stringtranslate.com

Cruz Alta, Leicestershire

High Cross es el nombre que recibe el cruce de las calzadas romanas de Watling Street (ahora A5 ) y Fosse Way en la frontera entre Leicestershire y Warwickshire , Inglaterra . High Cross, un punto naturalmente estratégico, era "el cruce central de caminos" de la Bretaña anglosajona y romana. [1] Era el sitio de un asentamiento romano-británico conocido como Venonae o Venonis , con un fuerte que lo acompañaba. [2]

Cruz Alta ha marcado varias fronteras a lo largo de la historia. En la Edad del Hierro se cree que la zona fue la frontera entre las tribus Corieltauvi y Dobunni . [nb 1] En la época romana, la Vía Fosse delimitaba el asentamiento romano en el primer período de ocupación. [3] En el período anglosajón posterior, Watling Street era la frontera entre el Danelaw controlado por los vikingos y el territorio sajón. Como reflejo de esto, los límites de cuatro parroquias (límites que comenzaron a establecerse a partir del período anglosajón o incluso antes) [1] todavía se encuentran hoy en High Cross, mientras que la frontera entre Leicester y Warwickshire, establecida a principios del siglo XI, refleja el límite de Danelaw.

Ubicación

High Cross se encuentra a ocho millas del punto (en Lindley Hall Farm en Fenny Drayton ) hoy identificado por Ordnance Survey como el centro geográfico de Inglaterra. [4] High Cross es el punto medio de la principal cuenca hidrográfica de Inglaterra: está situada sobre tres valles fluviales. El Avon fluye hacia el suroeste hasta el estuario de Severn y el mar de Irlanda en Bristol ; el Anker fluye hacia el oeste; y el Soar fluye hacia el norte. Tanto el Soar como el Anker, a través del Trent y luego del Humber, desembocan en última instancia en el Mar del Norte en Kingston on Hull. [5]

Como su nombre lo indica, High Cross se encuentra en la cima de una colina. Un relato del sitio en una revista popular de 1827 afirmaba que "el terreno aquí es tan alto, y el terreno circundante tan bajo y plano, que se dice que desde este lugar se pueden ver cincuenta y siete iglesias con la ayuda de un [telescopio] de cristal." [6] Esta extensa área de tierra relativamente plana se encuentra, en el lado de Warwickshire, entre Rugby y Bedworth / Nuneaton , a la que los geógrafos se refieren como High Cross Plateau. [7]

Época romana: Venonae

Un mapa de la red de calzadas romanas conocida , destacando las rutas incluidas en el Itinerario Antonino

Si bien se desconoce el punto exacto del cruce de Roman Fosse Way y Watling Street, los historiadores coinciden en su ubicación alrededor del punto de encuentro actual de las dos carreteras, High Cross. [8] [9] El nombre romano Venonae (también a veces Venonis o Venoni ) [nb 2] se conoce por el Itinerario Antonino , un registro contemporáneo de las estaciones y distancias a lo largo de varias vías romanas probablemente elaborado a finales del siglo III. [11] [nb 3] La etimología del nombre Venonae es incierta. [nota 4]

Venonae pudo haber sido el punto de encuentro de los regimientos romanos en su batalla final contra Boudica , a veces llamada "La batalla de Watling Street", que se habría librado cerca. [15]

El asentamiento romano

La primera estructura romana en High Cross fue un fuerte, ubicado aproximadamente a 1 km al noroeste de la actual High Cross, que data de los primeros años de la ocupación romana (44-47 d.C.). [16] Esto fue en el período en el que Fosse Way representaba los límites (si no una frontera formal) de la colonización romana. El fuerte es anterior a la construcción romana de Watling Street en el año 60 d.C., que se construyó sobre algunas de las estructuras del fuerte. El fuerte tenía dos entradas en los lados noroeste y sureste con una puerta de madera en el sureste. Había una muralla de césped de 3 metros de ancho y un foso en forma de V. "Las características internas ubicadas fueron la calle adoquinada intervalolum [una calle perimetral que rodeaba las murallas], parte de un cuartel y un tanque de agua cerca del ángulo este". [17] El fuerte fue descubierto a finales de la década de 1960 desde el aire por el pionero de la arqueología aérea, Kenneth St Joseph . [18]

Un asentamiento alrededor del sitio actual de High Cross evolucionó algo más tarde que el fuerte con evidencia que muestra una "continua ocupación romano-británica desde finales del siglo I al IV d. C." [19] Los historiadores de los siglos XVII y XVIII informaron sobre una ocupación romana muy extensa y visible. ruinas alrededor de High Cross, lo que lleva a creer que Venonae era un importante asentamiento romano. [20] Sin embargo, la arqueología moderna, realizada desde principios del siglo XX, ha encontrado evidencia más limitada. Los historiadores de hoy suelen describir a Venonae como una "pequeña ciudad". [21] [22] Un mapa de 2004 del asentamiento romano basado en el trabajo de campo arqueológico muestra, además del fuerte, dos recintos y fortificaciones en el área inmediata alrededor del cruce y restos de una villa a 450 metros al este del cruce. [21]

Monumento del siglo XVIII

En 1712 se construyó un monumento de piedra en High Cross. Financiado por el terrateniente local, el conde de Denbigh, celebraba las victorias contra Francia del duque de Blenheim, además de marcar el centro de la Gran Bretaña romana. Constaba de cuatro columnas dóricas con un orbe y una cruz arriba. Fue alcanzado por un rayo en 1791 y hoy sólo queda el pedestal. El monumento de piedra estaba precedido por una cruz de madera y albergaba una horca medieval.

Las dos inscripciones en latín a ambos lados del monumento se han traducido como:

Los nobles y la nobleza, ornamentos de los condados vecinos de Warwick y Leicester, a instancias del Muy Honorable Basilio Conde de Denbeigh, han hecho que se erija este pilar en agradecido y perpetuo recuerdo de la Paz finalmente restaurada por Su Majestad la Reina. Anne, en el año de nuestro Señor, 1712. .

Si, viajero, buscas las huellas de los antiguos romanos, aquí podrás contemplarlas. Porque aquí sus caminos más famosos, al cruzarse, se extienden hasta las fronteras más extremas de Gran Bretaña; aquí los Vennone guardaban sus viviendas; y a una distancia de una milla de aquí, Claudio, cierto comandante de una cohorte, parece haber tenido un campamento, hacia la calle, y hacia el foso una tumba. [6]

Cruz Alta hoy

En los tiempos modernos, esta sección de Watling Street es ahora una sección de autovía de la A5 , la parte sur de Fosse Way es una carretera B y la ruta norte de Fosse es ahora una pista que forma parte de una larga ruta. camino de distancia llamado Leicestershire Round. [23]

Cuatro límites de parroquias civiles se encuentran en High Cross: las parroquias de Warwickshire de Wibtoft y Copston Magna (históricamente parte de la parroquia de Monks Kirby ) y las parroquias de Leicestershire de Sharnford y Claybrooke Parva (históricamente parte de la única parroquia de Claybrooke con el pueblo muy adyacente de Claybrooke Magna ). [24]

High Cross está representada en el escudo de armas del consejo del distrito de Blaby , que es la autoridad local de la zona. Dos líneas diagonales negras en el escudo representan Fosse Way y Watling Street.

Notas

  1. ^ Abigail Tomkins enumera varias publicaciones académicas que datan de 1973 a 2007 que "si bien no están totalmente de acuerdo con respecto a la ubicación exacta, todas han argumentado que la frontera entre Corieltauvi y Dobunni se encuentra en la parte noreste del valle de Avon, ampliamente en la región de Watling Street." [3]
  2. ^ Las diferentes formas del nombre reflejan diferentes análisis de la gramática en el texto latino original del Itinerario Antonino: el texto original usa "Venonis" pero -is es una terminación de caso dativo, lo que significa que el nombre del asentamiento era Venonae, Venoni o Venona. [10]
  3. El primer historiador que identificó High Cross con Venonae fue William Camden (1551-1623). [12] La Historia del Condado de Victoria para Leicestershire observa que "El Itinerario Antonino coloca a Venonae en el lugar donde se cruzan estos caminos [Watling Street y Fosse Way], y también asigna a Venonae distancias desde otros lugares que conocemos: Manduessedum [hoy Mancetter ] y Bannaventa [en Northamptonshire], que concuerdan satisfactoriamente con el kilometraje real, es natural que haya habido un acuerdo general entre los arqueólogos, desde Camden, para identificar Venonae y High Cross." [13]
  4. ^ Puede estar relacionado con una palabra celta que denota amor o familia (relacionada con la palabra latina "Venus"). El académico ALF Rivett sugiere tentativamente que una etimología de Venonae podría ser "el nombre de una diosa *Uenond, algo así como 'La Amable', usado como nombre de río y, con sufijo formativo, aplicado a una ciudad; tal vez *Uenonion". Pero Rivett continúa señalando que "esto es muy peligroso". [14]

Referencias

  1. ^ ab Phythian-Adams, Charles (1978). Continuidad, campos y fisión: la creación de una parroquia de Midlands . Prensa de la Universidad de Leicester. ISBN 978-0718520342.
  2. ^ "SITIO DEL ASENTAMIENTO ROMANO DE VENONAE EN HIGH CROSS". Nuestro Warwickshire .
  3. ^ ab Tompkins, Abigail EI (2017). El valle de Avon entre los siglos V y mediados del VII: ¿contactos y coalescencia en una entidad política fronteriza? (Tesis doctoral). Universidad de Oxford. pag. 14 . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  4. ^ "'Nuevo centro de Inglaterra 'marcado en Fenny Drayton ". BBC . 2013.
  5. ^ "Geología del país alrededor de Coventry y Nuneaton. Memoria de la hoja geológica 169 1:50 000 (Inglaterra y Gales)". Estudio geográfico británico . Consultado el 10 de febrero de 2024 ."La principal cuenca de Inglaterra cruza el distrito desde Corley Moor en el oeste hasta Ashby Parva en el este. Al norte de esta división, los ríos Anker y Soar fluyen hacia el norte hacia Trent; al sur, los ríos Sowe, Swift, Sherbourne y Smite Brook forman parte de la cuenca del río Avon." High Cross está en el centro de esta línea de 18 millas desde Corley a Ashby Parva. Véanse también mapas en Phythian-Adams, 1978 op. cit. .
  6. ^ ab "Cruz Alta". EL ESPEJO DE LA LITERATURA, LA DIVERSIÓN Y LA INSTRUCCIÓN . 8 de septiembre de 1827 . Consultado el 30 de enero de 2024 , a través de Gutenburg.org.
  7. ^ Véase, por ejemplo, "Evaluación ALSF de agregados de Warwickshire". Consejo del condado de Warwickshire .
  8. ^ Goodburn, R.; Hassall, CMM; Tomlin, RSO (1979). "Gran Bretaña romana en 1978". Bretaña . 10 : 296. doi : 10.2307/526068.
  9. ^ Pickering, Arthur (1934). "Los sitios romanos del suroeste de Leicestershire" (PDF) . Transacciones de la Sociedad Histórica y Arqueológica de Leicestershire . 18 : 1–56.{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
  10. ^ Historia del condado de Victoria Warwickshire. vol. 1. 1904. pág. 232.
  11. ^   Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Itinerario Antonini". Enciclopedia Británica . vol. 2 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 148.
  12. ^ Broadway, enero (11 de mayo de 2012). "'Exploración ocular e investigación subterránea': desarrollo del trabajo de campo arqueológico a mediados del siglo XVII". The Antiquaries Journal . 92. Cambridge University Press (CUP): 353–369. doi :10.1017/s0003581512000054. ISSN  0003-5815. S2CID  162308861 .
  13. ^ Página, William, ed. (1907). Condado de Victoria Historia del condado de Leicester. vol. 1. pág. 212.
  14. ^ Remache, ALF; Jackson, Kenneth (1970). "La sección británica del itinerario Antonino". Bretaña . 1 : 34. doi : 10.2307/525833.
  15. ^ Carroll, Kevin K. (1979). "La fecha de la revuelta de Boudicca". Bretaña . 10 : 197-202. doi :10.2307/526056. JSTOR  526056. S2CID  164078824.
  16. ^ "Registros de investigación históricos de Inglaterra Fuerte romano de Wigston Parva". Puerta de entrada del patrimonio . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  17. ^ Wilson, DR; Wright, RP; Hassall, CMM (1971). "Gran Bretaña romana en 1970". Bretaña . 2 . Sociedad para la Promoción de los Estudios Romanos, Cambridge University Press: 243–304. ISSN  0068-113X. JSTOR  525817 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  18. ^ Webster, Graham (1980). La invasión romana de Gran Bretaña. pag. 162.ISBN  978-0-389-20107-6.
  19. ^ Greenfield, Ernesto; Webster, Graham (1964). "Excavaciones en High Cross 1955". Transacciones de la Sociedad Histórica y Arqueológica de Leicestershire . 40 : 341. doi : 10.5284/1107817.
  20. ^ Nichols, Juan (1807). La historia y las antigüedades del condado de Leicester (Volumen 4, Parte 1: Guthlaxton Hundred). Nicolás. págs. 124-127, a través de las colecciones especiales de la Universidad de Leicester.
  21. ^ ab Liddle, P. (2004). "Pequeñas ciudades romanas en el este de Inglaterra y más allá" (PDF) .Actualización de un artículo publicado originalmente en pequeñas ciudades romanas de Leicestershire , Oxbow Monographs, Vol.52, Ps81-94, 1995
  22. ^ ver, por ejemplo, "Informe de excavación arqueológica de Hinckley Road, Sapcote, Leicestershire" (PDF) . Arqueología de Oxford . 2020. pág. 29.
  23. ^ Mapa 140 de OS Landranger: Leicester, Coventry y Rugby: (1:50 000) ISBN 0319262383 
  24. ^ "Parroquias (diciembre de 2016) Límites recortados completos en Inglaterra y Gales". Portalx de Geografía Abierta (Gobierno del Reino Unido) .

enlaces externos