stringtranslate.com

Herramientas en seco

Escalador practicando dry-tooling en los Alpes

El dry-tooling (o drytooling ) es una forma de escalada mixta que se realiza en rutas sin hielo ni nieve . Al igual que en la escalada mixta, el escalador utiliza herramientas de hielo y crampones para ascender por la ruta, pero utiliza solo equipo de escalada en roca como protección ; muchas rutas modernas de dry-tooling ahora están completamente equipadas con pernos como las rutas de escalada deportiva . Las competiciones de escalada en hielo en interiores se llevan a cabo en superficies sin hielo y son efectivamente eventos de dry-tooling.

El dry-tooling se desarrolló a partir de mediados de los años 90, cuando los estándares de la escalada mixta aumentaron drásticamente y la parte más difícil de las nuevas rutas mixtas extremas de grado M era a menudo el componente de dry-tooling (es decir, un techo o un desplome severo). Algunas de las rutas mixtas más extremas ahora citan un grado D junto con el grado M para indicar si se encontró con hielo (por ejemplo, Iron Man en Suiza, que es M14+/D14+).

El dry-tooling utiliza el mismo equipamiento y técnicas que la escalada mixta y ha seguido una mayor regulación del equipamiento para contrarrestar las críticas de que es una forma de escalada artificial . El dry-tooling ha enfrentado críticas adicionales debido al daño que puede causar a las superficies rocosas naturales, y las áreas de escalada en dry-tooling suelen estar separadas de las áreas de escalada en roca . El dry-tooling ha sido defendido como un deporte más accesible para las mujeres.

Descripción

Escalador en The Finish (D10), peñasco White Goods, Gales

El dry-tooling es una escalada mixta que se realiza en superficies que no tienen hielo ni nieve. El equipo es idéntico al de la escalada mixta, excepto que no se utiliza ninguna de las herramientas de escalada en hielo que utilizan los escaladores mixtos para protegerse (por ejemplo , tornillos para hielo ). Los escaladores que practican dry-tooling utilizan las mismas botas de fruta , crampones monopunta , espolones de talón y piolets avanzados sin correa que utilizan los escaladores mixtos. Todas las técnicas únicas que se utilizan en la escalada mixta, incluidos los tirones de stein , los tirones de torsión , los tirones de agarre inferior y los movimientos en forma de cuatro , también se utilizan en el dry-tooling. [1]

Aunque las técnicas de dry-tooling se han utilizado durante mucho tiempo en el deporte de la escalada alpina , el deporte moderno de dry-tooling está asociado con el uso de protección atornillada en rutas independientes, de la misma manera que la escalada deportiva se desarrolló en rutas independientes de escalada en roca. [1] Al igual que la escalada deportiva, el dry-tooling también está estrechamente asociado con la escalada de competición, pero en la disciplina de escalada en hielo. [1] En conjunto con los deportes relacionados de escalada mixta y en hielo, el equipo de dry-tooling se ha vuelto más estrictamente regulado para contrarrestar las críticas de que el deporte es similar a la escalada artificial . [1] Por ejemplo, el dry-tooling en la escalada en hielo de competición ya no permite correas para piolets y controla las dimensiones de las herramientas y el uso de espolones en el talón. [1]

Tipos de rutas

Los escaladores que practican la técnica dry tooling evitan los lugares donde se practica la escalada en roca, ya que la acción del piolet puede dañar presas frágiles (es decir, los escaladores que practican la técnica dry tooling no intentan repetir rutas de escalada en roca clasificadas). [1] Por lo tanto, los lugares populares donde se practica la técnica dry tooling con pernos suelen ser explícitamente inadecuados para la escalada en roca debido a la debilidad de la roca (por ejemplo, la roca choss que se encuentra en los Dolomitas o en el Anfiteatro Fang en Vail, Colorado ) y/o están permanentemente húmedos y mojados. [1] [2]

Los principales escaladores de dry-tooling se centran en los techos para superar los estándares (y en condiciones DTS), y por lo tanto, muchos de los lugares más importantes son cuevas (o cuasi-cuevas), como A Line Above the Sky (D15 DTS), Parallel World (D16 DTS) en la cueva Tomorrow's World en Marmolada , [3] [4] Bichette Light (D14 DTS) en la cueva L'Usine en Grenoble, o Storm Giant (D16) en una cueva remota en Fernie, Columbia Británica . [1]

Historia

Los escaladores de hielo y los escaladores mixtos siempre han utilizado el dry-tooling para entrenar en los meses de verano fuera de temporada y, como parte de la escalada mixta, las técnicas de dry-tooling se han utilizado en la escalada alpina durante décadas. [5] En 1994, cuando Jeff Lowe talló un techo de roca desnuda con dry-tooling para llegar al impresionante carámbano colgante de Octopussy en Vail, Colorado , y calificó su ascenso en WI6 M8, nació el deporte de la escalada mixta, pero también el dry-tooling. [6] [7]

Escalador haciendo un movimiento de cuatro con herramientas secas y un tirón con agarre inferior en la Copa del Mundo de Escalada en Hielo UIAA 2016

Si bien el auge inicial de 1994 a 2003 se centró en el desarrollo de rutas de escalada mixtas con secciones de roca y hielo, a medida que aumentaban los hitos de clasificación M , los desafíos técnicos se concentraron más en la parte de herramientas secas de las rutas, y particularmente en romper techos cada vez más grandes. [2] Al mismo tiempo, los eventos de la Copa del Mundo de Escalada en Hielo de la UIAA se estaban llevando a cabo en superficies sin hielo que eran esencialmente rutas de herramientas secas, y los competidores masculinos y femeninos de la UIAA también comenzaron a impulsar los estándares de herramientas secas en el entorno exterior. [2]

En 2010, los escaladores franceses, entre ellos Jeff Mercier  [fr] , introdujeron el Dry Tooling Style ( DTS ), que restringe el uso de equipos y prohíbe los movimientos en forma de cuatro y nueve (también llamados " yaniro "). [8] Se han celebrado competiciones bajo las reglas del DTS, y varios de los principales escaladores de dry tooling han establecido nuevos hitos de grado al estilo del DTS. [2]

En 2012, el escalador suizo Robert Jasper  [de] realizó la primera ascensión del Iron Man en condiciones completamente secas y la calificó como D14+, usando un prefijo "D" para denotar "condiciones secas"; luego repitió la ruta más tarde en condiciones heladas y agregó un grado de M14+, para "condiciones mixtas". [9] En 2016, cuando el difunto escalador británico Tom Ballard liberó la escalada en dry-tooling más difícil de la historia, A Line Above the Sky , la calificó como D15 DTS (es decir, realizada en el estilo DTS) y evitó el prefijo "M". [3] [10]

Equipo

El equipo utilizado en el dry-tooling es el mismo que se utiliza en la escalada mixta , incluyendo botas de fruta , puntas mono, espolones de talón y piolets avanzados . [11]

Técnica

Usando un extractor de cerveza
Usando un movimiento de figura cuatro y usando botas de fruta

Además de utilizar técnicas estándar de escalada en hielo (por ejemplo, escalada frontal ) y de escalada en roca (por ejemplo, escalada en grietas , pero con piolets), los escaladores que practican el dry-tooling han desarrollado una gama de técnicas que son en gran medida exclusivas de su deporte (y del deporte derivado del mixed-tooling). Estas incluyen: [11]

Además, los escaladores que usan herramientas secas intentan mantener los codos cerca de los costados (es decir, para evitar perder energía en torsión y tirones de piedra), [11] y son muy cuidadosos al extraer hojas atascadas (es decir, que pueden rebotar en la cara del escalador) y al equilibrar suavemente las puntas delanteras de sus crampones en presas delgadas. [11]

Evolución de los hitos de calificación

Jeff Mercier  [fr] en la final de un evento del DTS Tour, 2014

Si bien muchas rutas de escalada mixta de grado M podrían describirse como combinaciones de rutas de dry-tooling de grado D y rutas de escalada en hielo de grado WI, no fue hasta el ascenso de Robert Jasper al Iron Man en 2012, que los grados D comenzaron a usarse comúnmente para rutas que no tenían hielo en absoluto, introduciendo el grado dry-tooling. [2]

Hitos de la calificación femenina

Angelika Rainer  [it] en French Connection (D15-), Cueva del Mundo del Mañana, Marmolada, Italia

