Cuando la noche (originalmente en italiano : Quando la notte ) es una película dramática italiana de 2011 dirigida por Cristina Comencini y basada en la novela homónima de Comencini. [1] [2] [3] [4]
Marina (Claudia Pandolfi) es una joven que intenta ser una buena madre para su hijo de dos años. Decide pasar el verano en la montaña con la esperanza de que el cambio mejore los hábitos de sueño de su hijo. Alquila un apartamento a Manfred ( Filippo Timi ), un hombre que desconfía de las mujeres. Los dos suelen evitarse el uno al otro hasta que un desafortunado suceso en el que el niño se cae los obliga a estar juntos. Quince años después, Marina vuelve a la montaña para encontrar a Manfred y reavivar el deseo que había sentido, pero que no había llevado a cabo.
El proyecto cinematográfico fue anunciado en el Festival de Cine de Cannes en mayo de 2010, [5] el casting se realizó en junio de 2010, [6] y la preproducción comenzó en julio de 2010. [7] El rodaje comenzó el 23 de agosto de 2010, en locaciones de Macugnaga , un pueblo de montaña en la parte más septentrional de la región del Piamonte en Italia. [7] Ciertas escenas filmadas en las laderas del Monte Rosa , fueron filmadas a gran altitud y durante tormentas de nieve de -30 grados. [8] El proyecto completó el rodaje y entró en posproducción en mayo de 2011. [9]
La película se estrenó en el 68º Festival Internacional de Cine de Venecia en septiembre, [10] [11] [12] seguido en octubre en el Festival Internacional de Cine de Río de Janeiro , [13] el Festival Internacional de Cine de Haifa , [14] el Festival Internacional de Cine de Marrakech , [15] y el Festival de Cine de Londres , [16] antes de su estreno en cines el 28 de octubre de 2011 en Italia. [17]
Debido a su contenido, el 26 de octubre se impuso una restricción a la película, prohibiéndose su visualización a niños menores de 14 años. Tras una apelación de Cattleya , la restricción se levantó el 27. [18] [19]
Se proyectó en enero de 2012, en el Festival Internacional de Cine de Palm Springs , [20] en marzo de 2012 en el Festival Internacional de Cine de Bari , [21] [22] en abril de 2012, en el Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay , [15] y está previsto que se proyecte en mayo de 2012, en el Festival Internacional de Cine de Seattle . [23]
Recibió una nominación al León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2011 y una nominación al Premio Golden Anchor en el Festival Internacional de Cine de Haifa de 2011. [24] En el Festival Internacional de Cine de Bari en marzo de 2012 , Claudia Pandolfi ganó el ' Premio Anna Magnani a la Mejor Actriz' por su papel de Marina. [25]
Monsters & Critics informó que la película dramática produjo risas involuntarias en su audiencia en el Festival de Cine de Venecia cuando algunos de los diálogos entre los personajes de Marina y Manfred fueron malinterpretados por los espectadores. [3] Al defender su película después de su proyección, la escritora y directora Comencini afirmó: "Alcuni momenti della storia sono emozionanti, e non sempre ai festival l'emozione è accettata. Ci vuole coraggio, ad avere emozione" (Las emociones no siempre son aceptadas en los festivales. En esta película hay dos o tres momentos muy emotivos y se necesita coraje para sentir emociones). Ella ofreció que si bien podría ser aceptable insultar a una película cuando termina, hacerlo durante una proyección es una forma de violencia que afecta negativamente las percepciones de otros espectadores. [26] Último Segundo ofreció que era sorprendente que un cineasta de 55 años pudiera escribir un guión tan infantil. [27] Variety criticó la película por su falta de un desarrollo adecuado de los personajes al escribir sobre los dos protagonistas "El guión no se molesta en darle [a Marina] una carrera o antecedentes, otra familia o amigos. No tiene 20 años, pero parece que nunca antes conoció a nadie que tuviera un bebé. Si Marina es un enigma, a Manfred se le da demasiada historia de fondo, lo que permite a Comencini entregarse al perfil de psicología pop más fácil". [2] También hacen notar que Comencini trata las situaciones "como sabiduría de los cielos" [2] cuando los eventos comunes que rodean a un niño que a veces se lastima a sí mismo fueron, para la mayoría de los espectadores, "apenas una revelación". [2] También notaron problemas en su "diálogo risible" que es demasiado serio. [2] Mymovies.it escribió que la novela fue traicionada por la película en el sentido de que Comencini no logró crear un guión apropiado a partir de su libro, juzgado en sí mismo como "pieno di una tensione che non si placa mai, come in certi amori che fanno male" (lleno de tensión que nunca cesa, como en ciertos amores que duelen). [17]
Ofreciendo una visión positiva sobre la proyección de la película en el Festival de Cine de Londres, el British Film Institute escribió que Claudia Pandolfi fue convincente, la ubicación alpina era un "telón de fondo absolutamente hermoso pero salvaje y peligroso que es una característica notable de la atmósfera y el impacto de la película", y que la película era "un melodrama adulto de gran fuerza que recuerda tanto a Passionate Friends de David Lean como a Falling In Love de Ulu Grosbard , pero es distinta de ambas". [28]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )