stringtranslate.com

Cristiano Maclagan

Christian Maclagan (1811–10 de mayo de 1901) fue una anticuaria y arqueóloga escocesa , [1] descrita por un autor como "la primera arqueóloga de las Islas Británicas". [2] Es conocida por su colección de calcos de cruces celtas y piedras pictas de toda Escocia, y fue pionera en la excavación estratigráfica . [3] Aunque perdió el uso de su mano derecha debido a una condición médica, produjo numerosos dibujos, bocetos y pinturas con su mano izquierda. [4] Tomó medidas para ayudar a los afectados por la pobreza en Stirling . [5] Se negó a posar para retratos, aunque un obituario la describió como alta. Era sufragista . Escribió una autobiografía, pero el guión sigue perdido. [6] Fue nominada para ser una de las heroínas de Escocia honradas en el Salón de los Héroes del Monumento Nacional a Wallace . [7]

Vida

Christian Maclagan, dibujo de Keir Hill, Gargunnock , c .1870

Hija del destilador y químico George Maclagan y Janet Colville de Stirling, nació en la granja familiar en Braehead cerca de Denny . [8] Su padre murió en 1818, al igual que su abuelo paterno, Frederick Maclagan, ministro parroquial en Melrose , [9] [10] y su madre trasladó a la familia a Stirling alrededor de 1820. [2] : 11  Vivía en una casa en Pitt Terrace, una zona rica de la ciudad cerca de St Ninian's Well y las modernas oficinas del Consejo de Stirling . [11]

Su madre murió en 1858, y hasta ese momento Christian Maclagan se dedicó a actividades filantrópicas, estableciendo una escuela dominical y suscribiéndose al costo de una biblioteca. [12] Después de la muerte de su madre, Maclagan construyó la casa 'Ravenscroft' en el distrito de Abercromby de Stirling, donde fue a vivir con su compañera Jessie Colvin, una colega anticuaria. [2] : 12  [13] Después de la Disrupción de 1843 se unió a la Iglesia Libre de Escocia y en 1865 financió la construcción de una nueva iglesia. [14] Su relación con la Iglesia Libre se agrió en la década de 1870 y demandó para reclamar la iglesia que luego regaló a la establecida Iglesia de Escocia . Al parecer, recibió un legado de uno de sus hermanos, que había muerto en Calcuta, aproximadamente en la época de la muerte de su madre, y esto junto con la herencia de su madre la estableció como una mujer de cierta riqueza. [2] : 11–12  En 1866, donó £10 a la campaña nacional en memoria de Wallace y también contribuyó a las celebraciones navideñas asociadas con la escuela de la misión. [2] : 13  Su obituario en el Stirling Observer le atribuyó donaciones y actividades caritativas a lo largo de su vida, especialmente en relación con los problemas de vivienda en Stirling. [2] : 15 

Tenía una buena educación y conocía bien el latín , el francés, el griego y el gaélico ; su abuelo paterno había intentado traducir la Biblia al gaélico y había recopilado poesía gaélica. [2] : 11  También hablaba algo de italiano y era una artista con cierta habilidad. Parece haber hecho uso de las bibliotecas privadas de caballeros que conocía, tanto parientes como su padre y su abuelo como de otros más lejanos como el reverendo Edward L Barnwell en Wiltshire, para ampliar su lectura, ya que no se le permitía el acceso a bibliotecas institucionales como la de la Sociedad de Anticuarios de Escocia . [2] : 16 

Maclagan murió en su casa en 1901. [15] Su patrimonio fue valorado en 3.100 libras esterlinas al momento de su muerte.

Actividades de anticuario

Boceto de artista no acreditado de la losa de distancia [16] encontrada en Arniebog Farm, Westerwood , Cumbernauld . [17] Christian Maclagan intentó comprar la losa y produjo un boceto de ella en tinta. [18] Se ha escaneado y se ha producido un video. [19]

Maclagan teorizó que los círculos megalíticos y las tumbas eran los restos de casas y fortalezas. Creía que un examen académico de todos esos sitios revelaría un mensaje, a través del "lenguaje" arqueológico necesario para tal examen. En consecuencia, llevó a cabo sus propias investigaciones arqueológicas a través de extensos viajes independientes a sitios en toda Escocia. [2] : 18  Los hallazgos de sus investigaciones incluyeron frotamientos de cientos de especímenes arqueológicos de varios sitios y se publicaron a su propio costo. Aunque es probable que su trabajo de campo haya tenido lugar a lo largo de varios años anteriores, su primera publicación arqueológica no fue hasta 1871, cuando ya tenía 60 años, sobre antigüedades cerca de Stirling. [2] : 19  Llevó a cabo una excavación en Mither Tap [20] de Bennachie . [21] Su principal trabajo sobre los castros escoceses se publicó en 1875. [22] En 1880 excavó dos piedras talladas en Abderdeenshire y publicó sus detalles junto con dibujos. [2] : 23  Después de varios años más de publicar sobre arqueología y anticuarios escoceses, publicó en 1881 su segundo libro, Chips From Old Stone sobre varias estructuras de piedra que había examinado en Cerdeña, Bretaña, Roma y Francia. [2] : 27 

