stringtranslate.com

Cuarteto para piano n.º 2 (Oswald)

El Cuarteto para piano n.º 2 en sol mayor , Op. 26 de Henrique Oswald fue compuesto en la segunda mitad de 1898. [1] Está orquestado para piano, violín, viola y violonchelo. La duración aproximada es de 25 a 30 minutos.

Historia

Manuscritos autógrafos

Existen dos manuscritos autógrafos del cuarteto. El primero se encuentra en el Departamento de Música de la ECA/USP . Está incompleto: al primer movimiento le faltan cuatro páginas y al quinto sólo le faltan tres páginas iniciales. Los cuatro movimientos terminados están fechados en 1898: los dos primeros son del 23 y 29 de julio, los dos últimos del 2 y 3 de agosto. La obra se titula "2o Quartetto op. 26" ( El segundo cuarteto, op. 26 ) y tiene una dedicatoria: "al carissimo amico Emilio Giorgetti" ( al querido amigo Emilio Giorgetti ). [1]

El segundo manuscrito se encuentra en el Instituto de Estudios Brasileños de la Universidad de São Paulo  [pt] . Está completo y fechado al final: "Firenze, 25 ottobre 1898" ( Florencia , 25 de octubre de 1898 ). La página del título tiene la misma indicación y líneas de dedicatoria, aunque el número de opus fue añadido más tarde, no por el compositor. [1]

Es el segundo autógrafo que presenta la forma final del cuarteto, y hay tres manuscritos más, no autógrafos, construidos sobre éste. [1]

Produciendo la versión final

La principal diferencia entre los dos autógrafos está en los movimientos exteriores. No se sabe si Oswald completó el movimiento final del primer manuscrito, un Molto allegro en sol mayor en3
8
Tiempo
: puede que lo hiciera (y luego simplemente se extraviara la continuación) o puede que abandonara la idea de este movimiento (lo que parece más probable). Sea cual sea la razón, esta música no llegó a la versión final. [1]

En lugar de ello, el compositor trasladó el primer movimiento original, el Molto allegro en sol mayor en tiempo breve , al final del cuarteto, convirtiéndolo en el finale. Esto exigió cambios en la partitura, pero sin afectar a la estructura de la misma. Al hacerlo, Oswald optó por un nuevo primer movimiento. Hoy se conoce como el Allegro moderato en sol mayor , también en tiempo breve . Sin embargo, esta indicación de tempo no aparece en el autógrafo, está tomada de los otros manuscritos y también fue impresa en todos los programas de conciertos durante la vida del compositor. [1]

Historial de rendimiento

Este cuarteto pertenece a un grupo de composiciones de Oswald que prefería interpretar en sus recitales, siendo las otras el Trío para piano, Op. 9, el Quinteto para piano, Op. 18 y la versión de cámara del Concierto para piano, Op. 10. [1]

El 6 de julio de 1899, el compositor la interpretó para Camille Saint-Saëns , que se encontraba de visita en São Paulo . La pieza tuvo un gran impacto en el músico francés, que se dirigió a Oswald de esta manera: "Estoy encantado. Es una pieza de un maestro y, sobre todo, muy personal. Usted es un artista, monsieur". [2]

Estructura

El quinteto consta de cinco movimientos. Las indicaciones de tempo, ligeramente diferentes en los manuscritos, están unificadas por José Eduardo Martins en su edición.

I. Allegro moderato – Sol mayor
II. Andante con moto (Tema e variações [Tema y variaciones]) – Mi menor
III. Prestissimo (Scherzo) – Do mayor
IV. Adagio (Romanza)
V. Molto allegro – Sol mayor

Análisis

El primer movimiento comienza con un acompañamiento ostinato en la parte de la mano izquierda del piano. [3] Es una forma sonata con el segundo sujeto en re mayor .

El segundo movimiento es una serie de variaciones sobre un tema en mi menor. El piano enuncia el tema en forma ABA, mientras las cuerdas lo acompañan. La primera variación es una melodía pizzicato de violín con acompañamiento staccato de piano . En la segunda variación, la melodía está de nuevo a cargo de las cuerdas, mientras que el piano proporciona figuras de fondo. La tercera variación tiene una versión sincopada del tema. La cuarta variación trae un cambio: está en mi mayor con una melodía suave en la parte de violín. Después de esto viene una repetición del tema de la primera sección, nuevamente en mi menor.

El Scherzo tiene forma ternaria con un trío intenso y contrastante.

En el cuarto movimiento, la melodía está dirigida en un principio por el violonchelo, que anuncia las notas largas. Después, le siguen los demás instrumentos. [3]

El final termina con un dulce estribillo cantado por los cuatro instrumentos. [3]

Ediciones

En el Departamento de Música de la ECA/USP existe una versión impresa de la parte para violonchelo del cuarteto (sólo el primer movimiento) publicada por Edizione Nuova Revizione . Sin embargo, ningún catálogo doméstico de Oswald ni correspondencia familiar menciona dicha edición, aunque solían destacar cualquier nueva edición en cartas y diarios. [1]

El cuarteto permaneció inédito hasta 2001, cuando José Eduardo Martins realizó una edición crítica del mismo:

Grabaciones

Referencias

  1. ^ abcdefgh Henrique Oswald (2001). Cuarteto en sol mayor opus 26, piano, violín, viola y violoncelo. EdUSP. págs. 25-30. ISBN 978-85-314-0628-7.
  2. ^ Texto original transmitido por Luigi Chiaffarelli: "Je suis enchanté. C'est un oeuvre de maître et surtout très personelle. Vous êtes un artista, monsieur". Citado de: José Eduardo Martins (1995). Henrique Oswald: músico de una saga romántica. EdUSP. pag. 61.ISBN 978-85-314-0302-6.
  3. ^ abc Mauricio de Carvalho Teixeira. Notas del folleto para OSESP Selo Digital 6

Lectura adicional

Enlaces externos