Krystle Carrington (también Grant y Jennings ) es un personaje ficticio de la serie de televisión estadounidense Dynasty de los años 80 , creada por Richard y Esther Shapiro . Retratado por Linda Evans , el personaje fue presentado en el episodio piloto de 1981 . En la historia, Krystle es la exsecretaria y nueva esposa del magnate petrolero Blake Carrington ( John Forsythe ), e inicialmente tiene que adaptarse a sus maquinaciones y al estilo de vida de clase alta. La llegada de Joan Collins como la glamorosa ex esposa de Blake, Alexis Carrington, proporcionó un contraste para Krystle durante el resto de la serie. Evans dejó Dynasty a principios de su novena y última temporada, aunque repitió su papel para la continuación de la miniserie de 1991, Dynasty: The Reunion .
En la primera temporada del reinicio de la serie de 2017 , el papel de Krystle fue reinventado como Cristal Flores Carrington , interpretada por Nathalie Kelley . Más tarde se explica que el nombre de nacimiento de Cristal es Celia Machado, y es asesinada al final de la temporada. Ana Brenda Contreras fue elegida como Cristal Jennings para la segunda temporada . Cristal deja que Celia use su identidad y acude a Blake para presentarle sus respetos después de la muerte de Celia. En julio de 2019, se anunció que Contreras no regresaría para la tercera temporada por motivos personales y que Daniella Alonso asumiría el papel de Cristal. Alonso interpretó el papel de 2019 a 2022.
Evans originó el papel de Krystle en el piloto de la serie de 1981, [1] permaneciendo hasta la novena y última temporada, en la que apareció en sólo seis episodios de la temporada de veintidós episodios. Evans hizo su última aparición durante el octavo episodio de la temporada, " The Wedding ", que se emitió el 12 de enero de 1989, cuatro meses antes de que la serie fuera finalmente cancelada. [2] Repitió el papel para la continuación de la miniserie de 1991 , Dynasty: The Reunion . [3]
El personaje de Krystle Carrington es representado como la obediente esposa del presentador de Dynasty , el patriarca millonario Blake Carrington ( John Forsythe ). [4] El matrimonio de Blake con su ex secretaria Krystle es el evento central del episodio piloto de tres horas de la serie, " Oil ". La cocreadora de Dynasty , Esther Shapiro, dijo sobre Krystle:
Krystle es una mujer que quiere a su marido Blake más que cualquier otra cosa, sea más rica o más pobre. A Krystle le agrada [...] compartir las frustraciones y los desafíos de la vida de Blake. Todavía recibe cada día con ojos brillantes, vitalidad y entusiasmo por vivir. Su bondad y preocupación por los demás son factores estabilizadores en la familia Carrington, que le han ganado la admiración y el respeto de todos. Krystle Carrington es una mujer tierna y amorosa, una romántica apasionada que vive la vida del sueño de toda niña y, al mismo tiempo, le aporta sentido común, compasión y sello de aprobación. Ella es verdaderamente un ser humano hermoso. [5]
Krystle es "dulce, leal y cariñosa", la "buena chica" en contraste con la primera esposa de Blake, la villana Alexis ( Joan Collins ). [6] En Mujeres y telenovelas , Christine Geraghty describió a Krystle como el centro moral de su familia, "un recordatorio constante para los [personajes masculinos] de la necesidad de integridad, humanidad y armonía doméstica". [7] Esther Shapiro dijo que Krystle está orientada a la familia y es una persona que "siempre creyó en su corazón". [8] Según Shapiro, Krystle actúa como la brújula moral del programa, "tratando de llevar la decencia al extraño y a menudo siniestro mundo de los ricos, donde las reglas suelen ser muy diferentes". [4]
Evans describió las similitudes entre ella y su personaje: "Ambos nos preocupamos por la gente; ambos solíamos buscar la paz a cualquier precio, tratábamos de arreglar las cosas en la familia y sentíamos una alegría y felicidad tremendas al tener una relación. Y ella (Krystle ), como yo, aprendió a defenderse a sí misma en una etapa avanzada de su vida... Pero yo me defiendo mucho más que Krystle". [8]
Geraghty comparó a Krystle con su rival en la pantalla Alexis, destacando las diferencias en la caracterización: "[Krystle] es claramente la contraparte de Alexis en estatura moral y actitud. El contraste se presenta vívidamente a través de la apariencia y el estilo. Cuando ella y Alexis compiten [... ] el contraste no podría ser más marcado. Alexis es artificial, con maquillaje blanco, uñas y labios rojos, rizos negros, mientras que Krystle es 'natural' con cabello rubio, ojos azules, cabello suelto [...] Krystle es normal. "Se ve en casa y da la bienvenida a cualquiera que necesite consuelo y apoyo. Acepta sin resentimiento a los hijos de Blake y con frecuencia se la pide para mejorar su dureza patriarcal y su castigo a sí mismo". [7]
Cuando Dinastía comienza en 1981, Krystle se casará con el magnate petrolero Blake Carrington , pero recibe una recepción gélida tanto por parte de la hija de Blake, Fallon , como del mayordomo de Carrington , Joseph , aunque se los gana a ambos con el tiempo. Pronto se hace amiga del sensible hijo de Blake, Steven , pero su relación con Blake se ve amenazada por los avances de su ex amante casado, Matthew Blaisdel , y la propia personalidad volátil de Blake. Su matrimonio se ve tenso por su incomodidad cuando descubre el lado despiadado de Blake, especialmente en los negocios. Blake viola a Krystle cuando ella se muestra reacia a tener relaciones sexuales con él. Más tarde, Blake es arrestado y acusado de asesinato. Krystle debe testificar si Blake alguna vez ha mostrado un temperamento violento. En el final de temporada, un misterioso testigo entra a la sala del tribunal. Visiblemente agitado, Blake se vuelve hacia su abogado y le pregunta: "¿Qué está haciendo ella aquí?".
La testigo misteriosa es la ex esposa de Blake, Alexis . Ella da testimonio del temperamento violento de Blake. Es declarado culpable, pero se le impone una sentencia suspendida. Krystle también se entera de que está embarazada. Krystle pierde a su bebé en un accidente montando a caballo. Blake sugiere que Krystle se reúna con su amigo, el psiquiatra Nick Toscanni . Krystle sospecha que Alexis pudo haber causado su accidente. Ella se enfrenta a Alexis y las mujeres tienen una pelea feroz. Krystle se siente alejada de Blake con Alexis cerca y Nick intenta seducirla. Blake la acusa de tener una aventura con Nick, pero Krystle le ha sido fiel. Blake va a confrontar a Nick pero no regresa. Preocupada, Krystle va a buscarlo.
Krystle encuentra a Blake y lo pone a salvo. Más adelante en la temporada, Krystle intenta ayudar a Blake y a su hijo Adam, perdido hace mucho tiempo, a formar una relación padre-hijo. Krystle también se entera de que su divorcio de su primer marido, Mark Jennings, nunca fue oficial cuando él regresa a Denver con la esperanza de recuperarla. No mucho después de que Steven desaparezca y se dé por muerto, su ex esposa, Sammy Jo, (que también es sobrina de Krystle) aparece con un bebé llamado Daniel, que es suyo y de Steven. Blake y Krystle se ofrecen a quedarse con el niño. Cuando Steven regresa vivo a Denver, Krystle tiene el corazón roto por renunciar al pequeño Danny, pero está encantada de que Steven esté vivo y de regreso en casa. En el final de la tercera temporada, Krystle se encuentra con Alexis en una cabaña remota, donde Alexis le ofrece un millón de dólares para dejar la vida de Blake. Krystle se niega, pero luego descubren que han sido encerrados dentro de la cabaña, que rápidamente es envuelta por un incendio.
Krystle y Alexis son rescatados por Mark. Unos meses más tarde, Blake y Krystle se vuelven a casar. Krystle va a trabajar para Denver-Carrington en Relaciones Públicas, para consternación de Tracy Kendall, quien esperaba conseguir el trabajo ella misma. Tracy finge ser amiga de Krystle, pero decide seducir en secreto a Blake. Aunque le dijeron que ya no podía tener hijos después del accidente de equitación dos años antes, Krystle está encantada de descubrir que está embarazada de nuevo.
Krystle tiene una niña, a la que llama Krystina. Aunque Krystina es frágil al principio, sobrevive y prospera. Krystle se encuentra con un hombre de su pasado, Daniel Reece. Resulta ser el padre de Sammy Jo. Blake se pone celoso de su amistad. Daniel está enamorado de Krystle y se besan. Mientras tanto, Lady Ashley Mitchell intenta seducir a Blake. Alguien tomó fotos de Blake con Ashley y de Krystle con Daniel y se las envió entre sí. Sin embargo, tanto Blake como Krystle se declaran su amor mutuo. Cuando Daniel es asesinado más tarde, lega toda su fortuna a Sammy Jo, pero nombra a Krystle como albacea del patrimonio, lo que enfurece a Sammy Jo. Cuando Amanda, la hija de Blake, se enamora del príncipe Michael de Moldavia, toda la familia Carrington va a Moldavia para la boda. Sin embargo, durante un golpe de estado, los rebeldes moldavos irrumpen en la capilla nupcial y disparan a todos los que estaban allí.
Blake y su familia sobreviven al ataque, aunque el novio de Steven, Luke, y Lady Ashley Mitchell mueren, mientras que el rey Galen resulta gravemente herido. Al regresar a Denver, Krystle va a visitar a Sammy Jo y se sorprende al encontrar a su doble allí. Joel Abrigore la golpea en la cabeza y la mantiene como rehén, mientras que Rita, su doble, se hace pasar por Krystle como parte de un plan que Joel y Sammy Jo idearon para obtener un acceso claro a la herencia de Sammy Jo. Mientras Rita se infiltra en la mansión Carrington durante varias semanas (donde ni siquiera Blake puede darse cuenta de que es una impostora), Joel se obsesiona con la cautiva Krystle. Finalmente, Krystle y Rita tienen una confrontación en el ático donde está detenida Krystle. Mientras Krystle intenta escapar, ella y Rita pelean. En un cambio de opinión, Sammy Jo noquea a Rita para que Krystle sea liberada. Luego, Rita y Joel desaparecen y Krystle regresa a la mansión Carrington justo a tiempo para salvar a Blake, a quien Rita había estado envenenando lentamente. En el final de temporada, Krystle y Blake se enteran de que Alexis ahora es dueña de su mansión y expulsa a Blake y Krystle. Furioso, Blake agarra a Alexis por el cuello y comienza a estrangularla.
Krystle separa a Blake de Alexis antes de que él la mate. Blake se entera de que su hotel, La Mirage, se ha incendiado. Un viudo desconsolado culpa a Blake por el incendio y obliga a su coche a salir de la carretera. Krystle resulta gravemente herida, pero se recupera. Más tarde, Blake y Krystle regresan a la mansión cuando Blake frustra los planes de Alexis y la echa. Blake, Alexis y Ben están en el sudeste asiático visitando una plataforma petrolera cuando explota. Krystle llega a la escena solo para descubrir que Alexis sacó a Blake del hospital porque sufre de amnesia y cree que todavía está casado con Alexis. Cuando Krystle finalmente los encuentra, Blake no la reconoce. Con el corazón roto, Krystle se prepara para regresar sola a Denver. Sin embargo, momentos después, la memoria de Blake regresa y Krystle lo lleva de regreso a casa, para disgusto de Alexis. La hija de Blake y Krystle, Krystina, enferma y necesita un trasplante de corazón. Se encuentra un donante, Krystina está bien, pero la madre del donante secuestra a Krystina. Sin embargo, ella se encuentra ilesa. En el final de temporada, después de la boda de Adam, el ex amante presuntamente muerto de Krystle, Matthew Blaisdel, toma como rehén a la familia Carrington a punta de pistola, afirmando que ha regresado por Krystle.
