Crosstime Traffic es una serie de libros de Harry Turtledove . [1]
La premisa central de las historias es una Tierra que ha descubierto el acceso a universos alternativos donde la historia se desarrolló de manera diferente. "Crosstime Traffic" es el nombre de la empresa que posee el monopolio global de la tecnología.
El trasfondo se parece mucho al de la serie Paratime de H. Beam Piper y la serie Imperium de Keith Laumer . Un tributo que se le rinde a la serie de Piper son los nombres de los inventores de la transposición temporal: Ghaldron y Hesthor en Piper, Galbraith y Hester en Turtledove. En todas las series, la "línea temporal de origen" se estaba quedando sin recursos, y ha utilizado su conocimiento del tiempo para importar suministros de otras Tierras de forma encubierta y salvar su civilización del colapso. La diferencia más importante es la naturaleza de la línea temporal de origen. El mundo de Piper estaba habitado por una cultura que había sido tecnológicamente avanzada durante miles de años y estaba incluso más lejanamente relacionada con la nuestra. La serie de Laumer tenía una civilización que era menos avanzada que la nuestra en casi todos los aspectos, excepto en su tecnología de viajes. El mundo de Turtledove, aunque ambientado en la década de 2090, se parece a la década de 2010 del mundo real, con modestos avances generales en tecnología, incluida la capacidad de cruzar el tiempo, así como una inflación que da como resultado que 100 dólares estadounidenses (apodados "franklins") tengan el mismo poder adquisitivo que 1 dólar estadounidense en la década de 2010.
Los libros son novelas para adultos jóvenes con protagonistas adolescentes, que con frecuencia quedan varados en peligrosos mundos alternativos y deben adaptarse para sobrevivir. Sus aventuras les hacen apreciar más los beneficios de vivir en una sociedad civilizada y de alta tecnología. Invariablemente, cada libro tiene dos personajes desde el punto de vista de la historia, un niño y una niña, diferentes en cada libro; en la mayoría de los libros, uno de ellos es de la línea temporal de origen y el otro de una alternativa visitada. A excepción de "El imperio de la pólvora", donde los protagonistas son hermanos, el interés amoroso que se desarrolla entre los protagonistas es invariablemente parte de la trama. En dos libros, termina con una consumación exitosa, el protagonista de una línea temporal alternativa obtiene un permiso excepcional para venir a la línea temporal de origen; en un libro, los amantes deben despedirse con un desamor entre lágrimas; y las circunstancias en uno hacen que termine con el niño y la niña convirtiéndose en enemigos acérrimos, a pesar de su atracción mutua.
Si bien hay una violencia considerable, el lenguaje y las tramas están restringidos por el público al que va dirigido. Por ejemplo, In High Places incluye la perspectiva de una niña esclavizada que sufre abusos sexuales, pero no utiliza la palabra "violación" (aunque la palabra se utiliza más adelante en The Valley-Westside War ). Esto muestra una considerable moderación por parte del autor Turtledove, que es famoso por escribir escenas de sexualidad desenfrenada, violencia y blasfemias en sus novelas para adultos, como la serie Worldwar , Southern Victory y The War That Came Early .
