stringtranslate.com

When You're Gone (Canción de Avril Lavigne)

« When You're Gone » es una canción de la cantautora canadiense Avril Lavigne de su tercer álbum de estudio, The Best Damn Thing (2007). [1] Fue lanzada como el segundo sencillo del álbum el 19 de junio de 2007, por RCA Records . Lavigne coescribió la canción con Butch Walker , mientras que la producción estuvo a cargo únicamente de Walker. Según Lavigne, la canción trata sobre decir adiós y extrañar a una persona que nos importa.

En términos comerciales, "When You're Gone" alcanzó el top 10 en Austria, Australia, Canadá, Croacia, Irlanda, Italia, Países Bajos, Escocia, Suecia y el Reino Unido; y alcanzó el puesto número 26 en el Billboard Hot 100. Le valió a Lavigne el premio al Artista Favorito en los MuchMusic Video Awards de 2008 .

Fondo

Avril Lavigne ha dicho que la canción "trata sobre estar con alguien a quien amas, y tienes que decirle adiós, y todas las pequeñas cosas que extrañas de esa persona". La canción puede haber sido inspirada por el entonces esposo de Lavigne, Deryck Whibley , aunque en una entrevista en Irlanda del Norte con The Belfast Telegraph no lo confirmó. [2] Según ella, no pretendía que la canción fuera una canción de amor, pero estaba escribiendo una canción lenta y el proceso sacó a relucir "todas esas cosas emocionales" en ella. "No es cursi, porque la escribí yo", dijo. "Si fuera mayor, una escritora profesional que se le ocurriera todo eso, sería patético". [3]

La revista Billboard describe la canción como "una balada potente con unaintroducción de piano y sintetizador ". [4] El compositor Rob Mathes orquestó la canción con una sección de cuerdas genuina, aunque la breve nota de apertura, antes de queentrara el piano , fue en un sintetizador .

Recepción crítica

"When You're Gone" ha recibido críticas mixtas de los críticos musicales. Alex Nunn escribió que Avril no ha perdido su sentido de balada con esta canción. [5] Stylus se mostró mixto al calificar la canción de "ampulosa y monótona", pero "a veces impregnada de una estimulante suavidad". [6] Dave Donnely tuvo una opinión mixta a positiva: "La balada y el próximo single esperado 'When You're Gone' puede ser el mejor del grupo, aunque superficialmente es como cualquier cantidad de baladas pop-rock, con letras contemplativas que le dan al álbum un poco de profundidad emocional. El tema, la separación de un amante, es universal, y la letra simple: "Siempre necesité tiempo a solas/Nunca pensé que te necesitaría allí cuando lloraba/Y los días se sienten como años cuando estoy sola/Y la cama donde te acuestas está hecha de tu lado". [7] PopMatters afirmó que esta canción intenta igualar " I'm With You ", pero falla. [8] En una nota más negativa, Darryl Sterdan de JAM! describió la canción como "una canción llorona de piano y cuerdas estándar" y continuó diciendo al lector que la salteara. [9] En una encuesta de oyentes de AOL Radio , "When You're Gone" fue votada como la octava mejor canción de Lavigne. [10]

Reconocimientos

Rendimiento del gráfico

Antes de su lanzamiento como sencillo en los Estados Unidos, «When You're Gone» alcanzó el puesto número noventa en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el número 77 en el Billboard Pop 100 , en la edición de Billboard del 5 de mayo de 2007. La canción luego volvió a ingresar a las listas y alcanzó los puestos número 24 y 16, respectivamente. Tuvo un buen desempeño en las listas en Canadá, donde alcanzó el puesto número ocho. A septiembre de 2015, «When You're Gone» ha vendido 1 290 000 copias digitales en los Estados Unidos. [15]

El sencillo tuvo un buen desempeño en las listas europeas y terminó en el número cuatro del European Hot 100. «When You're Gone» debutó en el número treinta y dos en la lista de singles del Reino Unido y alcanzó el número tres. Terminó el año como la 54.ª canción más comprada en el Reino Unido. En Irlanda, alcanzó el número cuatro. En Europa continental, «When You're Gone» alcanzó su punto máximo dentro del top veinte en países como Austria, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, España y Suecia. Sin embargo, la canción fue un éxito menor en Bélgica ( Flandes y Valonia ), donde no logró llegar al top veinte.

Vídeo musical

Fondo

El video fue dirigido por Marc Klasfeld , quien es más conocido por sus trabajos como director de videos musicales de Sum 41. Lavigne ideó el concepto para el video, que dijo que es muy personal. Partes del video fueron filmadas en el Jardín Botánico de la Universidad Estatal de California, Northridge . [16] El video se estrenó en MuchMusic en Canadá el 6 de junio de 2007 durante la transmisión de las 5 pm de MuchOnDemand . Mientras que en los Estados Unidos se estrenó en TRL de MTV el 21 de junio. Alcanzó el puesto número 1 en ambos canales de música de televisión en agosto.

Un año después , el video ganó el premio People's Choice: Favourite Canadian Artist durante los MuchMusic Video Awards de 2008. [17] En enero de 2024, el video musical de "When You're Gone" alcanzó 525 millones de visitas en YouTube.

Sinopsis

Un fotograma del vídeo musical que muestra a Lavigne tocando el piano en una casa abandonada.

El vídeo muestra tres relaciones de diferentes edades, pero en la misma situación, que implican que estas relaciones están al borde de la destrucción. La primera viñeta trata de una mujer embarazada cuyo marido está luchando en la guerra. Después de su marcha, ella ve noticias sobre las bajas de guerra en la televisión y se angustia cuando no recibe ningún mensaje de texto de su marido diciéndole cómo está. La segunda trata de un hombre mayor cuya mujer ha fallecido recientemente. Se emociona cuando mira su ropa y los recuerdos de su tiempo juntos. La tercera trata de una pareja de adolescentes relajándose juntos en el parque y son sorprendidos por la madre controladora de la chica, que les prohíbe volver a verse. La madre encierra a su hija en su dormitorio, donde la chica llora impotente ante las fotos de ella y su novio en su cámara. Intercaladas hay escenas de Lavigne vagando por un campo y tocando el piano en una casa abandonada. Al final, los muros de todas las casas respectivas se derrumban, y las tres viñetas salen a la luz del día con la adolescente regresando al lugar donde el dúo fue capturado a pesar de su ausencia, el anciano brindando por su esposa en un cementerio, y la mujer embarazada asistiendo a un servicio conmemorativo militar con otras esposas de militares, donde finalmente recibe un mensaje de texto de su esposo que dice: "Estoy bien. Te extraño".

Actuaciones en vivo

Lavigne interpretó la canción durante festivales europeos y asiáticos que formaron parte de su gira promocional de 2007 , así como en programas de televisión y entregas de premios en todo el mundo.

Uso en otros medios

La canción se utilizó en el final de la segunda temporada del programa de MTV The Hills , durante la escena climática de "mudanza" entre las ex mejores amigas Lauren Conrad y Heidi Montag . También se utilizó en el final de la temporada 7 de Two Pints ​​of Lager and a Packet of Crisps . La canción se utiliza como música de fondo para el comercial de Toyota Alphard de tercera generación para el mercado japonés, con Kate Winslet y Selena Gomez .

Listados y formatos de pistas

  1. "Cuando te vas" – 4:01
  2. " Novia " ( Remix de Dr. Luke con Lil Mama ) – 3:26
  1. "Cuando te hayas ido" (versión del álbum) – 4:00
  2. "Cuando te vas" (Instrumental) – 4:01
  3. "Novia" (versión japonesa) – 3:37
  1. "Cuando te vas" – 4:01
  2. "Girlfriend" (remezcla de Dr. Luke con Lil Mama) – 3:25
  3. "Girlfriend" (mezcla de The Submarines para Time Warp '66) – 3:12
  4. "Cuando te vas" (vídeo) 

Créditos y personal

Los créditos y el personal están adaptados de las notas de una sola línea del CD "When You're Gone". [18]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Graff, Gary (3 de mayo de 2007). "Agenda de Avril: nuevos videos, programas, trabajos cinematográficos". Billboard . Consultado el 10 de junio de 2007 .
  2. ^ Low, Shereen (1 de abril de 2007). «Older and wiser» (Más viejo y más sabio). The Belfast Telegraph . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 10 de junio de 2007 .
  3. ^ Vineyard, Jennifer (28 de febrero de 2007). "¿No sabes cómo se escribe 'Avril Lavigne'? Prepárate para que te regañen". MTV News . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2007. Consultado el 10 de junio de 2007 .
  4. ^ Cohen, Jonathan (29 de enero de 2007). «Avril fija fecha para nuevo álbum de Clap-Happy». Billboard . Archivado desde el original el 14 de abril de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2007 .
  5. ^ Nunn, Alex (16 de abril de 2007). «Avril Lavigne – The Best Damn Thing | Reseñas de álbumes». musicOMH . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  6. ^ "Avril Lavigne - The Best Damn Thing - Reseña". Revista Stylus. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2014. Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  7. ^ Reseña: Avril Lavigne - The Best Damn Thing | Sputnikmusic
  8. ^ O'Neil, Tim. "Avril Lavigne: The Best Damn Thing". PopMatters . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  9. ^ Sterdan, Darryl (14 de abril de 2007). «Reseña de Jam!». Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  10. ^ Cheung, Nadine. "Las 10 mejores canciones de Avril Lavigne". AOL Radio . Archivado desde el original el 18 de enero de 2011. Consultado el 15 de enero de 2011 .
  11. ^ "Canciones ganadoras de los premios BMI Pop Awards 2009". 19 de mayo de 2009. Consultado el 27 de febrero de 2012 .
  12. ^ "Nominados al MMVA08". MuchMusic.com . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2008.
  13. ^ «Premios Planeta 2007». Radio Planeta. Archivado desde el original el 31 de julio de 2008. Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  14. ^ "Premios Socan". SOCAN . 18 de junio de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  15. ^ Trust, Gary (6 de septiembre de 2015). "Pregúntale a Billboard: las canciones y álbumes más vendidos de Avril Lavigne". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  16. ^ Licencias de CSUN: uso de las instalaciones Archivado el 13 de noviembre de 2007 en Wayback Machine
  17. ^ MuchMusic.com | MMVA08 Archivado el 30 de diciembre de 2008 en Wayback Machine
  18. ^ ab When You're Gone (notas de una sola línea del CD europeo). Avril Lavigne. RCA Records. 2007. 88697 11926-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  19. ^ When You're Gone (notas de una sola línea del CD en japonés). Avril Lavigne. RCA Records. 2007. BVCP-29926.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  20. ^ When You're Gone (notas de una sola línea del CD australiano). Avril Lavigne. RCA Records. 2007. 88697128132.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  21. ^ "Avril Lavigne – When You're Gone". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 29 de enero de 2011.
  22. ^ "Avril Lavigne – When You're Gone" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 29 de enero de 2011.
  23. ^ "Avril Lavigne – When You're Gone" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 29 de enero de 2011.
  24. ^ "Avril Lavigne – When You're Gone" (en francés). Ultratip . Consultado el 29 de enero de 2011.
  25. ^ "Avril Lavigne Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 29 de enero de 2011.
  26. ^ "Historial de listas de Avril Lavigne (Canadá AC)". Billboard . Consultado el 19 de octubre de 2019.
  27. ^ "Historial de las listas de éxitos de Avril Lavigne (CHR/Top 40 de Canadá)". Billboard .
  28. ^ "Historial de las listas de éxitos de Avril Lavigne (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 9 de mayo de 2024.
  29. ^ Avril Lavigne — When You're Gone. TopHit . Consultado el 10 de enero de 2021.
  30. ^ "Éxitos discográficos americanos". Excelsior California. 19 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  31. ^ "Top Lista Hrvatskog Radija". Radiotelevisión Croata . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  32. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 45. týden 2007 en el selector de fechas . Consultado el 29 de enero de 2011.
  33. ^ "Hitlisten.NU – Avril Lavigne – When You're Gone" (en danés). Tracklisten . Consultado el 26 de febrero de 2012.
  34. ^ "Éxitos del mundo: Eurocharts". Billboard . Vol. 119, núm. 29. 21 de julio de 2007. pág. 59.
  35. ^ "Avril Lavigne – When You're Gone" (en francés). Les classement single . Consultado el 29 de enero de 2011.
  36. ^ "Avril Lavigne – When You're Gone" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 29 de octubre de 2018.
  37. ^ "Nielsen Music Control Airplay - Top 5 de Alemania". Nielsen Music Control en nombre de BVMI . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2007. Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  38. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – When You're Gone". Lista de singles irlandeses . Consultado el 29 de enero de 2020.
  39. ^ "Avril Lavigne – When You're Gone". Descarga digital superior . Consultado el 29 de enero de 2011.
  40. ^ ab "アヴリル・ラヴィーンのシングル売り上げランキング" [Ranking de ventas individuales de Avril Lavigne] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2010 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  41. ^ "Camioneta Top 40 Tipparade semana 33 2007". top40.nl . Consultado el 1 de abril de 2013 .
  42. ^ "Avril Lavigne – When You're Gone" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 29 de enero de 2011.
  43. ^ "Avril Lavigne – When You're Gone". Top 40 Singles . Consultado el 29 de enero de 2011.
  44. ^ "Top 100 de Rumanía, número 1/2008 (14 de enero - 20 de enero de 2008)". top40.nl. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008. Consultado el 1 de abril de 2013 .
  45. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 12 de marzo de 2018.
  46. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200736 en la búsqueda . Consultado el 29 de enero de 2011.
  47. ^ "Avril Lavigne – When You're Gone". Top 100 de sencillos . Consultado el 29 de enero de 2011.
  48. ^ "Avril Lavigne – When You're Gone". Lista de singles suizos . Consultado el 29 de enero de 2011.
  49. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 29 de enero de 2011.
  50. ^ "Historia de las listas de éxitos de Avril Lavigne (Hot 100)". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2011.
  51. ^ "Historia de las listas de éxitos de Avril Lavigne (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2011.
  52. ^ "Historia de las listas de éxitos de Avril Lavigne (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2011.
  53. ^ "Historia de las listas de éxitos de Avril Lavigne (canciones pop)". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2011.
  54. ^ "Venezuela Pop Rock (29/09/2007)". recordreport. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  55. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2007". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 14 de enero de 2011 .
  56. ^ "Gráficos anuales austriacos 2007". AustrianCharts.at. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 14 de enero de 2011 .
  57. ^ "Top 100 brasileño de fin de año 2007". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  58. ^ "Canadian Hot 100". Billboard . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  59. ^ "European Hot 100 Singles". Billboard . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  60. ^ ":: MTV | Single Jahrescharts 2007 | charts". MTV Alemania . Archivado desde el original el 24 de enero de 2010. Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
  61. ^ "Top of the Music – Mix e singoli" (en italiano). FIMI . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 10 de enero de 2021 .
  62. ^ "Top 100 libaneses de 2007 según NRJ". NRJ . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  63. ^ "Listas de éxitos de fin de año en Suiza 2007". Lista de singles suizos . Consultado el 14 de enero de 2011 .
  64. ^ "Lista oficial de sencillos del Reino Unido de 2007" (PDF) . Charts Plus . Consultado el 14 de enero de 2011 .
  65. ^ "Canciones pop para adultos: fin de año 2007". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  66. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2008 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  67. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Avril Lavigne – When You're Gone" (en portugués). Pro-Música Brasil .
  68. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Avril Lavigne – When You're Gone". Música Canadá . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  69. ^ "Certificaciones de sencillos digitales japoneses – Avril Lavigne – What The Hell" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 11 de agosto de 2014 . Seleccione 2014年1月en el menú desplegable
  70. ^ "Certificaciones individuales británicas - Avril Lavigne - When You're Gone". Industria fonográfica británica . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  71. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Avril Lavigne - When You're Gonee". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  72. ^ "FMQB: Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, clasificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". fmqb.com . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008. Consultado el 6 de junio de 2022 .
  73. ^ "Cuando te vas/Básico". Amazon Alemania .
  74. ^ "Cuando te vas/Premium". Amazon Alemania .
  75. ^ "Cuando te hayas ido". Amazon Reino Unido .

Enlaces externos