When the Roll Is Called Up Yonder es un himno de 1893 con letra y música de James Milton Black . Es uno de los himnos cristianos más populares de todos los tiempos. La canción se inspiró en la idea del Libro de la Vida mencionado en la Biblia y en la ausencia de un niño en la clase de la escuela dominical de Black cuando se tomó asistencia. [1] La idea de que alguien no estuviera presente en el cielo obsesionaba a Black, y después de visitar la casa de la niña y llamar a un médico para que la atendiera por neumonía , regresó a casa y escribió la canción después de no encontrar uno sobre un tema similar en su colección de himnos. [2] La letra de la canción se publicó por primera vez en una colección titulada Songs of the Soul y desde entonces la canción ha sido traducida a al menos 14 idiomas y cantada en todo el mundo en una variedad de denominaciones cristianas. [3] Hay más de 500 versiones disponibles en sitios como Amazon, grabadas por varios artistas como Loretta Lynn , Johnny Cash , Jim Nabors y Willie Nelson , con la melodía tradicional. La letra también ha sido musicalizada por artistas de gospel contemporáneos como Doris Johnson. En 1945, el primer ministro británico Winston Churchill creó un revuelo en la prensa británica cuando citó el himno en respuesta a una pregunta sobre cuándo se iban a reunir los Tres Grandes ; El Winnipeg Free Press afirmó : "El señor Churchill, en uno de sus estados de ánimo algo traviesos, respondió que no lo sabía, pero, añadió irreverentemente, 'Cuando pasen lista allá, estaré allí'". La prensa británica expresó su sorpresa por el hecho de que Churchill, un anglicano , estuviera familiarizado con un himno más asociado con el metodismo , el presbiterianismo y otras denominaciones de "capilla" o las reuniones de avivamiento de Dwight L. Moody e Ira D. Sankey o RA Torrey y Charles McCallon Alexander , mientras que el Free Press especuló que Churchill bien podría haber escuchado la "pegadiza" melodía en las reuniones callejeras celebradas por el Ejército de Salvación . [4] También podría haber recordado la letra de la película de 1941 Sargento York .