Después de varios días en cautiverio, Steven apuñala a Matthew y la familia queda liberada. Blake se postula para gobernador contra el titular y Alexis se postula como independiente. Krystle asume un papel activo en la campaña, incluida la investigación de la muerte repentina del segundo marido de Alexis, Cecil Colby. Aunque no tiene pruebas contundentes, tiene suficientes para sembrar dudas sobre si Alexis asesinó a su marido. Amenaza con filtrar su historia a la prensa si Alexis no deja de difundir mentiras sobre Blake. Alexis cumple. A pesar de sus mejores esfuerzos, Blake pierde. No mucho después, regresa a casa y encuentra su habitación destrozada y Krystle desaparecida. Él grita: "¡Oh, Krystle, pensé que teníamos más tiempo!"
Krystle tiene un tumor cerebral grave y debe someterse a una cirugía riesgosa. Vuelan a Suiza, donde la cirugía es exitosa pero Krystle queda en coma.
Tres años más tarde, Krystle se recuperó de su coma, que se revela que fue inducido médicamente para permitir que un malvado consorcio internacional le lavara el cerebro para matar a Blake. Una enfermera comprensiva ayuda a Krystle a escapar de la clínica y regresar con un Blake lleno de alegría. Cuando su "programación" se activa, apunta con un arma a Blake, pero su amor es demasiado fuerte y el plan falla.
Evans ganó un Globo de Oro a la Mejor Actriz en una Serie Dramática de Televisión por su papel en 1981, y posteriormente fue nominada todos los años desde 1982 hasta 1985. [9] Fue nominada a un Premio Primetime Emmy a la Mejor Actriz Principal en una Serie Dramática. en 1983. [10] Evans ganó un premio People's Choice Award como intérprete femenina favorita en un nuevo programa de televisión en 1982, [11] y como intérprete femenina de televisión favorita en 1983, [12] 1984, [13] 1985, [14] y 1986. [15] Ganó un premio Soap Opera Digest a la mejor actriz principal en 1984 y 1985. [16]
En el libro Teoría cultural y cultura popular , John Storey comparó a Krystle con los personajes Deirdre Barlow de Coronation Street , Pamela Ewing de Dallas y Kathy Beale de EastEnders , ya que están asociados "no sólo con valores morales sino también con la capacidad de hablar cuando necesario en defensa de la verdad." [17]
En septiembre de 2016 se anunció un piloto para un reinicio de Dynasty para The CW , [18] [19] y Nathalie Kelley fue elegida como Cristal Flores, una reinvención latina de Krystle, en enero de 2017. [20] [21] Kelley dijo que los productores Le ofreció el papel después de ver su trabajo en la serie The CW The Vampire Diaries , y ella firmó antes de leer el guión. [22] La primera temporada se estrenó en The CW el 11 de octubre de 2017. [23]
En junio de 2018, Kelley le dijo a E! News que no le pidieron que regresara para la segunda temporada . [24] Ella dijo en 2020 que se sorprendió al recibir la llamada informándole que no regresaría a la serie y explicó:
Creo que no estaba a la altura del desafío de una telenovela nocturna. No estaba preparado para ese género. No era algo en lo que tuviera experiencia. No conocía a muchas actrices que pudieran compararse con la maravillosa Elizabeth Gillies ( Fallon Carrington ), quien absolutamente clava ese tono y ese género... Fui desafiado... No cavé tan profundo como pude. Me sentí limitada y estancada. Al mismo tiempo, la escritura me estaba acorralando un poco. Y creo que lo mejor que sintieron que podían hacer es empezar de nuevo. [22]
