stringtranslate.com

Cuatro sabras

Four Sabras es una breve composición para piano solo del compositor estadounidense Leonard Bernstein . Cada Sabra (en hebreo, צבר, "tsabár") hace referencia a viñetas o retratos de distintos niños israelíes ficticios.

Fondo

La concepción de esta composición es aún desconocida. Sin embargo, la mejor evidencia sugiere que fue escrita a lo largo de los años a principios de la década de 1950 (la primera pieza, por ejemplo, fue escrita en 1953). [1] Inicialmente se tituló Six Sabras , lo que indica que Bernstein esperaba escribir un total de seis piezas cortas (un kibbutznik y un boy scout, ambos sin nombre), pero estas dos piezas nunca llegaron a escribirse. Probablemente fue escrita a pedido de Publicaciones de Música Israelíes, posiblemente como un conjunto de piezas para niños. [2] La portada del manuscrito original, donde se especificaba la lista de piezas, se pudo encontrar entre los papeles de Bernstein en Israel en 1948. El conjunto finalmente se terminaría en 1956. [2] El conjunto de cuatro piezas nunca se estrenó formalmente, pero fue grabado por primera vez por Jack Gottlieb en mayo de 1993. [3] Finalmente fue publicado muchos años después de la muerte del compositor, en 2010, por Jalni Publications y Boosey & Hawkes .

Estructura

Four Sabras consta de cuatro piezas breves para piano solo y su interpretación dura un total de seis minutos. La lista de movimientos es la siguiente:

  1. Ilana, la Soñadora . Andante teneramente
  2. Idele, el Chassidele . Molto moderado
  3. Yosi, el Bromista . Poco Allegretto
  4. Dina, la marimacho que llora sola . Allegro — Lento — Tiempo primo

El primer movimiento es una pieza lenta y pensativa, generalmente interpretada por un pianista . Inicialmente fue concebida como un aniversario de Cesarina Riso, pero, como muchos otros aniversarios compuestos por Bernstein, permaneció inédita. [4] También se convertiría en la base del Lamento de Cándido , utilizando gran parte del material musical. Esta pieza se encuentra en3
4, con algunos cambios de tempo hacia el final. El segundo movimiento utiliza el término "Chassidele", que significa "pequeño judío" (en hebreo, חסיד, " jasid "). Es básicamente un diálogo a dos manos entre un rav , un maestro que entona lecciones en una melodía similar a "Samuel" Goldenberg de Modest Mussorgsky , tocada con la mano izquierda, e Idele (posiblemente proveniente de Yudel, el nombre del abuelo paterno de Bernstein), un niño distraído, tocado en octavas por la mano izquierda. El compás estiempo común, y está marcado como Rubato en la partitura, mientras que se espera que la mano derecha toque rítmicamente . El tercer movimiento es una pieza de estilo bailable, posiblemente haciendo referencia a un amigo de Bernstein, Yossi Stern, un artista israelí conocido por sus caricaturas. Está marcado como Pesante en la partitura y presenta muchos cambios de compás. Finalmente, el cuarto movimiento es una pieza de tres partes, la parte central se arregló posteriormente para On the Waterfront . [1] [2]

Grabaciones

A continuación se muestra una lista completa de grabaciones de Four Sabras :

Referencias

  1. ^ ab Laird, Paul R.; Lin, Hsun (31 de julio de 2019). Diccionario histórico de Leonard Bernstein. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-5381-1345-5. Recuperado el 17 de enero de 2022 .
  2. ^ abc «Obras | Obras | Leonard Bernstein». leonardbernstein.com . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  3. ^ "BERNSTEIN: El legado judío (A)". www.naxos.com . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  4. ^ Shawn, Allen (30 de septiembre de 2014). Leonard Bernstein: un músico estadounidense. Yale University Press. ISBN 978-0-300-21017-0. Recuperado el 17 de enero de 2022 .
  5. ^ "BERNSTEIN: Legado judío (A) - 8.559407". www.naxos.com . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  6. ^ "Archivo Milken de música judía estadounidense en series y conjuntos. Disfrute de la música en CD clásicos del Archivo Milken de música judía estadounidense". www.naxos.com . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  7. ^ "Obras completas para piano solo de Leonard Bernstein - Steinway & Sons". www.steinway.com . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  8. ^ "Leonard Bernstein: The Complete Music for Piano; Andrew Cooperstock, piano; BRIDGE 9485A/B". Bridge Records . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  9. ^ "BERNSTEIN Obras completas para piano / Mahan". www.deutschegrammophon.com . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  10. ^ "BERNSTEIN Obras completas". www.deutschegrammophon.com . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  11. ^ "Bernstein: Complete Solo Piano Music - Brilliant Classics". www.piano-classics.com (en holandés) . Consultado el 13 de enero de 2022 .

Véase también