stringtranslate.com

Alerta temprana de terremotos (Japón)

Mecanismo de alerta temprana de terremotos

En Japón , la Alerta Temprana de Terremoto ( EEW ) (緊急地震速報, Kinkyū Jishin Sokuhō ) es una advertencia emitida cuando un terremoto es detectado por múltiples sismómetros. [4] Estas advertencias son emitidas principalmente por la Agencia Meteorológica de Japón (JMA), con orientación sobre cómo reaccionar ante ellas. [5] [6]

Introducción

La JMA cuenta con dos sistemas EEW: uno para el público en general y otro para los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales. [7] [8] Cuando se detecta una onda P en dos (o más) de los 4.235 sismómetros instalados en todo Japón, la JMA analiza y predice la ubicación aproximada del epicentro del terremoto. Esto permite a la JMA notificar a las personas en las prefecturas afectadas por televisión y radio si se espera un terremoto fuerte. [8]

Se emite una alerta temprana de terremoto para advertir al público en general cuando se espera un terremoto de 5 o más en la escala sísmica de Japón . [9] Se emite un pronóstico EEW (緊急地震速報(予報)) a los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales cuando se espera un terremoto de 3 o más en la escala sísmica de Japón (o 3,5 o más en la escala de magnitud de Richter ), o cuando la amplitud de las ondas P o S mide más de 100 galones . [9]

El sistema fue desarrollado para minimizar los daños causados ​​por los terremotos y permitir que las personas se refugiaran o evacuaran áreas peligrosas antes de la llegada de las fuertes ondas de superficie. Los ferrocarriles lo utilizan para reducir la velocidad de los trenes y las fábricas para detener las líneas de montaje antes de que se produzca el terremoto. [4]

La eficacia de la alerta depende de la posición del receptor. Después de recibir una alerta, una persona tiene desde unos pocos segundos hasta un minuto o más para actuar. Las áreas cercanas a un epicentro pueden experimentar fuertes temblores antes de que se emita una alerta. [10]

Después del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 , el sistema EEW y el sistema de alerta de tsunamis de Japón se consideraron eficaces. Aunque el tsunami mató a más de 10.000 personas, se cree que las víctimas habrían sido mucho mayores sin el sistema EEW. [11] En abril de 2011, el Subsecretario de Telecomunicaciones de Chile dijo que su país esperaba establecer un sistema de alerta temprana similar. [12]

Tasa de aciertos

El 31 de mayo de 2012, la JMA anunció la tasa de aciertos (precisión) de la alerta temprana de terremotos para el año fiscal 2011. La tasa de aciertos es el porcentaje de alertas emitidas inmediatamente tras la detección de ondas P con un número de la escala de intensidad sísmica (震度, shindo ) de la Agencia Meteorológica de Japón (0 a 7) dentro de un número shindo del terremoto medido. [13] [ aclaración necesaria ]

En los años fiscales 2007-2009, la tasa de impacto fue del 75 por ciento o más (75 por ciento en 2007, 82 por ciento en 2008 y 76 por ciento en 2009). La tasa de impacto de 2010 se redujo al 28 por ciento, debido a la cantidad de réplicas después del terremoto de Tōhoku de 2011 (que ocurrió cerca del final del año fiscal 2010); antes del terremoto, la tasa de impacto era del 72 por ciento. Desde entonces, las técnicas de medición se han perfeccionado para ignorar los terremotos menores, y la tasa de impacto para el año fiscal 2011 aumentó al 56 por ciento. La JMA tenía la intención de aumentar la tasa de impacto a más del 85 por ciento para el año fiscal 2015.

Inexactitudes

Aunque la precisión del sistema EEW (Alerta Temprana de Terremotos) ha ido aumentando, se han emitido las siguientes alarmas erróneas:

Mejoras

Se están realizando mejoras técnicas para aumentar la tasa de aciertos, incluidos los métodos de Filtro de Partículas Integrado (IPF) y Propagación de Movimiento Local No Amortiguado (PLUM). El método IPF, introducido el 14 de diciembre de 2016, obtiene elementos de fuente sísmica con un filtro de partículas . [19] [20] El método PLUM, introducido el 22 de marzo de 2018, predice la intensidad sísmica directamente a partir de la intensidad observada sin estimar el hipocentro y la escala. Se pueden realizar pronósticos precisos de intensidad sísmica para terremotos grandes o aquellos cuyo hipocentro es desconocido. [21] [22]

Formato de transmisión

Televisión

En los canales de televisión NHK y otras emisoras de televisión japonesas ( ISDB , incluido 1seg ), [23] una alerta es una ventana de mensaje en la pantalla con el epicentro del terremoto (mostrado como una X roja con un contorno blanco) y las áreas afectadas por fuertes temblores. Suenan dos series de campanadas, seguidas de un anuncio de voz en japonés: "Esta es una alerta temprana de terremoto. Por favor, prepárense para fuertes temblores". ( 「緊急地震速報です。強い揺れに警戒してください。」 , "Kinkyū Jishin Sokuhō desu. Tsuyoi yure ni keikai mierda kudasai." ) Además de NHK, el anuncio es utilizado por Fuji TV . TV Asahi y Tokio MX . Nippon TV y TBS lo abrevian a "Kinkyū Jishin Sokuhō desu" ("Esta es una alerta temprana de terremoto"). TV Tokyo hace sonar una serie de campanas, sin un anuncio de voz.

Las alertas también informan a los espectadores de posibles corrimientos de tierra o tsunamis provocados por el terremoto en la zona afectada. Si se emiten alertas de tsunami, el sistema utiliza 1seg para encender automáticamente (y sintonizar NHK) todas las radios y televisores con tecnología 1seg en las zonas de riesgo. Además de en japonés, las alertas se transmiten en inglés, mandarín, coreano y portugués. [24]

Redes de telefonía móvil

Los tres principales operadores de telefonía móvil de Japón (NTT docomo, au ( KDDI y Okinawa Cellular) y SoftBank Mobile) han desarrollado sistemas de difusión celular para enviar a múltiples usuarios un SMS de la EEW. [25] [26] [27]

Es obligatorio que los teléfonos móviles 3G vendidos después de 2007 reciban este servicio, aunque los fabricantes extranjeros como Nokia, Apple, HTC, LG y Samsung están exentos. En agosto de 2011, Apple anunció que su plataforma iOS 5 para iPhone soportaría la notificación EEW. [28]

Otro

NTT Docomo Inc.

EEW está habilitado de forma predeterminada en todos los modelos de la serie FOMA 905i ( FOMA 905iシリーズ) lanzados después del 26 de noviembre de 2007, y en algunos modelos FOMA de alta velocidad de la serie FOMA 705i ( FOMA 705iシリーズ) lanzados después de febrero de 2008. [29] [30]

es

El sistema se habilitó en todos los modelos a principios de 2008, incluidos los modelos W61CA, W61H, W61K, W61SA, W61SH, W62SA y algunos modelos de teléfonos inteligentes , como el IS02 (TSI01). KDDI y Okinawa Cellular comenzaron a realizar transmisiones EEW gratuitas a través del SMS de au , C-mail ( ja:Cメール) , el 25 de marzo de 2008. [31]

SoftBank Móvil

El 30 de mayo de 2007, SoftBank anunció el desarrollo de un sistema de transmisión EEW similar al de NTT docomo y au. [32] El despliegue del sistema se planeó originalmente para el año fiscal 2008, pero se pospuso por dos años. El 25 de agosto de 2010, el servicio EEW comenzó en Shikoku , en las regiones de Kansai , Tōkai , Tōhoku (siete prefecturas) y Chūgoku , y partes de la región de Kantō . La red de transmisión EEW ha cubierto todo el país desde el 7 de diciembre de 2010. El SoftBank 831N fue el único modelo compatible con EEW en marzo de 2011, aunque se esperaba que más modelos admitieran el sistema después del verano de 2010.

Otro

RC Solution Company desarrolló Yurekuru Call para iPhone, una aplicación gratuita para iPhone que permite recibir EEW y que se distribuye en la App Store de Apple ; la aplicación también está disponible para Android. La notificación de un EEW puede retrasarse o bloquearse si las líneas de comunicación están congestionadas. [33] [34] La versión japonesa de iOS 5 para iPhone tiene una funcionalidad EEW incorporada.

Radio

Dos vistas de una radio de plástico blanca.
Radio Iris Ohyama EQA-001 FM EEW, vista frontal (superior) y posterior ( inferior ). Alimentación con CA en todo momento, sin batería, y silenciosa. Cuando la Agencia Meteorológica de Japón detecta un terremoto , esta radio emite una alarma y un mensaje en voz alta.

Se detecta automáticamente un tono de timbre específico y común de las estaciones de FM y se enciende la radio (si está en modo de suspensión ), suena un timbre fuerte y transmite un mensaje EEW antes de que comience el terremoto al detectar ondas S. Una vez analizada la onda S, se anuncia información detallada sobre el terremoto (como la escala sísmica y las áreas amenazadas).

Las siguientes radios reciben EEW de estaciones de radio y están libres de tarifas de información o conexión:

Las transmisiones de EEW se pueden recibir en áreas sin acceso a Internet de banda ancha . La calidad de la señal, la velocidad y el área de servicio pueden variar de una estación a otra.

Estaciones

Televisión por cable

Receptor blanco conectado a cable coaxial
Alquiler de receptor JCN EEW para Funabashi - Narashino

Las estaciones de televisión por cable japonesas ofrecen EEW. Japan Cablenet (ジャパンケーブルネット) (JCN) alquila un receptor que notifica al usuario la escala Shindo estimada y el tiempo restante (0 a 5 segundos). [41] [42] Algunas estaciones de televisión por cable también transmiten EEW en estaciones de radio comunitarias FM y proporcionan equipos gratuitos a las instalaciones municipales y de prefectura.

Internet

Weathernews (ウェザーニューズ) , una empresa de información meteorológica, comenzó un servicio EEW (The Last 10 Seconds) pago el 15 de octubre de 2007. [43] [44] [45] El servicio requiere una computadora con Windows 2000 o posterior con una conexión permanente a Internet. La aplicación EEW se puede configurar para recibir información sobre terremotos con una magnitud JMA de 3,5 o superior o con una intensidad sísmica de 3 o superior. Las versiones más nuevas del programa permiten el anuncio de terremotos de menor intensidad. El programa anuncia la ubicación aproximada del epicentro, la intensidad sísmica JMA esperada y muestra una cuenta regresiva hasta el temblor importante esperado.

ANET ( ANET ,アネット) , una empresa de tecnología de prevención de desastres que forma parte del Railway Technical Research Institute Group, lanzó una aplicación (EQMessenger) para recibir alertas ANET el 7 de julio de 2008. Esta descifra y transmite información EEW sobre el epicentro, la intensidad sísmica estimada en la ubicación del usuario y el tiempo restante antes de la llegada de la onda S. [46] Cuando la intensidad sísmica estimada excede el nivel preestablecido, EQMessenger puede emitir una advertencia y mostrar el epicentro, la estimación de la intensidad y la llegada del temblor en un mapa emergente. Un programa similar y gratuito para Windows, SignalNow Express, fue puesto a disposición por Strategy Corporation (ストラテジー株式会社) después del terremoto de Tōhoku de 2011. [47] El 14 de febrero de 2020 se lanzó JQuake, un programa multiplataforma gratuito que funciona en Windows, Mac y Linux, como inspiración para otro programa llamado Kiwi Monitor. JQuake rastrea información en tiempo real e informa sobre cualquier tsunami que ocurra. [48]

Diseño

El logotipo de alerta temprana de terremotos utilizado por la Agencia Meteorológica de Japón es un Namazu (鯰) . Muchas actividades de preparación para terremotos en Japón utilizan el bagre como mascota; en la mitología japonesa, los terremotos eran causados ​​por un bagre gigante, o ver un bagre presagiaba un terremoto. [49]

Véase también

Referencias

  1. ^ dando pautas
  2. ^ Sankei-MSN News (01 de mayo de 2011 21:55) "La alerta temprana del terremoto: el timbre contenía el tono de los dolores, incluso examinó el 'Godzilla'"緊急地震速報…チャイムに苦心の音色 「ゴジラ」の検討も (en japonés). MSN . 1 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  3. ^ pautas de uso
  4. ^ ab "¿Qué es la alerta temprana de terremotos (o" 緊急地震速報 (Kinkyu Jishin Sokuho) "en japonés)?". Agencia Meteorológica de Japón. 30 de agosto de 2007 . Consultado el 29 de junio de 2008 .
  5. ^ "Alerta temprana de terremotos a partir del 1 de octubre de 2007" (PDF) . Agencia Meteorológica de Japón. 30 de agosto de 2007. Consultado el 29 de junio de 2008 .
  6. ^ "Cómo responder a las alertas tempranas de terremotos" (en japonés). NHK (Japan Broadcasting Corporation). Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2009. Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  7. ^ "Agencia Meteorológica de Japón".
  8. ^ ab 緊急地震速報について｜緊急地震速報の内容 (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2008 . Consultado el 29 de junio de 2008 .
  9. ^ ab 緊急地震速報のしくみと予報・警報 [Acerca de la alerta y el pronóstico EEW] (en japonés). Tokio: JMA . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2008 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
  10. ^ 緊急地震速報とは (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón . Archivado desde el original el 1 de julio de 2008 . Consultado el 29 de junio de 2008 .
  11. ^ Amitabh Sinha (12 de marzo de 2011). "El sistema de alerta temprana salvó a Japón de la peor parte del tsunami". Indian Express . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  12. ^ "El terremoto de Japón impulsó el sistema de alerta ISDB-T en Chile". NexTV Latam, TV Telco Latam. 1 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 11 de junio de 2018 .
  13. ^ 平成24年報道発表資料 [Comunicado de prensa del año fiscal 2012 (Heisei 24), informe de revisión de tareas del Material No.2 del año fiscal 2011 (Heisei 23) ] (PDF) (en japonés). Tokio: JMA . 31 de mayo de 2012. p. 25/147 hoja, págs. 2–15 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  14. ^ 東北地方を中心とした地域で発生する地震に係る緊急地震速報（予報及び警報）の発表について [Sobre el anuncio de la alerta de emergencia sísmica (previsión y alarma) relacionada con el terremoto ocurrido en el área principalmente en el Región de Tohoku] (PDF) (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón. 11 de marzo de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  15. ^ 8月8日16時56分頃の和歌山県北部を震源とする地震に関する緊急地震速報について (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón. 8 de agosto de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ 平成30年1月5日11時02分頃に発表した緊急地震速報（警報）について(PDF) (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón. 5 de enero de 2018 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  17. ^ "La magnitud exagerada provocó una alerta de terremoto que puso a Tokio en alerta". The Japan Times. 30 de julio de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  18. ^ 【資料】取り消された緊急地震速報 (28/7 16:05頃) [ [Fuente] Alerta temprana de terremoto cancelada (28 de junio, 16:05) ] (en japonés), 28 de julio de 2022 , consultado el 28 de agosto de 2022
  19. ^ 緊急地震速報の技術的な改善（IPF法）等について [Mejora técnica de la alerta temprana de terremotos (método IPF), etc.] (PDF) (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón. 13 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  20. ^ 同時に複数の地震が発生した場合の緊急地震速報の技術的な改善についてーIPF法の運用開始 ー(PDF) (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón. 13 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  21. ^ PLUM法の概要 [Esquema del método PLUM] (PDF) (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón. 12 de julio de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  22. ^ 緊急地震速報の技術的改善について ～巨大地震が発生した場合の震度の予想精度が向上します～ [Mejora técnica de la alerta temprana de terremotos: mejora de la precisión de la predicción de la intensidad sísmica en caso de un gran terremoto] ( en japonés). Agencia Meteorológica de Japón. 8 de marzo de 2018 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  23. ^ 8 canales japoneses transmiten la EEW simultáneamente.
  24. ^ Alerta de tsunami en varios idiomas.
  25. ^ 緊急地震速報に対応した一斉同報配信基盤を開発. NTT DoCoMo. 30 de mayo de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  26. ^ 緊急地震速報に対応した一斉同報配信基盤を開発. KDDI. 30 de mayo de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  27. ^ 「緊急地震速報」について. SoftBank Móvil. 30 de mayo de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  28. ^ «iOS 5 incluye notificaciones de alerta temprana de terremotos para usuarios japoneses de iPhone». 21 de agosto de 2011. Consultado el 11 de junio de 2018 .
  29. ^ [1] CEATECドコモの905i、緊急地震速報を無償で受信可能に（Nikkei ITPro 2 de octubre de 2007）
  30. ^ 緊急速報「エリアメール」 [Boletín de emergencia "correo de área"] (en japonés). NTT DoCoMo. 30 de mayo de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  31. ^ 緊急地震速報の提供開始について (en japonés). Corporación KDDI . 24 de marzo de 2008 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  32. ^ 「緊急地震速報」について [Acerca de "Alerta temprana de terremotos"] (PDF) . SoftBank . 30 de mayo de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  33. ^ ゆ れ く る コ ー ル "para iPhone サ ポ ー ト サ イ ト. RC Solution Co. 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 11 de junio de 2018 .
  34. ^ あと何秒で地震が来るか分かるiPhoneアプリに惚れた！. ASCII PLUS semanal. 30 de noviembre de 2010 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  35. ^ 揺 れ る 前 に 音 声 で 地 震 を 警告 す る 家 庭 用 防 災 用 品 『 緊 急 地 震 速 報 機 』 を 発売 (en japonés). Iris Ohyama. 20 de agosto de 2009 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  36. ^ 人が多く集まる場所の地震対策に！揺れる前に大音量で地震を警告『緊急地震速報機EQA-101 』を発売 (en japonés). Iris Ohyama. 10 de marzo de 2010 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  37. ^ http://www.uniden.jp/products/ewr/ewr200.html Archivado el 10 de agosto de 2011 en Wayback Machine Uniden
  38. ^ Alerta temprana de terremotos de Bay FM
  39. ^ Alerta temprana de terremotos de la FM de Tokio
  40. ^ Alerta temprana de terremotos de J-Wave
  41. ^ 事例報告:地震の揺れが到達する前に緊急地震速報をお知らせしました！ Archivado el 3 de junio de 2011 en Wayback Machine Kabushiki-gaisha JCN Funabashi. -Narashino
  42. ^ 事例報告:地震の揺れが到達する前に緊急地震速報をお知らせしました！ Archivado el 17 de mayo de 2011 en Wayback Machine Cable Kabushiki-gaisha Kamakura Comunicaciones
  43. ^ 個人向け緊急地震速報サービス『Los últimos 10 segundos』10月15日から開始 (en japonés). Weathernews Inc. 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  44. ^ 個人向け緊急地震速報サービス『Los últimos 10 segundos』 (en japonés). Weathernews Inc. Consultado el 11 de junio de 2018 .
  45. ^ 事業者向け緊急地震速報サービス『Los últimos 10 segundos』 (en japonés). Weathernews Inc. 11 de marzo de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  46. ^ 株式会社ANETが緊急地震速報受信ソフト EQMessenger：イーキューメッセンジャー）の発売を開始 ANET Co., Ltd.
  47. ^ "Descargar SignalNow Express (versión gratuita para Windows)" (en japonés). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  48. ^ "JQuake - Aplicación en tiempo real sobre terremotos en Japón". jquake.net . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  49. ^ Ito Kazuaki (15 de junio de 2015). "Bagre y terremotos en el folclore y la realidad". Nipponia . Consultado el 11 de junio de 2018 .

Enlaces externos