stringtranslate.com

Cristiano David

Christian Dawid (nacido en 1966) es un clarinetista, músico, educador y compositor klezmer alemán. Se le considera uno de los mejores músicos klezmer de Alemania y ha actuado con grupos como Trio Yas y Khupe, así como con grupos klezmer internacionales como Brave Old World , Daniel Kahn & the Painted Bird , Ben Caplan , Budowitz y The Other Europeans.

Algunos de sus proyectos más importantes están relacionados con la música judía ucraniana, incluido un proyecto para grabar las canciones del cantante yiddish Arkady Gendler y llevar la banda de metales podoliana de la familia Baranovsky al público internacional como Konsonans Retro.

Biografía

Dawid nació en Bremen , Alemania Occidental en 1966. [1] [2] Su padre era un pastor protestante de Bremen y su madre es una educadora convertida en escultora nacida en Prusia Oriental . [1] Christian pasó los primeros treinta años de su vida en Bremen; estudió clarinete en la Universidad de las Artes de Bremen . [1] Después de terminar en el conservatorio, no siguió una carrera de música clásica tradicional y, en cambio, se convirtió en un profesional independiente que trabajó en varios proyectos de música alemana y mundial . [1] Fue durante ese tiempo que se interesó más en la música klezmer y comenzó a tocarla.

Fue particularmente influenciado por un taller que tomó con Brave Old World , Henry Sapoznik y otros en 1995. [1] En la década de 1990, tocó en un grupo klezmer alemán llamado Klezgoyim. [3] A principios de la década de 2000, comenzó a enseñar en festivales de klezmer en Europa y América del Norte, incluidos Yiddish Summer Weimar y KlezKanada . [4] Desde entonces, se ha convertido en uno de los mejores músicos klezmer de Alemania y uno de los músicos klezmer no judíos más destacados a nivel mundial. [5] [6] Realizó una primera gira con Brave Old World en 1999 y se convirtió en miembro de Budowitz en 2000. [1] Ha continuado realizando giras con ambos grupos y otros periódicamente desde entonces.

Más tarde, en esa década, conoció a una banda de música familiar de Kodyma , Ucrania, los Baranovskys. Este grupo de ucranianos étnicos conservaba melodías klezmer en su repertorio familiar que databan de generaciones pasadas; Dawid se unió a ellos tocando el clarinete y el saxofón y realizaron giras internacionales como Konsonans Retro. [2] [7] Lanzaron dos álbumes juntos, en 2007 y 2010.

En 2009 viajó en un viaje financiado por la UE a Moldavia con Alan Bern , el investigador klezmer Walter Zev Feldman y un gran grupo de músicos e investigadores para investigar los vínculos entre la música romaní judía y moldava . [8] La colaboración resultante con músicos romaníes de Moldavia y otros lugares se llamó The Other Europeans; Dawid tocaba el clarinete en la mitad "judía" del grupo. [9] [10] [11]

En 2010 se convirtió en Coordinador de Música Instrumental en KlezKanada, cargo que aún mantiene y que ha sido redefinido como Coordinador del Programa de Música. [12] [13]

A principios de la década de 2010, dirigió un proyecto para grabar al cantante y compositor ucraniano yiddish Arkady Gendler (1921-2017). [1] Dawid arregló 11 de las canciones originales de Gendler, que se grabaron con el cantante y un pequeño conjunto en Viena a fines de 2011. [14] [15] Después del lanzamiento del álbum, Dawid y la investigadora de música y danza yiddish Avia Moore viajaron a visitar a Gendler en Ucrania en 2012. [14]

En 2016, Dawid ayudó a cofundar un festival klezmer en Berlín llamado Shtetl Neukölln (que desde entonces pasó a llamarse Shtetl Berlin). [16]

Obras seleccionadas

Libros

Álbumes

Referencias

  1. ^ abcdefg «Historia oral de Christian Dawid». Proyecto de historia oral de Wexler del Yiddish Book Center . Yiddish Book Center. 23 de agosto de 2011. Consultado el 10 de julio de 2023 .
  2. ^ ab Rubin, Joel (2014). "2. "Con una mente abierta y con respeto": Klezmer como un lugar de la periferia judía en Alemania a principios del siglo XXI". En Hirsch, Lily E.; Frühauf, Tina (eds.). Memorias dislocadas: judíos, música y cultura alemana de posguerra . Nueva York: Oxford University Press. págs. 31–56.
  3. ^ Gruber, Ruth Ellen (2002). Virtualmente judía: reinventando la cultura judía en Europa . Berkeley, California: Univ. of California Press. p. 230. ISBN 9780520213630.
  4. ^ Alexander, Phil (2021). El sonido judío en Berlín: la música klezmer y la ciudad contemporánea . Oxford New York, [Nueva York]: Oxford University Press. pp. 86–7. ISBN 9780190064433.
  5. ^ Eichler, Jeremy (29 de agosto de 2004). "La última frontera del Klezmer". New York Times . Nueva York.
  6. ^ Gruber, Ruth Ellen (2009). "Más allá de lo virtualmente judío: nuevas autenticidades y espacios imaginarios reales en Europa". Jewish Quarterly Review . 99 (4): 502.
  7. ^ "sobre". konsonans.com . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  8. ^ Scheiner, Jonathan (11 de febrero de 2009). "Zusammenspiel". Jüdische Allgemeine (en alemán).
  9. ^ "Los otros europeos - WOMEX". www.womex.com . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  10. ^ "Los otros europeos -- Músicos". theothereuropeans.eu . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  11. ^ Waligórska, Magdalena (2013). La vida después de la muerte del klezmer: una etnografía del resurgimiento de la música judía en Polonia y Alemania . Oxford: Oxford University Press. pp. 120-1. ISBN 9780199995790.
  12. ^ "KlezKanada" (PDF) . KlezCanada . pag. 2 . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  13. ^ "Acerca de". KlezKanada . 2023 . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  14. ^ ab Moore, Avia. "Grabando a Arkady Gendler". aviamoore.com . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  15. ^ "Arkady Gendler – Yidishe Lider". Golden Horn Records . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  16. ^ Alexander, Phil (2021). El sonido judío en Berlín: la música klezmer y la ciudad contemporánea . Oxford New York, [Nueva York]: Oxford University Press. pp. 151–3. ISBN 9780190064433.
  17. ^ "Puntuaciones". arkadygendler.konsonans.com . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  18. ^ "Dúos klezmer: clarinete y acordeón". WorldCat . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  19. ^ "Khupe: Mit der kale tantsn: Jiddische Musik". MundoCat . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  20. ^ [Khupeheymisher "Khupeheymisher"]. MundoCat . Consultado el 11 de julio de 2023 . {{cite web}}: Verificar |url=valor ( ayuda )
  21. ^ "Un asunto podólico". WorldCat . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  22. ^ "Budowitz - Budowitz Live - WOMEX". WOMEX . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  23. ^ "Zagnitkiv". WorldCat . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  24. ^ "Trio Yas (Live) de Trio Yas". Apple Music . 1 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  25. ^ "CD". Trio Yas . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  26. ^ "Yidishe lider". WorldCat . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  27. ^ "Get Up! The Dance Album, Vol. 1 de Trio Yas". Apple Music . 18 de mayo de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  28. ^ "Christian Plays Jewish, de Christian Dawid". Bandcamp . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  29. ^ "Alte Tänze, de Christian Dawid". Campamento de banda . Consultado el 12 de julio de 2023 .

Enlaces externos