienes el diseño era su principal atractivo. [2] [18] [28] La radical desviación del Cube de un ordenador personal convencional alejó a los compradores potenciales y exacerbó las dificultades de Apple en el mercado compitiendo con el rendimiento de los PC con Windows. Benj Edwards de Macworld escribió que los consumidores trataban al Cube como "un juguete de poca potencia y demasiado caro o [...] una caja gris ultrageométrica emocionalmente inaccesible suspendida en una prisión de cristal intocable". [28] La falta de expansión interna y la dependencia de periféricos USB y FireWire menos comunes también perjudicaron las posibilidades de éxito del ordenador. [30]

Jobs amaba claramente el ordenador, [10] pero se apresuró a descontinuar el producto de bajo rendimiento. El 3 de julio de 2001, un comunicado de prensa de Apple hizo la inusual declaración de que el ordenador, en lugar de ser cancelado o descontinuado, estaba teniendo su producción "suspendida indefinidamente", debido a la baja demanda. Apple no descartó un modelo Cube mejorado en el futuro, pero consideró que era poco probable. [29] La periodista de negocios Karen Blumenthal calificó al Cube como el primer gran fracaso de Jobs desde su regreso a Apple. [31] La capacidad de Jobs para superar rápidamente el error dejó al Cube como un "blip" en la historia de Apple, según Segall, un fracaso rápidamente olvidado entre otras innovaciones exitosas. [11]

Legado

Aunque el director ejecutivo de Apple, Tim Cook, calificó al Cube de "fracaso espectacular" [6] y el producto vendió solo 150.000 unidades antes de ser descontinuado, se volvió muy popular entre un pequeño pero entusiasta grupo de fanáticos. [32] Benj Edwards de Macworld escribió que el Cube era un producto adelantado a su tiempo; su atractivo para un grupo dedicado de fanáticos años después de que fuera descontinuado fue un testimonio de su visión. [30] Después de su descontinuación, el producto alcanzó precios altos de los revendedores, y se desarrolló una industria casera que vendía actualizaciones y modificaciones para hacer que la máquina funcionara más rápido o más fría. [32] John Gruber escribió 20 años después de su introducción que el Cube era un "fracaso digno [...] Las computadoras potentes necesitaban ser más pequeñas, más silenciosas y más atractivas. El Cube impulsó el estado del arte hacia adelante". [33] CNET llamó a la máquina "un ejemplo icónico del diseño de la era del milenio". [34] Su apariencia poco convencional y futurista le valió un lugar como accesorio en varias películas y programas de televisión, incluidos Absolutely Fabulous , The Drew Carey Show , Orange County y 24. [20] Dieciséis cubos también se usaron para alimentar las pantallas de las consolas de computadora en Star Trek: Enterprise . [35]

Aunque el Cube fracasó comercialmente, influyó en los futuros productos de Apple. Los esfuerzos por miniaturizar los componentes de las computadoras beneficiarían a las computadoras futuras como la iMac G4 de pantalla plana , mientras que los esfuerzos que Apple dedicó a aprender a mecanizar con precisión las partes del Cube serían fundamentales para el diseño de las MacBooks de aluminio . [2] [36] El Mac mini cabía una computadora completa en una carcasa de una quinta parte del tamaño del Cube y conservaba algunas de las filosofías de diseño del Cube. En comparación con el alto precio del Cube, el Mini se vendió por $499 y se convirtió en un producto exitoso que sigue siendo parte de la línea de productos de Apple. [30] [37] La ​​forma de cubo translúcido regresaría con el diseño de la tienda insignia de Apple en la Quinta Avenida de la ciudad de Nueva York . [38] La pantalla táctil capacitiva reaparecería en las líneas iPod y iPhone , [2] y el diseño térmico vertical del Cube y el patrón de rejilla de celosía se hicieron eco de las versiones de 2013 y 2019 del Mac Pro . [39] [40]

Presupuesto

Referencias

  1. ^ Personal de abcd (octubre de 2001). "La resistencia es inútil". MacAddict . N.º 50. Future US. págs. 30-31. ISSN  1088-548X.
  2. ^ abcdefghij Kahney, Leander (2014). Jony Ive: el genio detrás de los mejores productos de Apple . Penguin Random House . Págs. 155-158. ISBN. 978-1-59184-706-9.
  3. ^ abc Siracusa, John (28 de julio de 2000). «MacWorld Expo NY 2000». Ars Technica . Condé Nast Publications. pp. 1–8. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  4. ^ abcd Gore, Andrew (octubre de 2000). "Tu asimilación empieza aquí; el cubo". Macworld . IDG. págs. 11, 26, 28. ISSN  0741-8647.
  5. ^ ab Cook, Tim (11 de octubre de 2017). "En conversación con el CEO de Apple, Tim Cook: el lanzamiento de Oxford Foundry". Saïd Business School, Universidad de Oxford. El evento ocurre a las 1:03:21–1:04:20. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020. Consultado el 9 de octubre de 2020 – vía Youtube.
  6. ^ abc Levy, Steven (30 de julio de 2000). "Thinking Inside The Box". Newsweek . The Washington Post Company. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  7. ^ Muschamp, Herbert (15 de octubre de 2000). «Arte/Arquitectura; un nuevo día feliz y aterrador para el diseño». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  8. ^ Snell, Jason (2 de noviembre de 2020). «20 Macs para 2020: #8 – Power Mac G4 Cube». Six Colors . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  9. ^ abcd Levy, Steven (24 de julio de 2020). «Hace 20 años, Steve Jobs construyó la «computadora más genial de la historia». Fue un fracaso. Wired . Condé Nast Publications. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  10. ^ ab Segall, Ken (2012). Insanely Simple: The Obsession That Drives Apple's Success [Increíblemente simple: la obsesión que impulsa el éxito de Apple] . Penguin UK. págs. 213-214. ISBN 978-0-670-92120-1.
  11. ^ "Apple presenta el revolucionario G4 Cube". Apple, Inc. 19 de julio de 2000. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  12. ^ Linzmayer, Owen (2004). Apple Confidential 2.0: La historia definitiva de la empresa más colorida del mundo . No Starch Press. pág. 209. ISBN 978-1-59327-010-0.
  13. ^ Lewis, Peter (31 de agosto de 2000). «State of the Art; Classic Beauty, Cubed». The New York Times . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  14. ^ Staff (19 de diciembre de 2020). «Apple PowerMac G4 Cube». PCMag Australia . ISSN  1329-3532. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  15. ^ ab Gore, Andrew (31 de julio de 2020). «Revisión de la cápsula: Power Mac G4 Cube». Macworld . IDG. ISSN  0741-8647. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  16. ^ Mossberg, Walt (28 de septiembre de 2000). «Apple presenta una elegante PC con la nueva Power Mac G4» . The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  17. ^ ab Siracusa, John (1 de octubre de 2000). «G4 Cube & Cinema Display». Ars Technica . Condé Nast Publications. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021. Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  18. ^ Loyola, Gil (22 de agosto de 2020). «Informe de laboratorio: Cube obtiene una puntuación baja en comparación con otros Power Mac G4». CNN . Macworld . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  19. ^ de O'Grady, Jason (2009). Apple Inc. ABC -Clio . Págs. 103-104. ISBN 978-0-313-36244-6.
  20. ^ Personal de MacWorld (21 de diciembre de 2000). «Cube obtiene elogios de PC Magazine». CNN . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2004. Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  21. ^ Patton, Phil (16 de agosto de 2001). «News Watch: Design; The Apple Cube Entered The Museum as It Exited Stores» (Observación de noticias: diseño; el cubo de Apple entró en el museo al salir de las tiendas). The New York Times . pág. G3. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  22. ^ "Microcomputadora Apple PowerMac G4 Cube, CPU". Museo Americano de Historia Natural . Instituto Smithsoniano . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  23. ^ "Ordenador Apple Power Mac G4 Cube con accesorios". Museo Powerhouse . Gobierno de Nueva Gales del Sur . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  24. ^ ab Sammis, Ian (enero de 2001). "Obtener información; demasiados cubos". MacAdicto . No. 53. Futuro Estados Unidos. pag. 14. ISSN  1088-548X.
  25. ^ "Apple: Esperábamos vender 3 veces más Cubes". CNET . RedVenture. 2 de enero de 2002. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  26. ^ Gibson, Brad (7 de febrero de 2001). «Apple reduce el precio del G4 Cube». CNN . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2001. Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  27. ^ abc Edwards, Benj (12 de agosto de 2010). «The Cube at 10 : Why Apple's eye-catching desktop flopped» (El cubo a los 10 años: por qué el llamativo ordenador de sobremesa de Apple fracasó). Macworld .  Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  28. ^ ab Gaither, Chris (4 de julio de 2001). «Apple detendrá la producción de su computadora con forma de cubo». The New York Times . pág. C6. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  29. ^ abc Edwards, Benj (12 de agosto de 2010). «El Cube de Apple se adelantó a su tiempo». Macworld . IDG. ISSN  0741-8647. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  30. ^ Blumenthal, Karen (2012). Steve Jobs: El hombre que pensaba diferente . Square Fish. Págs. 204-205. ISBN 978-1-250-01461-0.
  31. ^ ab Kahney, Leander (28 de julio de 2003). «Apple Cube: vivo y en venta». Wired . Condé Nast Publications. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  32. ^ Gruber, John (27 de julio de 2020). «Steven Levy sobre Steve Jobs y el cubo G4». Daring Fireball . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020. Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  33. ^ Brown, Rich (7 de octubre de 2011). "El legado de diseño de Mac de Steve Jobs (fotos)". CNET . Red Ventures. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  34. ^ Haslam, Oliver (30 de diciembre de 2019). "¿Sabías que 'Star Trek: Enterprise' utilizó Mac G4 Cubes durante la producción? Ahora lo sabes". iMore . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  35. ^ Pogue, David (10 de enero de 2002). «State of the Art; For Apple, To Be Flat Is a Virtue» (Estado del arte; para Apple, ser plano es una virtud). The New York Times . pág. G1. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  36. ^ Snell, Jason (20 de septiembre de 2020). «20 Macs para 2020: #14 – Mac mini». Six Colors . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  37. ^ Lidwell, William; Manacsa, Gerry (2011). Deconstructing Product Design: Exploring the Form, Function, Usability, Sustainability, and Commercial Success of 100 Amazing Products (Desconstruyendo el diseño de productos: exploración de la forma, la función, la usabilidad, la sostenibilidad y el éxito comercial de 100 productos sorprendentes) . Rockport Publishers. pp. 152–153. ISBN. 978-1-59253-739-6.
  38. ^ Cunningham, Andrew (10 de junio de 2013). «¡Por fin! Apple anuncia el nuevo Mac Pro con diseño cilíndrico». Ars Technica . Condé Nast Publications. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020. Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  39. ^ Hackett, Steven (18 de junio de 2019). "Sobre el Mac Pro, el G4 Cube y su diseño de ventilación compartida". 512 píxeles . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  40. ^ «Power Mac G4 (Cube) – Especificaciones técnicas». Apple, Inc. 6 de abril de 2016. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2020 .

Enlaces externos