Crepúsculo: Los Ángeles, 1992 es una obra unipersonal escrita e interpretada originalmente por Anna Deavere Smith , actriz, dramaturga y profesora estadounidense. Trata sobre los infames disturbios de Los Ángeles de 1992. [ 1]
Fue originalmente encargado por el Mark Taper Forum en Los Ángeles y se estrenó allí en 1993. [2] La producción original de Broadway se estrenó en el Teatro Cort [1] en la ciudad de Nueva York el 17 de abril de 1994 y tuvo 72 funciones.
La obra está compuesta por una serie de monólogos de personas reales relacionadas directa e indirectamente con el levantamiento. Smith eligió los textos de los monólogos y los temas de las entrevistas que había realizado a más de 300 personas en el proceso de investigación de la obra. Se considera un ejemplo del género del teatro verbatim . La obra fue nominada en 1994 al premio Tony a la mejor obra . Ganó el premio Drama Desk al mejor espectáculo unipersonal , el segundo honor de este tipo para Smith en dos años.
Una reposición off-Broadway de 2021, producida por Signature Theatre Company en el Pershing Square Signature Center en Nueva York, fue bien recibida [3] y ganó el premio Lucille Lortel a la reposición destacada, entre cuatro nominaciones. [4]
Smith entrevistó a unas 300 personas para obtener opiniones y puntos de vista sobre los eventos relacionados con los disturbios de 1992. De estas entrevistas, eligió numerosos sujetos para presentar como personajes de la obra, incluidos funcionarios públicos como el jefe del Departamento de Policía de Los Ángeles , Daryl Gates , y la congresista Maxine Waters ; un jurado anónimo en el juicio policial de Rodney King , que terminó con la absolución de los oficiales de policía en su ataque y fue un catalizador de los disturbios; varias víctimas e instigadores de la violencia en el centro sur, incluido el camionero blanco Reginald Denny , que fue golpeado; y residentes del área metropolitana de Los Ángeles con su propia visión de los eventos, incluidos la cantante Jessye Norman y el actor Charlton Heston . [5] Memorizó y pronunció palabras en coreano para representar a una mujer coreano-estadounidense cuyo negocio había sido quemado.
Twilight toma su nombre de Twilight Bey, la activista de la tregua de la banda Watts. Es una sucesora directa de la obra anterior de Smith, Fires in the Mirror (1992), que también es una obra unipersonal compuesta por monólogos extraídos de transcripciones de entrevistas. Fires in the Mirror está relacionada con el motín de Crown Heights de 1991 en Brooklyn, Nueva York . Ambas obras se consideran pioneras en un género que se ha dado a conocer como teatro verbatim . [6]
Smith recreó sus papeles en una producción filmada titulada Twilight: Los Angeles (2000), dirigida por Marc Levin . [5] [7] Fue emitida en la serie de PBS Stage on Screen y en algunos cines. [5]
En abril de 2012, Smith regresó a Los Ángeles para participar en una "conversación comunitaria" que conmemoraba el 20.º aniversario de los disturbios. La misma fue patrocinada por la organización sin fines de lucro Facing History and Ourselves, y se iba a llevar a cabo en el Teatro Cocoanut Grove de la Robert F. Kennedy Community High School, en 701 S. Catalina Street. [8] En 2012, la compañía teatral Katselas montó una producción de Crepúsculo en el Skylight Music Theatre , con un "elenco multiétnico de 25 personas que interpretaron muchos de los personajes originalmente interpretados por Smith". [9]
La Watts Village Theater Company lanzó "Riot/Rebellion", un proyecto de varios años que explora tres episodios de disturbios civiles en Los Ángeles: el levantamiento de Watts de 1965, "la conflagración de 1992 y los disturbios de Zoot Suit de 1943, en los que militares estadounidenses blancos no latinos se pelearon con mexicanos estadounidenses y afroamericanos". [9]
La producción original fue nominada al premio Tony de 1994 a la mejor obra , perdiendo ante Angels in America: Perestroika . Smith fue nominada al premio Tony a la mejor actriz de obra , perdiendo ante Diana Rigg por Medea . Crepúsculo ganó el premio Drama Desk al mejor espectáculo unipersonal , el segundo honor de Smith en dos años.
La reposición off-Broadway de 2021 ganó el premio Lucille Lortel a la reposición destacada, entre cuatro nominaciones. [4]