Los Cuatro Sellos del Dharma son las cuatro características que reflejan alguna enseñanza budista . [1] [2] Se dice que si una enseñanza contiene los Cuatro Sellos del Dharma, entonces puede considerarse Dharma de Buda . [3] Esto es a pesar del hecho de que algunos creen que los Sellos del Dharma fueron introducidos después de la muerte de Gautama Buda . [4]
Los cuatro sellos
Los Cuatro Sellos pueden traducirse de diversas maneras, como sigue:
- Todas las cosas compuestas son impermanentes.
- Las emociones son propensas al sufrimiento.
- Todos los fenómenos carecen de existencia inherente.
- El nirvana está más allá de los extremos [1]
- Todas las cosas compuestas son impermanentes.
- Todas las cosas contaminadas están sufriendo.
- Todos los fenómenos están vacíos y desprovistos de sí mismos.
- El nirvana es la verdadera paz. [5]
- Todo lo condicionado es impermanente.
- Todo lo que está influenciado por el engaño es sufrimiento.
- Todas las cosas son vacías y desinteresadas.
- El nirvana es paz. [6]
Como el sufrimiento no es un aspecto inherente de la existencia [4], a veces se omite el segundo sello para formar los Tres Sellos del Dharma. [7] Sin embargo, cuando se toma el segundo sello para referirse a la existencia contaminada o influenciada por las aflicciones mentales de la ignorancia, el apego y la ira y sus acciones condicionantes (karma), esta omisión no es necesaria.
Véase también
Referencias
- ^ ab Khyentse Rinpoche, Dzongsar (1 de marzo de 2000). "El budismo en pocas palabras: los cuatro sellos del Dharma". Lion's Roar . Consultado el 3 de abril de 2013 .
- ^ "Los cuatro sellos del Dharma". About.com . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2015. Consultado el 3 de abril de 2015 .
- ^ Okumura, Shōhaku (2010). Comprender el Genjokoan: la clave del Shobogenzo de Dogen . Simon & Schuster . pág. 25. ISBN. 9780861716012.
- ^ ab Nhất Hạnh, Thích (1998). El corazón de la enseñanza del Buda: Transformar el sufrimiento en paz, alegría y liberación: Las cuatro nobles verdades, el noble óctuple sendero y otras enseñanzas budistas básicas . Broadway Books . pág. 141. ISBN. 9780767903691.
- ^ Dalai Lama, Tenzin Gyatso (2012). La mente en la comodidad y la tranquilidad . Nueva York: Wisdom Publications. pág. 119. ISBN 9780861717101.
- ^ May, Will. "Los cuatro sellos". www.bootl.org . BOOTL . Consultado el 20 de julio de 2018 .
- ^ Yun, Hsing (2008). Las enseñanzas fundamentales . Buddha's Light Publishing. pág. 49. ISBN 9781932293326.