Algunas de las teorías de Maclagan fueron consideradas excéntricas por sus contemporáneos. El rechazo de sus puntos de vista podría deberse a las actitudes sexistas de su época, o a los comentarios antropológicos que Maclagan haría junto con sus estudios arqueológicos, que estaban particularmente influenciados por su tendencia a presentar a los escoceses como llevando a cabo una noble resistencia a los romanos, incluso cuando estaba discutiendo restos arqueológicos de edificios de tiempos significativamente anteriores a la invasión romana. [2] : 21–22  Al menos un autor criticó su trabajo a pesar de, presumiblemente debido a su nombre de pila , confundirla con un hombre. [23]

Uno de sus principales intereses eran los brochs de Escocia y también fue una de las pioneras de la excavación estratigráfica. Ideó un método especial para tomar calcos de piedras esculpidas; los detalles exactos de cómo se hacía esto se mantuvieron en secreto. [24] Posiblemente su mayor contribución a la posteridad fue su meticulosa colección de calcos de cruces cristianas celtas y piedras con símbolos pictos, realizadas a partir de 1850 en adelante y donadas al Museo Británico en 1895. [25] [2] : 27  Estos calcos incluyen algunos de los más antiguos realizados en la cueva de Wemyss. [26]

Como mujer, a Maclagan se le prohibió obtener una beca de la Sociedad de Anticuarios de Escocia , y en su lugar fue simplemente una Dama Asociada como lo fueron Lady John Scott y la Reina Victoria . Les dijo a sus amigos que era anticuaria antes de que naciera la Reina Victoria. [27] Más tarde amenazó con renunciar al título ya que la sociedad leyó sus documentos en su ausencia sin que ella tuviera la oportunidad de responder. [12] No podía publicar formalmente con la Sociedad y necesitaba que un hombre publicara su trabajo bajo su nombre. [26] Como resultado de esto, se ha supuesto, envió sus calcos al Museo Británico . [28] Sin embargo, permaneció como Dama Asociada hasta el momento de su muerte alrededor de los 92 años. [29] El Museo Smith en Stirling contiene uno de sus modelos de una torre de broch y una talla de madera como homenaje a ella. [30] Fue enterrada en el antiguo cementerio de la ciudad de Stirling.

Este sexismo también puede haber llevado a que su trabajo fuera pasado por alto y a que uno de sus descubrimientos clave, el Broch de Livilands, se perdiera. En 2016, el arqueólogo del Consejo de Stirling, el Dr. Murray Cook, lanzó un proyecto de financiación colectiva para redescubrir el broch que ella descubrió. [31] [32]

Publicaciones seleccionadas

Conmemoración

En agosto de 2019 se inauguró una placa conmemorativa de Historic Environment Scotland en 19 Clarendon Place, Stirling. [39] [40]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "Christian Maclagan, la sensación de Escocia: inhabilitado pero decidido". TrowelBlazers . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  2. ^ abcdefghijklmn Elsdon, Sheila M. (2004). Christian Maclagan: La formidable dama anticuaria de Stirling. Pinkfoot Press. ISBN 978-1-874012-43-6.
  3. ^ Maclagan, Christian (1898). Catálogo razonado de la colección de calcos de piedras esculpidas antiguas del Museo Británico... Edimburgo: D. Douglas . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  4. ^ "Dibujos de C MacLagan". Canmore . Historic Environment Scotland . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  5. ^ ab MacKie, Euan W. (2004). "Reseña de libro: Sheila M. Elsdon Christian MacLagan: la formidable anticuaria de Stirling". Scottish Archaeological Journal . 27 (1). doi : 10.3366/saj.2005.27.1.102 .
  6. ^ Davies, Mairi Helen. "Análisis arqueológico de los asentamientos y la sociedad prehistóricos posteriores en Perthshire y Stirlingshire" (PDF) . Tesis electrónicas de Durham . Universidad de Durham . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  7. ^ "Las heroínas de Escocia: catorce mujeres notables". Monumento Nacional a Wallace . Archivado desde el original el 4 de julio de 2018. Consultado el 4 de julio de 2018 .
  8. ^ Millar, Alexander Hastie (1912). "Maclagan, Christian". En Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography (2.º suplemento) . Londres: Smith, Elder & Co., págs. 531-532.
  9. ^ Scott, Hew (1917). Fasti ecclesiae scoticanae; la sucesión de ministros en la Iglesia de Escocia desde la reforma. Vol. 2. Edimburgo: Oliver y Boyd. pp. 188–189 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  10. ^ Fordyce, AD (1888). Registro familiar del apellido Dingwall Fordyce en Aberdeenshire [microforma]: incluye parientes de ambos apellidos por separado y conexiones. Vol. 2. Ontario: Fergus. pág. xxxi. ISBN 9780665057946. Recuperado el 4 de septiembre de 2019 .
  11. ^ "Mapa OS de 25 pulgadas 1892-1949, con control deslizante de opacidad de Bing". Biblioteca Nacional de Escocia . Ordnance Survey . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  12. ^ ab Stopes, Charlotte C. (Obituario de la señorita Christian Maclagan) (1901). "Revisión de las cuestiones sociales e industriales por parte de una inglesa". Englishwoman's Review . Nueva York: Garland Publishing: 215–219 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  13. ^ Cross, Morag (28 de enero de 2020). "La arqueóloga pionera Christian MacLagan como mecenas de edificios en Stirling". The History Girls Scotland .
  14. ^ "Tributo a la primera mujer arqueóloga británica". The Stirling Smith . 5 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  15. ^ Lee, Sidney (1912). Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co., págs. 531-532.
  16. ^ "Distance Slabs". El Muro de Antonino . Red CastlesFortsBattles.co.uk . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  17. ^ Mitchell, Arthur (1881). El pasado en el presente. ¿Qué es la civilización?. Nueva York: Harper & brothers. p. 261. Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  18. ^ ab MacLagan, Miss C. "Notas de una piedra esculpida romana recientemente descubierta en Cumbernauld, y de una piedra inscrita en Stirling, etc. (con fotografía y copia de la inscripción) (pp 178-9)" (PDF) . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  19. ^ "Fragmento de posible placa de distancia, Arniebog, Westerwood". 26 de julio de 2017. Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  20. ^ "Mither Tap Of Bennachie". Canmore . Entorno histórico de Escocia . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  21. ^ "2.1 Trabajos de anticuario y síntesis tempranas". Scottish Archaeological Research Framework . Archivado desde el original el 6 de julio de 2018. Consultado el 6 de julio de 2018 .
  22. ^ Maclagan, Christian (1875). Los castros, círculos de piedra y otros restos estructurales de la antigua Escocia. Edmonston y Douglas.
  23. ^ Lewis, AL (1888). «Círculos de piedra cerca de Aberdeen». Revista del Instituto Antropológico de Gran Bretaña e Irlanda . 17 : 46. Consultado el 4 de julio de 2018 .
  24. ^ El anticuario escocés, o notas y consultas del norte (Vol. XVI ed.). Edimburgo: W. Green & sons. 1902. Consultado el 4 de julio de 2018 .
  25. ^ "Boletín informativo en línea de la Sociedad de Anticuarios de Londres". Archivado desde el original el 13 de junio de 2011.
  26. ^ ab Hambly, Joanna. "Esculpturas arcaicas en Wemyss 4D". YouTube . Arqueología de la grabación . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  27. ^ Obituario (18 de mayo de 1901). "Señorita Christian Maclagan". El Ateneo . 3838 (enero a junio): 6344–635 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  28. ^ Cook, WB (1904). The Stirling Antiquary: Reimpreso de "The Stirling Sentinel", 1888-[1906]. Stirling: Cook & Wylie. págs. 219–221 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  29. ^ Davies, Dr Mairi (FSA Scot). "Las mujeres invisibles" (PDF) . Sociedad de Anticuarios . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  30. ^ ROSS, SHÂN (13 de agosto de 2016). «Nueva excavación arqueológica honra a víctima de 'sexismo' histórico». The Scotsman . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  31. ^ McKenzie, Steven (12 de agosto de 2016). "Búsqueda de la rotonda perdida de la Edad del Hierro de Stirling". BBC. Tayside y Escocia central . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  32. ^ "Christian Maclagan y el folleto perdido de Stirling". cristiano maclagan . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  33. ^ Maclagan, Christian (1875). Los fuertes de las colinas, los círculos de piedra y otros restos estructurales de la antigua Escocia. Ilustrado con planos y bocetos. Por Christian Maclagan, asociada de la Sociedad de anticuarios de Escocia. Edimburgo: Edmonston and Douglas . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  34. ^ Maclagan, Christian (1881). Astillas de piedras antiguas. Edimburgo: George Waterston & Sons . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  35. ^ MacLagan, Miss Christian (1894). ¿Qué significan estas piedras?. Edimburgo: D. Douglas . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  36. ^ Maclagan, Christian (1898). Catálogo razonado de la colección del Museo Británico de calcos de piedras esculpidas antiguas. Un capítulo de la historia de Escocia tal como está escrito en sus rocas y piedras como "con una pluma de hierro sobre la roca para siempre", también de quién fue el que hizo esta escritura y de quién fue el que la deshizo, por Christian Maclagan. Edimburgo: D. Douglas . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  37. ^ MacLagan, Miss C. "Sobre los castillos circulares y las antiguas viviendas del valle del Forth y su afluente el Teith. (pp 29-44)" (PDF) . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  38. ^ ab "Proceedings". Sociedad de Anticuarios de Escocia, 2003 (actualizado en 2017) . 9. 1870–72 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  39. ^ Cameron, Lucinda (26 de diciembre de 2018). «Christian Maclagan: la primera arqueóloga en ser honrada con una placa». The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  40. ^ "La primera arqueóloga de Escocia fue distinguida por su labor pionera". www.scotsman.com . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .