stringtranslate.com

Cuando la camelia florece

When the Camellia Blooms (en coreano:  동백꽃 필 무렵 ) es unaserie de televisión surcoreanaprotagonizada porGong Hyo-jin,Kang Ha-neulyKim Ji-seok. Se emitiólos miércoles y jueves deKBS2KST) del 18 de septiembre al 21 de noviembre de 2019.[3][4]Cada episodio se lanzó enNetflixen Corea del Sur y la mayoría dede Asia-Pacíficoy de habla inglesa después de su transmisión televisiva.[b][5]

When the Camellia Blooms se convirtió en la miniserie dramática con mayor audiencia transmitida en 2019 con una calificación de episodio único de 23.8%. [6] Según Nielsen Korea , el drama también se convirtió en el segundo drama con mayor audiencia de 2019 con calificaciones promedio de todos los episodios de 14.83% detrás de The Fiery Priest de SBS . [7] La ​​serie fue recibida con elogios por los críticos y el público por su producción y las sólidas actuaciones de los actores. También recibió críticas favorables por su trama realista y combinaciones únicas de géneros de comedia romántica y suspenso. [8] El drama recibió 10 nominaciones en los 56th Baeksang Arts Awards , ganando 4: Gran Premio de Televisión , Mejor Guion , Mejor Actor para Kang Ha-neul y Mejor Actor de Reparto para Oh Jung-se y ganó múltiples premios en los KBS Drama Awards de 2019, incluido el Gran Premio para Gong Hyo-jin . [9] [10]

Sinopsis

When the Camellia Blooms cuenta la historia de Oh Dong-baek ( Gong Hyo-jin ), una madre soltera que se muda a la ciudad ficticia de Ongsan y abre un bar llamado Camellia. Dong-baek enfrenta muchos desafíos y conoce a una variedad de personajes pintorescos mientras intenta establecerse en la pequeña ciudad. Seis años después, Dong-baek conoce al juguetón Yong-sik ( Kang Ha-neul ), un oficial de policía que busca justicia y que le declara su amor. Mientras tanto, un notorio asesino se propone reclamar a Dong-baek como su próxima víctima. Yong-sik equilibra sus intentos de cortejar a Dong-baek, que hace lo mejor que puede como madre soltera trabajadora, al mismo tiempo que descubre la identidad del asesino.

Elenco

Principal

Una madre soltera que regenta un bar llamado "Camellia" en Ongsan. Es la madre de Pil-gu y exnovia de Jong-ryul. Aunque al principio no corresponde a los sentimientos de Yong-sik, con el tiempo empieza a simpatizar con él cuanto más tiempo pasa con ella y su hijo.
Un oficial de policía con un fuerte instinto para encontrar y golpear a los criminales. Se muda de nuevo a su ciudad natal, Ongsan, después de ser degradado y allí conoce a Dong-baek y se enamora de ella. Jura estar siempre de su lado y protegerla a ella y a su hijo, incluso con la desaprobación de su madre. Se centra en atrapar al asesino en serie conocido como "Joker" después de que Dong-baek se convierta en su próximo objetivo.
Un famoso jugador de béisbol y ex novio de Dong-baek. Se muestra continuamente egocéntrico y celoso de la relación de Yong-sik con Dong-baek y Pil-gu.
Esposa de Jong-ryul, es insegura y se concentra principalmente en intentar ser un ícono de las redes sociales. Descuida a su hija y se aprovecha de su relación con Jong-ryul para ganar fama.
El casero de Dong-baek, que la coquetea una y otra vez. Está infelizmente casado con Ja-young.
Una abogada muy inteligente y esposa de Gyu-tae. A menudo trata con condescendencia a su marido por su incompetencia.
Empleada a tiempo parcial en Camellia y amiga de Dong-baek. Es cleptómana. A menudo habla de mudarse a Copenhague y siempre está buscando formas de ganar suficiente dinero, lo que la lleva a chantajear a otros. Murió antes del primer episodio y la serie pasa por flashbacks.
El hijo de 8 años de Dong-baek, que juega béisbol y es muy protector con su madre.
La madre viuda de Yong-sik, que dirige un restaurante de cangrejo marinado en Ongsan.
El jefe de policía de Ongsan y superior de Yong-sik.
La madre de Dong-baek, que la abandonó cuando era niña.

Secundario

Callejón de cangrejos de Ongsan

Policía de Ongsan

Otros

Apariciones especiales

Banda sonora original

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Parte 4

Parte 5

Parte 6

Parte 7

Parte 8

Parte 9

Parte 10

Parte 11

Banda sonora especial

Banda sonora pop

Rendimiento del gráfico

Audiencia

Cuando la camelia florece  : espectadores de Corea del Sur por episodio (millones)
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Media Research . [16]

Premios y nominaciones

Notas

  1. ^ ab Para eludir las leyes coreanas que impiden las pausas comerciales en medio de un episodio, lo que antes se habría emitido como episodios individuales de 70 minutos ahora se están reorganizando como dos episodios de 35 minutos, con dos episodios que se emiten cada noche con una pausa comercial entre los dos. [2]
  2. ^ Para Japón, todos los episodios se lanzaron a la vez el 15 de noviembre, mientras que para el resto del mundo se lanzó semanalmente a partir del 28 de septiembre.
  3. ^ Debido a que algunas calificaciones no se registraron, se desconoce la calificación promedio exacta.

Referencias

  1. ^ ab Kim, Na-hwi (12 de junio de 2019). "[단독] 모델 지이수, '동백꽃 필 무렵' 출연..김지석 아내+SNS 스타 役". Osen (en coreano). El Chosun Ilbo . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  2. ^ Park, Jin-hai (16 de mayo de 2017). «Los espectadores de dramas están enojados por las pausas comerciales». The Korea Times . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020 a través de PressReader .
  3. ^ Kang, Seo-jung (22 de julio de 2019). "'동백꽃 필 무렵' 공효진강하늘김지석오정세염혜란지이수 라인업 완성 [공식]". Osen (en coreano). El Chosun Ilbo . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  4. ^ "Kong Hyo-jin se emparejará con Kang Ha-neul en la próxima serie de televisión". The Chosun Ilbo . 13 de julio de 2019. Archivado desde el original el 13 de julio de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  5. ^ "EL NUEVO DRAMA COREANO CUANDO FLORECE LA CAMELIA ARROJA LUZ SOBRE EL AMOR COMPASIVO EN LAS RELACIONES ROMÁNTICAS". Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  6. ^ "웃음·눈물 동시에 잡은 '동백꽃 필 무렵', 시청률 20% 돌파···'풍상씨' 넘을까". Naver . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  7. ^ 최재경. "'열혈사제' 2019년 미니시리즈 단연 1위...기승전열혈사제 ". 서울경제 (en coreano). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  8. ^ "'동백꽃 필 무렵' 꽉 막힌 해피엔딩♥…자체 최고 '23,8%' 유종의 미". Principales noticias diarias . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  9. ^ ab MacDonald, Joan (8 de mayo de 2020). "Baeksang Arts Awards anuncia nominados y planes para celebrarse sin público". Forbes . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  10. ^ ab Jang, Woo-young (1 de enero de 2020). "공효진, 생애 첫 연기 대상…'동백꽃' 트로피 싹쓸이 (종합) [2019 KBS 연기대상]". Osen (en coreano). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2020 – vía Naver .
  11. ^ ab Kim, Min-ji (9 de julio de 2019). "[공식입장] 공효진X강하늘, '동백꽃 필 무렵' 출연…9월 첫방". Noticias1 (en coreano). Naver . Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  12. ^ Lee, So-dam (10 de julio de 2019). "김지석, '동백꽃 필 무렵' 출연 확정.."공효진 첫사랑 스타야구선수 된다" [공식]". Osen (en coreano). Naver . Archivado desde el original el 30 de enero de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  13. ^ Luna, Ji-yeon (23 de julio de 2019). "[공식] 손담비, '동백꽃 필 무렵' 합류..공효진X강하늘과 호흡". Deportes Chosun (en coreano). Naver . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  14. ^ Kwak, Hyeon-soo (13 de noviembre de 2019). 헤이즈, '동백꽃 필 무렵' OST 참여…오늘(13일) 오후 6시 공개 [Heize participó en el OST de "When the Camellia Blooms". Publicado hoy (13) a las 18 h.]. Deportes Donga (en coreano). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 a través de Naver.
  15. ^ "Gráfico digital de la semana 45 de 2019". 3 al 9 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  16. ^ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (en coreano). Archivado desde el original el 29 de enero de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  17. ^ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (en coreano). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017. Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  18. ^ "2019 신뢰받는 미디어 'JTBC'… 영향력 미디어 '유튜브' 신규진입". Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  19. ^ ""When The Camellia Blooms", Kim Nam Gil, Yang Se Hyung y más ganan en la 32.ª edición de los Korea PD Awards". Archivado desde el original el 29 de enero de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  20. ^ MacDonald, Joan (5 de junio de 2020). «Los premios Baeksang Arts Awards 2020 honran a los mejores dramas y películas coreanos». Forbes . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  21. ^ Kim, Myung-mi (1 de septiembre de 2020). 제47회 '한국방송대상' 수상자 발표, 방탄소년단→강하늘까지(공식입장) [Anuncio de los ganadores de los 47th 'Korea Broadcasting Awards', BTS → Kang Haneul (Posición oficial )]. Newsen (en coreano). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 – vía Daum .
  22. ^ «Anuncio de los nominados a los Seoul International Drama Awards 2020». seouldrama.org . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  23. ^ "Asia Contents Awards". asiacontentsawards.com (en coreano). Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  24. ^ Soo, Young-hwang (22 de enero de 2021). Kim Seungwoo, MC de 'APAN STAR AWARDS' dos veces seguidas [Kim Seungwoo, MC de 'APAN STAR AWARDS' dos veces seguidas]. JoongAng Ilbo . Archivado del original el 28 de enero de 2021. Consultado el 22 de enero de 2021 .

Enlaces externos