stringtranslate.com

Cuando las luces se apagan (canción)

« When the Lights Go Out » es el segundo sencillo del álbum debut de estudio del grupo británico Five , Five (1998). Fue lanzado a principios de 1998. La canción fue coescrita por el grupo junto a Eliot Kennedy , Tim Lever y Mike Percy (de la banda Dead or Alive ) y John McLaughlin. Fue coproducida por Kennedy, Lever y Percy, y la versión estadounidense recibió producción adicional de Cutfather & Joe .

«When the Lights Go Out» es el único éxito de la banda en llegar al top ten en los Estados Unidos. Una versión alternativa de la canción, en la que el rap de J es reemplazado por el rap de Abz , fue hecha exclusivamente para el lanzamiento en los Estados Unidos; hay videos separados para cada versión. El mayor éxito de Five hasta la fecha a nivel internacional, «When the Lights Go Out» es considerado su sencillo debut en la mayoría de los países (excepto en el Reino Unido), alcanzando el número dos en Australia, llegando al Top 30 en los Estados Unidos el 23 de junio de 1998 y eventualmente pasando siete semanas no consecutivas en su pico del número 10, a partir del 21 de julio de 1998. La canción también pasó seis meses en el Billboard Hot 100 de los Estados Unidos y vendió 800.000 copias solo en los Estados Unidos. [1]

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard escribió: "¿Necesita la radio pop otra camarilla de armonizadores jóvenes y videogénicos? La respuesta fue un rotundo no... hasta la aparición de Five , un quinteto británico de bellezas que se pavonean con una precisión vocal innegablemente aguda y un atractivo grado de soul. "When the Lights Go Out" resuena con autoridad de falso funk y un estribillo pop crepitante . Estarás irreversiblemente enganchado a este sabroso placer culpable mucho antes de que la canción llegue a su conclusión. Votado como el mejor acto nuevo de 1997 por los lectores adolescentes de Smash Hits en el Reino Unido, Five es la primera razón real por la que los Backstreet Boys han tenido que mirar por encima de sus hombros con un sudor serio". [2] En una reseña retrospectiva, Can't Stop the Pop dijo que con la canción, "Five demostró un sentido de personalidad, identidad y carisma mucho más allá del simple buen marketing". [3]

Un crítico de Music Week le dio a la canción tres de cinco, señalando que la continuación de " Slam Dunk (Da Funk) " "es una mezcla más lenta de hip-hop , soul y rap y debería estar destinada al Top 10". [4] Alan Jones de la revista sintió que "su pista de acompañamiento estilo jack swing probablemente no saca lo mejor de una melodía justa, y su rap parece poco más que superficial. Probablemente sean lo suficientemente calientes como para salirse con la suya, pero se necesitará más inspiración la próxima vez". [5] En 2020, Rolling Stone clasificó a "When the Lights Go Out" en el puesto número 67 en su lista de "75 mejores canciones de boy bands de todos los tiempos". [6]

Videos musicales

La versión británica (dirigida por el dúo Liam & Grant) comienza con una mujer que usa una máquina de realidad virtual y ve a los miembros bailando juntos en habitaciones separadas, cada uno con un color distinto: Abs en verde azulado, Scott en naranja, Ritchie en violeta, Sean en azul y J en rojo. A través de la perspectiva de la mujer, los espectadores ven a los miembros con un número determinado y su signo del horóscopo respectivamente.

La versión estadounidense (dirigida por Nigel Dick ) se desarrolla de noche en una bolera cerrada, donde Abs toma el control del lugar y permite que los demás miembros y él mismo salgan con un par de chicas que trajeron con ellos. Una de las chicas es interpretada por Bethany Joy Lenz, famosa por Guiding Light y One Tree Hill . [7]

Listado de pistas

Créditos y personal

Los créditos están extraídos del folleto del álbum Five . [18]

Estudio

Personal

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ab Jeffrey, Don (31 de enero de 1999) (30 de enero de 1999). «Best-selling Records of 1998». Billboard . Consultado el 5 de enero de 2012 .{{cite magazine}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  2. ^ Flick, Larry (2 de mayo de 1998). «Reseñas y avances: sencillos nuevos y destacados» (PDF) . Billboard . pág. 22. Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  3. ^ "Five – When The Lights Go Out". No se puede parar el pop. 1 de marzo de 2021. Consultado el 2 de junio de 2021 .
  4. ^ "Reseñas: Singles" (PDF) . Music Week . 21 de febrero de 1998. pág. 10. Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  5. ^ Jones, Alan (28 de febrero de 1998). "Talking Music" (PDF) . Music Week . pág. 9 . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  6. ^ "Las 75 mejores canciones de boy bands de todos los tiempos". Rolling Stone . 24 de julio de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  7. ^ "Imagen de Bethany Joy Lenz: Videoclip 'When The Lights Go Out'". www.fanpop.com .
  8. ^ When the Lights Go Out (Notas de la portada del CD1 del Reino Unido). Five . RCA Records , BMG . 1998. 74321 562312.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  9. ^ When the Lights Go Out (Notas de portada del CD 2 del Reino Unido). Cinco. RCA Records, BMG. 1998. 74321 562322.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  10. ^ When the Lights Go Out (funda de casete sencillo del Reino Unido). Cinco. RCA Records, BMG. 1998. 74321 562314.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  11. ^ When the Lights Go Out (notas de una sola línea del CD europeo). Cinco. RCA Records, BMG. 1998. 74321 570272.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  12. ^ When the Lights Go Out (notas de una sola línea del CD estadounidense). Cinco. Arista Records . 1998. 07822-13495-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  13. ^ When the Lights Go Out (funda de casete sencillo estadounidense). Cinco. Arista Records. 1998. 07822-13495-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  14. ^ When the Lights Go Out (notas de una sola línea del maxi-CD estadounidense). Cinco. Arista Records. 1998. 07822-13496-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  15. ^ When the Lights Go Out (funda del sencillo de 12 pulgadas estadounidense). Cinco. Arista Records. 1998. 07822-13496-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  16. ^ When the Lights Go Out (notas de una sola línea del CD australiano). Cinco. RCA Records, BMG. 1998. 74321 569262.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  17. ^ When the Lights Go Out (notas de una sola línea de CD en japonés). Cinco. RCA Records, BMG. 1998. BVCP-4905.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  18. ^ Five (Libreto del álbum en CD del Reino Unido). Five. RCA Records, BMG. 1998. 74321589762.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  19. ^ "Five – When the Lights Go Out". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 15 de febrero de 2013.
  20. ^ "Five – When the Lights Go Out" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 15 de febrero de 2013.
  21. ^ "Five – When the Lights Go Out" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 15 de febrero de 2013.
  22. ^ "Cinco listas de éxitos (canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  23. ^ "Top RPM Singles: Issue 7907" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 15 de febrero de 2013.
  24. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 7049". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 7 de junio de 2020.
  25. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 13. 28 de marzo de 1998. pág. 13 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  26. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 271 Vikuna 7.5. - 14.5. 1998)". Dagblaðið Vísir (en islandés) . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  27. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – When the Lights Go Out". Lista de singles irlandeses . Consultado el 29 de enero de 2020.
  28. ^ "Nederlandse Top 40 – Five" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 15 de febrero de 2013.
  29. ^ "Five – When The Lights Go Out" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 15 de junio de 2018.
  30. ^ "Five – When the Lights Go Out". Top 40 Singles . Consultado el 1 de octubre de 2013.
  31. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 7 de junio de 2020.
  32. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  33. ^ "Five – When the Lights Go Out". Top 100 de sencillos . Consultado el 15 de febrero de 2013.
  34. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 15 de febrero de 2013.
  35. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 1 de agosto de 1998 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  36. ^ "Pop Airplay" . Billboard . 19 de septiembre de 1998 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  37. ^ "Rhythmic Airplay" . Billboard . 8 de agosto de 1998 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  38. ^ "ARIA Top 100 Singles de 1998". ARIA . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  39. ^ "Jaaroverzichten 1998" (en holandés). Ultratop . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  40. ^ "Rapports Annuels 1998" (en francés). Ultratop . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  41. ^ "Årslista Singlar, 1998" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  42. ^ "Billboard Top 100 – 1998 – Longbored Surfer – Charts". Longbored Surfer . Consultado el 14 de marzo de 2012 .
  43. ^ "Las 40 canciones más escuchadas en el mainstream en 1998". Airplay Monitor . Vol. 6, núm. 52. 25 de diciembre de 1998. pág. 45.
  44. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1998 Singles" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  45. ^ "Ultratop - Goud en Platina - solteros 1998". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  46. ^ "Certificaciones individuales británicas - Cinco - When the Lights Go Out". Industria fonográfica británica . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  47. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Cinco - When the Lights Go Out". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  48. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 28 de febrero de 1998. pág. 27. Consultado el 6 de julio de 2021 .
  49. ^ "Five: When the Lights Go Out". click2music.se (en sueco). Archivado desde el original el 4 de junio de 2002. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  50. ^ "Nuevos lanzamientos de moda". Hits . 17 de abril de 1998. pág. 1.
  51. ^ "ホエン・ザ・ライツ・ゴー・アウト | Cinco" [Cuando se apagan las luces | Cinco] (en japonés). Oricón . Consultado el 3 de octubre de 2023 .