stringtranslate.com

crolly

Croithlí o Croichshlí (anglicizado como Crolly ) [2] es un pueblo en las parroquias de Gaeltacht y los distritos tradicionales de Gweedore ( Gaoth Dobhair ) y The Rosses ( Na Rossan ) en el oeste del condado de Donegal en Ulster , la provincia del norte de Irlanda. Los dos "distritos" están separados por el río Crolly (también conocido como río Gweedore). Tiene una tienda/restaurante y una gasolinera y una taberna , Páidí Óg's. [3] Crolly está ubicado en dos baronías : la parte de Gweedore del pueblo está en la Baronía de Kilmacrenan , mientras que la parte del pueblo de The Rosses está en la Baronía de Boylagh , siendo el río Crolly el límite entre las dos baronías. [4] [5]

Etimología

El nombre oficial del pueblo es Croithlí . Se cree que proviene del antiguo irlandés Craithlidh , que significa pantano o atolladero . [6] Croichshlí , la ortografía menos utilizada, significa el camino colgante o torcido. Lo más probable es que esto se refiera a cómo el camino gira alrededor de las colinas. [7]

Características

El pueblo se encuentra al pie de varias colinas grandes, entre ellas Án Grógan Mór y Cnoc na bhFaircheach. Estas colinas son remotas y escasamente pobladas. Se extienden profundamente en The Rosses .

La Piedra Crolly (conocida en irlandés como Cloch Mhór Léim An tSionnaigh , o la Gran Roca del Salto de los Zorros), una izquierda errática durante la Edad del Hielo , tiene fama de ser la roca más grande de Irlanda. [6]

El río Crolly, que fluye desde Loughanure hasta un estuario conocido localmente como An Ghaoth , es conocido por su pesca. [8] La cascada Crolly también está cerca. Crolly Bridge también indica el punto donde se encuentran las dos parroquias y los dos distritos tradicionales.

lenguaje Irlandes

Como el pueblo está situado en el límite de The Rosses y Gaoth Dobhair , ambos distritos dentro del oeste de Donegal Gaeltacht , se escucha el idioma irlandés y la mayoría de los residentes son bilingües . Durante el verano, los estudiantes se quedan en el pueblo para aprender irlandés. [ cita necesaria ]

Comodidades

Hay una gasolinera/tienda conocida localmente como Stephen Anns. En el pueblo hay un pub, Páidí Ógs. La famosa Leo's Tavern se encuentra a pocos pasos del pueblo, en la vecina ciudad de Meenaleck, y hay otro pub, Teach Tessie, frente a la taberna. El garaje local es McDonaghs' Tire Center. Hay un aparcamiento para caravanas detrás de Páidí Ógs y otro en Meenaleck, el Sleepy Hollow Campsite. También hay cápsulas de glamping (Meenaleck Glamping) cerca de Leo's Tavern en Meenaleck. [9]

Desde 2018 existe una destilería de whisky local llamada "Croithlí Distillery" ubicada en la antigua fábrica Crolly. [10] [11] Hay una iglesia católica , conocida localmente como 'la Capilla', para el área ubicada en Meenaweel. Como no hay escuela en el pueblo, los niños suelen asistir a Scoil Phadraig Dobhair , en la ciudad de Dobhar, o Scoil Naomh Duigh en Anagaire . [ cita necesaria ]

Muñecas Crolly

La fábrica Crolly abrió sus puertas en 1939 y comenzó a fabricar las famosas muñecas Crolly. [ cita necesaria ] Las primeras muñecas estaban hechas a mano con un cuerpo relleno suave, una cabeza, brazos y piernas fuertes. Su ropa estaba confeccionada con tejidos locales y vestimentas de punto. En la fábrica también se fabricaban juguetes de peluche para niños, como ositos de peluche.

Cascada de Crolly.

La fábrica original cerró en la década de 1970. Este fue un duro golpe para la economía local. Sin embargo, en 1993 se reconoció la popularidad de las muñecas y se reabrió una empresa más pequeña. La muñeca Crolly se vende en todo el mundo. [12]

Folklore

La mayor parte del folclore de la ciudad se refiere a Cloch Mhór Léim An tSionnaigh . [ cita necesaria ] El origen de la roca se atribuye a Fionn Mac Cumhaill . Se dice que se lo arrojó a Diarmuid y Grainne durante su persecución. En algunas versiones están durmiendo junto a la Cascada Crolly y éste falla, en otras están en la cima de Errigal y la Piedra rebota en la punta de la montaña.

Una historia sobre la Piedra sugiere que cuando la niña más bella (o a veces la más roja ) de Irlanda pase bajo su sombra, se caerá.

Hoy en día se dice que si uno puede arrojar tres piedras encima, se le concede un deseo. [ cita necesaria ]

Monumentos

En 2016, el Comité de Conmemoración de Crolly erigió un monumento de 1916 junto a Paddy Ógs en Crolly para conmemorar tanto el Levantamiento de Pascua de 1916 como a los que murieron durante la Guerra de Independencia . [13]

También hay un monumento erigido junto a Leo's Tavern en Meenaleck para el residente a tiempo parcial y voluntario provisional del IRA Caoimhín Mac Brádaigh, quien fue asesinado durante el ataque al cementerio de Milltown por el leal Michael Stone en el funeral de los Tres de Gibraltar de 1988 en el cementerio de Milltown en Belfast occidental . [14]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Mapas, tiempo y aeropuertos de Annagary, Irlanda". www.fallingrain.com .
  2. ^ Orden de nombres de lugares (Ceantair Ghaeltachta) de 2004.
  3. ^ "Concurso Tidy Towns 2005 - Informe de adjudicación" (PDF) . tidytowns.es .
  4. ^ Townlands.ie: Baronía de Kilmacrenan, Co. Donegal. https://www.townlands.ie/donegal/kilmacrenan3/
  5. ^ Townlands.ie: Baronía de Boylagh, Co. Donegal. https://www.townlands.ie/donegal/boylagh/
  6. ^ ab "Croithlí/Crolly". logainm.es . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  7. ^ "Logainmneacha Ghaoth Dobhair, Tír Chonaill, Éire". www.bealoideas.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  8. ^ "Río Crolly (Gweedore)". salmonireland.com . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  9. ^ "Glamping en Meenaleck". meenaleck-glamping.business.site . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  10. ^ "Destilería Crolly - Destilería de whisky | Donegal | Irlanda". thecrollydistillery.com . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  11. ^ "La destilería de whisky irlandés Crolly en Donegal, Irlanda". 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  12. ^ "Muñecas Crolly". preguntasobreireland.ie .
  13. ^ Maguire, Stephen (22 de abril de 2016). "BIDDY DOHERTY (100) PRESENTARÁ EL MONUMENTO PARA LA CONMEMORACIÓN DEL LEVANTAMIENTO DE 1916 EN CROLLY". Diario de Donegal . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  14. ^ "Conmemoración de Donegal este domingo: Caoimhín Mac Brádaigh (1957 a 1988) | An Phoblacht". www.anphoblacht.com . Consultado el 20 de agosto de 2023 .