The CW anunció en agosto de 2018 que Ana Brenda Contreras había sido elegida como "la verdadera Cristal Flores" para la segunda temporada. [25] [26] [27] En julio de 2019, la cadena anunció que Contreras no regresaría para la tercera temporada por motivos personales, y que Daniella Alonso asumiría el papel de Cristal. [28] En mayo de 2020, el showrunner Josh Reims confirmó que Alonso regresaría para la cuarta temporada y dijo: "Quería hacer esto, que todavía podría hacer, donde pretendemos al comienzo de la temporada que estamos conseguir otra Cristal nueva. Pero no quiero asustar a Daniella. Ella es genial en el papel y estoy muy emocionado de que regrese". [29]
Tras señalar que Krystle, en la serie original, "era pura y el centro moral del programa", el productor ejecutivo Josh Schwartz dijo sobre la versión reiniciada del personaje interpretado por Kelley: "Con esta nueva Cristal, nos gustó la idea de no dejar que "Que sea igual de pura y que plantee algunas preguntas sobre su pasado y que revuelva la olla, haciéndola más formidable. Eso realmente nos permite apoyarnos en esta rivalidad entre Fallon y Cristal". [30] La showrunner Sallie Patrick dijo sobre Cristal de Kelley: "Ella es luchadora, buscavidas, luchadora y una mujer de carrera, pero no es tan blanco o negro". [31] Kelley dijo sobre la versión del personaje de la década de 1980: "En realidad, no tiene mucho que hacer además de ser hermosa y cuidar la casa". [32] Kelley también sugirió a los productores que Cristal debería tener "al menos unos 30 años. No creo que las mujeres de todo el mundo vayan a estar felices con este rico multimillonario de unos 50 años saliendo con alguien menor de 30 años, y ese umbral hace que una gran diferencia." [32] Cristal y su sobrino Sam comparten un pasado misterioso en Venezuela. [33] Kelley dijo que los orígenes venezolanos de Cristal permitirán que el programa explore la geopolítica actual de ese país. [34] [35]
Patrick dijo sobre el personaje de Contreras, Cristal Jennings:
Ella sigue el modelo de Krystle de Linda Evans [de la serie original]. Si bien tiene secretos, es una persona intrínsecamente buena, y a medida que las cosas avancen con su participación en la familia y su lugar en el lienzo, veremos cómo su bondad inherente realmente se convierte en una complicación para el resto de la familia, porque ella Se convertirá casi en una esposa de la mafia para Blake, que está cayendo en una espiral oscura. Es muy peligroso cuando una buena persona le dice a una persona aterradora que no tiene que preocuparse por sus acciones. [36]
Reims prometió una "transición perfecta" cuando Alonso asumió el cargo. Dijo que el personaje se escribiría "un poco más real y un poco menos aterrador, que es como escribimos Cristal el año pasado". [37]
En el episodio de estreno " I Hardly Recognized You ", Cristal ( Nathalie Kelley ) está comprometida con su jefe multimillonario Blake Carrington ( Grant Show ), pero su obstinada hija Fallon ( Elizabeth Gillies ) inmediatamente le desagrada . Fallon planea abrir una brecha entre ellos dándole a su padre fotos de Cristal con su ex amante Matthew Blaisdel ( Nick Wechsler ), pero el plan de Fallon fracasa, adelantando la boda y asegurándole a Cristal el ascenso que Fallon quería para ella. Mientras tanto, Anders ( Alan Dale ), el mayordomo de la familia Carrington, da a conocer su disgusto por Cristal (y su conocimiento de su pasado), y la llegada de su turbio sobrino Sam ( Rafael de la Fuente ), quien acaba de acostarse con el hermano de Fallon, Steven ( James Mackay ). —la pone en mayor peligro. Matthew es asesinado y su esposa Claudia ( Brianna Brown ) acusa a Blake de asesinato. En " Spit It Out ", Cristal, devastada, deja de lado sus sentimientos para demostrar su lealtad a Blake y ayudarlo a proteger a su nueva familia. En " La culpa es para las personas inseguras ", la madre de Sam, la hermana de Cristal, Iris ( Elena Tovar ), está en problemas, pero Anders ha hecho imposible que Cristal le envíe dinero. Cristal recuerda su pasado como Celia Machado, cuando las hermanas robaron. una fortuna, pero sólo Cristal escapó de Venezuela. La tienta un collar de diamantes valorado en millones, pero Sam toma la iniciativa y organiza en secreto el robo del anillo de compromiso de Cristal y otros objetos de valor durante una gala benéfica. Mientras Cristal lleva a Blake a una luna de miel improvisada en " Private as a Circus ", Fallon filtra un vídeo sexual de Cristal y Matthew desde el teléfono de Matthew. Cristal enfrenta la reacción violenta de su video sexual en " Company Slut ". Ella se disculpa con Claudia, enojada, quien persigue a Cristal hasta la calle y Blake la atropella accidentalmente con su auto. Cristal insiste en que Claudia embarazada se quede en la mansión para convalecer en " Sólo existo para mí ". Sam y Claudia se unen, pero su comportamiento errático convence a Blake y Cristal de que debería irse. Sam y Cristal se enteran de que Claudia ha estado tomando la medicación equivocada. En " Un sabor de tu propia medicina " se revela que Claudia ha estado fingiendo sus problemas de memoria. Ella apunta a los Carrington a punta de pistola, queriendo que Cristal la vea matar a Blake, pero el resto de la familia puede dominarla.Los perseguidores de Cristal la encontraron en " Las mejores cosas de la vida", y Anders la ayuda a pagarles. Cuando Blake la descubre mintiendo, Cristal le confiesa sus secretos. En " Rotten Things ", Blake lleva a Iris a Atlanta para las vacaciones. Cristal y Anders descubren que Iris estaba detrás de la extorsión. complot, y un enfrentamiento con su hermana hace que Cristal le admita a Sam que ella mató a su padre, Alejandro Raya ( Luis Fernández ), para defender a Iris.
Cristal es una paria en la mansión de " Una tarántula bien vestida ". El padre de Sam, Alejandro, se le revela, muy vivo, y amenaza con exponer los crímenes pasados del padre de Blake si ella no ayuda a Alejandro a cerrar un trato con Carrington Atlantic. Cristal, Blake, Fallon y Sam trabajan juntos para darle la vuelta a Alejandro e Iris. Alejandro e Iris secuestran a Fallon y la retienen para pedir un rescate en un almacén en " No respondo a ningún hombre ". Preocupada por el plan de Blake, Cristal se escabulle para dejarlo, pero también es tomada como rehén. Cristal ayuda a Fallon a escapar, pero Alejandro e Iris se la llevan en un camión. Cristal convence a Iris de que Alejandro es malo y solo se volverá contra ella, y mientras Alejandro intenta estrangular a Cristal, Iris dispara y lo mata. Las hermanas se reconcilian. Cristal despide a Iris con algo de dinero en efectivo y le dice a la policía que ella le disparó a Alejandro en defensa propia, no a Iris. En " Promesas que no puedes cumplir ", Cristal se entera por un amigo periodista, Rick Morales (JR Cacia), que Blake sobornaba regularmente al senador Paul Daniels ( Rick Hearst ) cuando era juez. Para evitar que la verdad salga a la luz, le cuenta a Rick una historia alternativa sobre las muchas aventuras extramatrimoniales de Daniels. Cristal recibe flores de Rick y le admite a Blake que se besaron, en " El evangelio según Blake Carrington ". Consciente de que Rick está trabajando en secreto con su enemigo Jeff Colby ( Sam Adegoke ), Blake presiona a Cristal para que se acerque lo más posible a Rick, pero ella se niega. En " Enter Alexis ", la ex esposa recién llegada de Blake, Alexis Carrington ( Nicollette Sheridan ), le dice a Fallon que Blake sobornó a un juez para tomar la custodia y exiliarla, lo que Cristal confirma. Cristal utiliza los recursos de Carrington para ayudar al padre enfermo del ex chofer de Carrington Michael Culhane ( Robert Christopher Riley ) en " Don't Con a Con Artist ". Al enterarse de que su enfermedad está ligada a un escándalo ambiental que Carrington Atlantic encubrió, Cristal convence a Blake de hacer pública la verdad en " Use or Be Used ", pero luego destruye sus archivos sobre el encubrimiento y usa una grabación de ella admitiendo su culpa. para mantenerla a raya. Mientras Fallon y Cristal trabajan juntos para ganar influencia sobre Blake en " Una línea del pasado ", él anuncia públicamente el ascenso de Fallon a director de operaciones en lugar de Cristal. Blake quiere arreglar las cosas con Cristal en " Trashy Little Tramp ", pero se reúne en secreto con un abogado de divorcios. Él se enterapero ella solo ha actualizado su acuerdo prenupcial para eliminar su posible acuerdo, como un medio para demostrar su amor. En "Dead Scratch ", un Matthew resucitado ayuda a Claudia a escapar del sanatorio y se infiltran en la mansión durante los preparativos para la boda de Steven y Sam. Cristal descubre a Alexis besando a Hank ( Brent Antonello ) y las mujeres pelean, lo que termina con Alexis encerrando a Cristal en el establo. casa. Claudia estalla y confronta a Cristal con un arma. Matthew se interpone entre ellos mientras Claudia dispara, excepto que Matthew es producto de su imaginación, y Cristal recibe la bala. El edificio se incendia y Alexis corre escaleras arriba a través de las llamas. suelta a Cristal.
En la segunda temporada , Celia/Cristal ha muerto, y en " Twenty-Three Skidoo " aparecen varias mujeres que afirman ser la persona a quien Celia le robó su supuesta identidad. Sam conoce suficientes detalles para saber que todos mienten. En Sedona, Arizona , Cristal Jennings ( Ana Brenda Contreras ) mira la cobertura en línea de los Carrington. En " El barco de las víboras ", Cristal llega a la mansión y le muestra a Blake una foto de ella con Celia. Cristal explica que una vez estuvo en un hospital mexicano, donde se hizo amiga de Celia y la animó a emigrar a Estados Unidos usando la identidad de Cristal. Blake persigue románticamente a Cristal en " The Butler Did It ", pero ella se siente incómoda cuando se da cuenta de que él la ve como una sustituta de Celia y regresa a Arizona. Cristal regresa en " Copos de nieve en el infierno " para brindarle a Blake su apoyo cuando se entera de que Steven no es su hijo biológico. Alexis intenta deshacerse de Cristal en " Reina de Copas ", pero solo ayuda a Blake y Cristal a acercarse. Alexis sabotea sus planes de salir juntos de la ciudad para el Día de Acción de Gracias en " That Witch ", pero esto sólo lleva a una propuesta de matrimonio de Blake a Cristal. Los intentos de Cristal de deshacerse de Alexis fracasan en " Una infestación temporal ", pero Cristal se asegura de que todos sepan que Alexis es quien dejó al bebé en la mansión. Blake le compra un equipo de fútbol a Cristal en " Un verdadero instinto para la yugular ". En " A Champagne Mood ", Cristal le confía a Sam que está embarazada. Blake descubre la prueba de embarazo y anuncia la noticia públicamente. Cristal le envía un mensaje de texto a "M. Jennings" diciéndole que su bebé es de Blake y no de él, pero en realidad no está segura. En " The Sight of You ", Cristal le confiesa a Fallon que su exmarido Mark Jennings (Damon Dayoub) puede ser el padre de su bebé. Fallon insta a Cristal a decirle la verdad a Blake, pero ella no puede cuando él le expresa lo emocionado que está por volver a ser padre.
Alexis chantajea a Tony el jardinero (Chase Anderson) para que la ayude a descubrir a Cristal en " Filthy Games ", y cuando Alexis descubre que Cristal no está segura de la paternidad del bebé, se asegura de que Blake se entere. Blake está molesto, pero perdona a Cristal por no decírselo. En " Incluso los gusanos pueden procrear ", Alexis intenta convencer a Mark de que el bebé es suyo, y Blake le dice a Cristal que, independientemente de lo que muestre la prueba de paternidad, criará al niño como si fuera suyo. Mark aparece en la mansión para sacarle la verdad a Cristal y Blake le pide que se quede con los Carrington hasta que lleguen los resultados de las pruebas. Alexis le miente a Mark diciéndole que Cristal todavía está enamorada de él y él y Cristal tienen un momento tierno. Blake los ve juntos y se ofrece a levantar la prohibición de Mark del fútbol profesional si Mark se va de la ciudad. Cristal se entera de que el bebé es de Blake y se burla de Alexis. Alexis, angustiada, planea suicidarse, pero ve a Cristal y Mark cabalgando y, en su lugar, le dispara a Cristal. Mark recibe la bala y el caballo asustado de Cristal la arroja y la arrastra. En " La leyenda parisina lo dice... ", Cristal ha sobrevivido pero ha perdido a su bebé y es posible que no pueda tener más hijos. Blake cree que su músculo contratado, Mack ( Jeremy Davidson , está detrás del tiroteo. Blake, angustiado, mata a Mack con la aprobación de Cristal, y Anders se deshace del cuerpo. Cuando Blake pierde el sitio de su nuevo estadio en " Motherly Overprotectiveness ", Cristal y Michael El hermano de Cristal, Beto ( Geovanni Gopradi ), la ha ayudado en secreto y ahora su poderoso padre espera que ella la visite. En " Hombres miserablemente ingratos ", Cristal se resiste a la demanda de Beto de que contrate a uno de los jugadores favoritos de su padre. el Atlantix, pero él se niega a irse de Atlanta hasta que ella capitula. Sam descubre a Beto besando a otro hombre y lo convence de perdonar a Cristal por traicionar a su familia. Beto se echa atrás y le entrega a Cristal un expediente que su padre ha recopilado sobre ella y los Carrington. Cristal le promete a Beto que evitará que Blake se enfade con su peligroso padre Silvio ( Tony Plana ) en " La vida es una fiesta de disfraces ", pero Blake tiene un corte de energía en el estadio propiedad de Flores en México, lo que le cuesta a Silvio millones. Cristal invita a Silvio a Carrington Manor y negocia la paz entre él y Blake, quienes se dedican juntos al negocio del juego. En " This Illness of Mine ", Blake y Cristal logran que se legalice el juego en Atlanta, pero Michael descubre que obligaron a los políticos a conseguir el voto. La evidencia de Michael no es suficiente para que el FBI arreste a Blake, por eso en " New Lady in Town" Michael alerta a Cristal de que el FBI está al tanto del plan de Blake. Blake se incrimina en una cinta y es arrestado. En " Thicker Than Money ", Cristal se opone al plan de Blake de culpar a su padre por sus crímenes. Ella acude al FBI, aparentemente para informa sobre Blake, pero ella está ejecutando en secreto su plan para exonerarse e incriminar a Michael. En " Deception, Jealousy, and Lies ", Fallon descubre que la separación de Blake y Cristal es solo una artimaña y se da cuenta de que están incriminando a Michael por los crímenes de Blake. Antes de que Blake y Cristal puedan casarse, se descubren dos cuerpos en el lago.
En 2017, Tierney Bricker de E! Online apodó a Nathalie Kelley como "la estrella revelación de esta temporada". [38] Maureen Ryan de Variety escribió: "A Kelley no se le da mucho con qué trabajar. No hay suficiente profundidad ni drama texturizado en ninguna de sus escenas; todo en el personaje parece un poco pálido y quejoso. Nada en esta Cristal la hace "Parece un digno interés amoroso para Blake o un adversario intimidante para el testarudo y desaprobador Fallon, a pesar de los intentos de darle una historia misteriosa". [39]