La mayoría de las principales escaladoras que practican dry tooling son escaladoras de hielo de competición de la Copa del Mundo de Escalada en Hielo de la UIAA; en varias ocasiones, las escaladoras que practican dry tooling han establecido hitos de nivel que coincidían con los niveles masculinos más altos en ese momento; el dry tooling ha sido defendido como un deporte accesible para las mujeres: [24]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefgh Gladish, Dave (21 de febrero de 2023). "Opinión: ¿Por qué se está volviendo tan popular el dry tooling? Es increíble". Escalada . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  2. ^ abcde «Generation Dry, descubriendo el mundo del Dry Tooling». PlanetMountain . 4 de enero de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  3. ^ abc "Tom Ballard logra la primera escalada en seco del mundo en D15 en las Dolomitas". PlanetMountain . 5 de febrero de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  4. ^ ab "Dariusz Sokołowski descubre su mundo paralelo, el dry tooling D16 en las Dolomitas". PlanetMountain . 8 de enero de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  5. ^ "Cinco consejos de drytooling para escalar con más fuerza en la temporada intermedia". Revista Gripped . 5 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  6. ^ Takeda, Pete (14 de enero de 2014). «TNB: Jeff Lowe inventó el deporte». Rock & Ice . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  7. ^ Clarke, Owen (25 de febrero de 2022). "Jeff Lowe, pionero de la escalada en hielo y mixta". Escalada . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  8. ^ Rivadossi, Matteo (7 de enero de 2015). "Jeff Merçier escala el primer D14 italiano en Bus Quai". PlanetMountain . Consultado el 2 de mayo de 2023 . Es importante destacar que, una vez más, Merçier escaló sin realizar ningún movimiento de Figura de Cuatro, optando en cambio por el estilo de escalada más físico y natural DTS (Dry Tooling Style), que él considera más ético y que promueve a nivel internacional.
  9. ^ ab Geldard, Jack (22 de febrero de 2012). "Robert Jasper en Iron Man (M14+)". UKClimbing . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  10. ^ ab Levy, Michael (22 de agosto de 2017). "Se establece en Canadá la ruta de dry-tooling más difícil del mundo". The Outdoor Journal . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  11. ^ abcdefghi Buhay, Corey (8 de febrero de 2017). "Por qué (y cómo) deberías aprender a escalar en modalidad mixta". REI . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  12. ^ Issac, Sean (2 de febrero de 2004). «Habilidades de escalada mixtas: el tirón de Stein». Escalada . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  13. ^ "Will Gadd escala lo más duro de su vida con Instagram en The Temple". Desnivel . 8 enero 2016 . Consultado el 2 mayo 2023 .
  14. ^ "La vuelta al mundo del drytooling extremo de Young-Hye Kwon". Desnivel . 12 de marzo de 2015 . Consultado el 1 de mayo de 2023 . El vuelo le dejó directamente en Suiza, donde no perdió tiempo en dirigirse a la zona de Eptingen para ver con sus propios ojos la que se considera la ruta más dura del deporte mixto mundial, el Ironman D/M14+, inaugurado por Robert Jasper, en 2012.
  15. ^ "Tom Ballard establece la ruta de dry-tooling más difícil del mundo". Rock & Ice . Febrero de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  16. ^ ab "La histórica ascensión del D15 de Angelika Rainer en Italia". Revista Gripped . 23 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  17. ^ "Gordon McArthur vs. Storm Giant, la primera escalada con dry tooling propuesta en el mundo para una D16". PlanetMountain . 9 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  18. ^ Kosteki, Krystan (diciembre de 2017). «Storm Giant: la ruta de drytooling más difícil del mundo». Rock & Ice . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  19. ^ Kosteki, Krystan (8 de enero de 2019). «Darek Sokołowski establece "Parallel World" (D16), posiblemente la ruta de dry-tooling más difícil del mundo». Rock & Ice . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  20. ^ "Matteo Pilon acaba de llegar a Parallel World - Up-Climbing". www.up-climbing.com . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  21. ^ Walsh, Anthony (30 de enero de 2024). "Un estadounidense escala la ruta de dry tooling más difícil del mundo". Escalada . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  22. ^ "El escalador estadounidense repite el D16 en un enorme tejado". Revista Gripped . 2024-02-01 . Consultado el 2024-03-11 .
  23. ^ Téleios D16+ Primera ascensión - Tana del Drago (Italia) - Matteo Pilon, 9 de marzo de 2024 , consultado el 11 de marzo de 2024
  24. ^ ab Sterling, Sarah (4 de diciembre de 2017). "ENTREVISTA: Angelika Rainer, la primera mujer en practicar drytool D15". British Mountaineering Council . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  25. ^ "Ines Papert impone la ley y el orden M13". PlanetMountain . 22 de febrero de 2007 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  26. ^ Lambert, Erik (17 de marzo de 2007). «First woman to send M13» (Primera mujer en enviar el M13). Alpinist (Alpinista ). Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  27. ^ Geldhard, Jack (19 de febrero de 2013). "Ascenso femenino de la ruta mixta M14 para Lucie Hrozova". UKClimbing .
  28. ^ "Lucie Hrozová se convierte en la primera mujer en escalar el M14 con Ironman". PlanetMountain . 10 de febrero de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  29. ^ "Angelika Rainer, la primera mujer D15 con A Line Above the Sky". PlanetMountain . 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos