stringtranslate.com

Fuego cruzado B-Daman

B-Daman Crossfire , conocido en Japón como Cross Fight B-Daman (クロスファイト ビーダマン) , es el primer anime B-Daman de la serie Cross Fight y la séptima serie de anime B-Daman, en general. Estrenado el 2 de octubre de 2011 en Japón, se convirtió en el primer anime B-Daman en emitirse en casi cinco años, y el primero en ser producido en pantalla ancha 16:9, luego del final de Crash B-Daman el 25 de diciembre de 2006. Su último episodio, ¡Conclusión! La nueva era de Cross Fight se emitió el 30 de septiembre de 2012 en Japón. Una serie secuela, B-Daman Fireblast , se estrenó la semana siguiente. [1]

El 8 de junio de 2013, se anunció que B-Daman Crossfire se emitiría en Disney XD Malasia.

Se programó un lanzamiento tentativo en los mercados globales fuera de Asia en septiembre de 2013. [2] A partir del 17 de agosto de 2013, los episodios doblados al inglés de B-Daman Crossfire comenzaron a transmitirse en el bloque matutino del sábado de The CW , Vortexx . La serie luego comenzó a transmitirse en Canadá en YTV el 7 de septiembre de 2013, y posteriormente se estrenó en el canal hermano de YTV, Nickelodeon , el 18 de octubre de 2013.

El anime actualmente se emite nuevamente en Primo TV . [3] El 3 de junio de 2011, el gigante de los juguetes, Takara-Tomy, reveló que una nueva serie de anime basada en el último resurgimiento de los juguetes B-Daman, Cross Fight B-Daman, recibió luz verde para el otoño de 2011.

El 8 de junio de 2013, se anunció que B-Daman Crossfire se emitiría en Disney XD Malasia. A partir del 17 de agosto de 2013, los episodios doblados al inglés de B-Daman Crossfire comenzaron a emitirse en el bloque de los sábados por la mañana de The CW , Vortexx .

Historia

El 3 de junio de 2011, el gigante de los juguetes Takara-Tomy reveló que una nueva serie de anime basada en el último resurgimiento de los juguetes B-Daman, Cross Fight B-Daman, había recibido luz verde para el otoño de 2011. El estreno está previsto para el 2 de octubre de 2011 a través de la cadena de televisión japonesa TV Tokyo y otros canales, como los anteriores animes de B-Daman. El anime se emitió en el horario de las 8:45 a. m. JST, el domingo por la mañana, después de la emisión de Metal Fight Beyblade 4D.

Se ordenaron 26 episodios, pero debido a la creciente popularidad de la línea de juguetes Cross Fight B-Daman, se emitió una serie adicional de 26 episodios. Esto elevó el anime a 52 episodios, aproximadamente la cantidad ideal para un anime basado en juguetes. Si bien la serie concluyó el 30 de septiembre de 2012, su secuela se estrenó la semana siguiente. [2]

El 28 de septiembre de 2012, d-rights creó un póster promocional para su uso en una feria comercial. Mostrando un concepto preliminar de logotipo en inglés, d-rights buscaba posibles compañías y redes interesadas en licenciar el anime en el extranjero. Poco después, el 18 de octubre de 2012, la feria comercial resultó un éxito con el doblaje de la serie en inglés y otros idiomas. Se eligió un nombre internacional de "B-Daman Crossfire" junto con un lanzamiento tentativo para el otoño de 2013.

Mucho más tarde, el 8 de abril de 2013, d-rights estaba a punto de finalizar las negociaciones con Hasbro para el lanzamiento fuera de Asia. Para compensar esto, la empresa matriz de d-rights, Mitsubishi, abrió una empresa de doblaje especializada en doblajes internacionales llamada SUNRIGHTS INC. Con sede en Albany, Nueva York, en los EE. UU., doblaron CrossFire en inglés con lanzamientos generales en septiembre de 2013. [4]

Sinopsis

B-Daman Crossfire sigue a Riki Ryugasaki, un joven distraído que finalmente descubre un juego particular llamado B-Daman, que implica usar figuras con apariencia de animales para disparar canicas a objetivos. Un día, ayuda a su amigo con un torneo y, como resultado, recibe un B-Daman propio llamado Thunder Dracyan. [1]

Después de enterarse de torneos secretos que se llevan a cabo en diferentes lugares, Ricky decide asistir a uno y, como resultado, se involucra profundamente con el juego, además de ganar nuevos rivales.

Como resultado, Ricky se adentra más en el deporte de Cross Fight al aprender los nuevos tipos de juego, mecánicas y demás, mientras planea aprender los secretos de B-Daman. Al mismo tiempo, conoce nuevos amigos y enemigos/rivales durante el juego. [1]

Personajes

Bloque este

Ryugasaki Kakeru (龍ヶ崎 カケル) / Riki Ryugasaki (en el anime en inglés)
Expresado por: Momoko Ohara (japonés); Mikee Morgan (inglés)
Un B-Shot que pertenece al Bloque Este. Su B-Daman es el tipo de poder Thunder Dracyan. Es un chico alegre y moderno que aspira a convertirse en un aventurero. Originalmente no tenía mucho interés en B-Daman, pero luego consigue a su compañero, Dracyan, a través de un encuentro casual.
Kaito Samejima (鮫島 カイト) / Kaito Samejima
Voz de: Meguru Takahashi (japonés); Erin Fitzgerald (inglés)
Un B-Shot enérgico y alegre que pertenece al Bloque Este. Su B-Daman es Lightning Fin, del tipo de disparo rápido. Como ha vivido en el extranjero, tiene una personalidad directa y abierta. Disfruta entreteniendo a los espectadores con jugadas llamativas y "encantadoras", como su impresionante disparo rápido con una sola mano.
Gouichiro Tsukiwa (月輪 ゴウイチロウ) / Grizz Sukino (en el anime inglés)
Voz de: Akio Suyama (japonés); Ron Allen (inglés)
Un B-Shot salvaje que pertenece al Bloque Este. Su B-Daman es el tipo poderoso Thunder Bearga. Derriba a los objetivos con jugadas poderosas que utilizan su gran físico. Es un tipo atlético que suele ser tranquilo y amable, pero cuando se trata de competir se emociona más que nadie y tiene un fuerte sentido de la justicia.
Yukihide Washimura (鷲村 ユキヒデ) / Yuki Washimura (en el anime inglés)
Voz de: Hiroshi Okamoto (japonés); Martel Frasier Tremain (inglés)
Un tipo B con un apetito enorme. Nacido en West City y un tipo B de West Block, se mudó a East Block cuando sus padres comenzaron a abrir un restaurante en East City.
Shumon Katsumiya (蠍宮 シュモン) / Simon Sumiya (en el anime inglés)
Voz de: Mai Aizawa (japonés); Liz Joseph (inglés)
Un B-Shot rico de una familia adinerada que pertenece al Bloque Este. Su B-Daman es el tipo de fuego rápido Lightning Scorpio. Orgulloso y arrogante, ve a Riki como un rival y constantemente se le ocurren trucos y tácticas tortuosas. Sin embargo, es realmente un personaje entrañable que también es muy tímido y temeroso de las chicas.

Bloque oeste

Subaru Shirogane (白銀 スバル) / Samuru Shigami (en el anime en inglés)
Expresado por: Sachi Kokuryu (japonés); Wendee Lee (inglés)
El B-Shot superior en el Bloque Oeste. Su B-Daman es Lightning Dravise, del tipo de fuego rápido, con la voz en inglés de Dave Mallow . Al contrario de Riki, es tranquilo y reservado. Es orgulloso y tiene una mente aguda. Es un chico de muchos misterios que no hace ningún intento de abrirse a ninguno de los otros B-Shots. Siente algún tipo de poder en Riki que es diferente de los otros B-Shots. Aunque al principio no piensa mucho en Riki, con el tiempo comienza a considerarlo un rival.
Reiji Maki (巻 レイジ) / Reggie Mak (en el anime en inglés)
Voz de: Hitoshi Yanai (japonés); Sam Riegel (inglés)
El segundo B-Shot del Bloque Oeste. Su B-Daman es Strike Cobra, un tipo de precisión. Es un chico malo astuto que nunca deja escapar a su objetivo una vez que lo tiene en la mira de un francotirador. En su bloque, considera a Samuru su rival.
Raidou Ouga (来堂 オウガ) / Hugo Raidoh (en el anime inglés)
Expresado por: Kazuyuki Okitsu (japonés); DJ de la Rosa (inglés)
Un B-Shot del Bloque Oeste. Su B-Daman, Thunder Leo, se destaca en el "Spin Shot". Se autodenomina el "Rey de las Bestias 1", es un B-Shot apasionado que sorprende a los espectadores con sus aullidos salvajes y su comportamiento poco convencional. Se lleva bien con Derek.

Bloque sur

Naoya Homura (焔 ナオヤ) / Novu Moru (en el anime inglés)
Voz de: Chihiro Suzuki (japonés); Steve Staley (inglés)
Anteriormente era un B-Shot de primer nivel en el Bloque Sur. Su B-Daman, Strike Dragren, se destaca por sus tiros de precisión. Su estilo de juego es lógico y tranquilo. Utiliza la estrategia y el intelecto para analizar la situación y controlar a su oponente.
Aruba Kokodouro (アルバ・ココドゥロ) / Alba Cocodoro (en el anime inglés)
Voz de: Yūdai Satō (japonés); Todd Haberkorn (inglés)
Su B-Daman, Lightning Diles, se destaca por su habilidad para disparar a gran velocidad. Es un B-shot que vive en una aldea a lo largo del río Tamazon Sur, en las selvas de las afueras de Ciudad Sur. Es descendiente de la familia Cocodoro, guardianes de la antigua civilización B-Daman. Después de conocer a Riki y a los demás, abandona su aldea para ayudarlos.
Daiki Watari (渡 ダイキ) / Derek Watari (en el anime en inglés)
Expresado por: Yuki Kaida (japonés); Jane Carole (inglés)
Anteriormente era un B-Shot de primer nivel en el Bloque Sur. Su B-Daman, Supreme Tigare, se destaca tanto por su precisión como por su rapidez de disparo. Solía ​​gobernar el Bloque Sur como el "Jefe del Sur". Es un alborotador con modales rudos y descuidados. Respeta y sigue a Novu Moru.

Bloque norte

Basara Kurofuchi (黒渕 バサラ) / Basara Kurochi (en el anime en inglés)
Voz de: Shinnosuke Tachibana (japonés); Bryce Papenbrook (inglés)
Un B-Shot proveniente del Bloque Norte. Su B-Daman, Double Drazeros, es un tipo especial que puede disparar dos tiros a la vez. Es un delincuente que vive en North City y se unió a Crossfire después de conocer a Drazeros. Tiene una naturaleza violenta y quiere destruir a todos los demás B-Daman.
Asuka Kamiougi (神扇 アスカ) / Asuka Kami (en el anime inglés)
Voz de: Yuichi Iguchi (japonés); Jeff Nimoy (inglés)
Un B-Shot procedente del Bloque Norte. Su B-Daman, Drift Jaku, puede disparar el Tiro Curvo irregular. Es un modelo infantil carismático, pero narcisista, con un fuerte sentido de la belleza. Siempre lleva un abanico plegable.
Arano Gun (荒野 グン) / Gunner Arano (en el anime inglés)
Voz de: Yoshinori Sonobe (japonés); Spike Spencer (inglés)
Un B-Shot proveniente del Bloque Norte. Su B-Daman, Thunder Bison, puede lanzar un Power Shot superpoderoso. Es un jugador de fútbol famoso en North City con sus rastas características y también es amigo de la infancia de Basara.

Central

Sumeragi Ryuuji (皇 リュウジ) / Rudy Sumeragi (en el anime inglés)
Voz de: Yūko Sanpei (japonés); Johanna Luis (inglés)
Tiene el B-Daman definitivo, Smash Dragold, que combina los cuatro tipos: poder, fuego rápido, precisión y especial. Comenzó B-Daman porque quería ser como Riki, pero Dragold lo posee en las Ruinas de North Sumadora. Cuando toma a Dragold, su personalidad cambia por completo. Actuando con la arrogancia de un rey y usando un poder abrumador, lleva a Crossfire al borde de la ruina.

Personal de la WBMA

Tenpouin Ruri (天宝院 ルリ(てんぽういん るり)) / Rory Takakura
Voz de: Cristina Vee
Un miembro femenino del personal de Cross Fight que a veces usa orejas de conejo.
Tenpouin Saneatsu (天宝院 実篤(てんぽういん さねあつ)) / Takakura
Expresado por: Lucien Dodge
El abuelo de Rori.
Shirogane Gennosuke (白銀 弦之助(しろがね げんのすけ))
Expresado por: Bob Buchholz
El padre de Samaru.
B-Da RYU (ビーダRYU) / Locutor
Expresado por: Jamieson Price
Un locutor de combates de Cross Fight.

Otra persona

Sumi Inaba (稲葉ナツミ, Inaba Natsumi )
Voz de: Megumi Takamoto (japonés); Chris Marlowe (inglés)
La amiga de Riki que está enamorada de él.
Akira Saiga (雑賀(さいが) アキラ Saiga Akira )
Voz de: Colleen Villard (acreditada como Olivia Charles)
El propietario de la tienda Miracle Shot B-Daman.
Manguera (ホセ)
El abuelo de Alba.
La madre de Kakeru (カケルの母)
Por confirmar
Yamashiro-sensei (山城先生(やまぎせんせい) ) / Señorita Yamashiro
Una profesora de la clase de Kakeru.
Tamada Tamao (玉田タマ男（たまだ タマお） ) / Tama chan (タマちゃん(たまちゃん) )
Amigo de Takeru de la versión de cómic de Cross Fight B-Daman.

Referencias

  1. ^ abcd "B-Daman Show | B-Daman Crossfire | Serie animada". Archivado desde el original el 2013-08-01 . Consultado el 2013-08-03 .
  2. ^ ab "B-Daman Cross Fire se dirige al público internacional en otoño de 2013 • ToonBarnToonBarn". Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  3. ^ "Primo TV transmite el anime CrossFire de B-Daman". 23 de junio de 2023.
  4. ^ "B-Daman Cross Fire se dirige al público internacional en otoño de 2013". Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2013 .

Enlaces externos