stringtranslate.com

Crónica (género literario)

La crónica es un género literario que combina el periodismo con un toque literario. La crónica ha evolucionado a lo largo de los siglos, desde los primeros visitantes europeos al Nuevo Mundo . Es un estilo exclusivo de la América Latina y se utiliza ampliamente en ella . En el siglo XXI, la mayoría de los escritores latinoamericanos destacados han utilizado este estilo.

Descripción

Definir la crónica es difícil y polémico, ya que el género es flexible, maleable y mutante. Puede ser corta o larga; y puede ser poesía. [1] Hay ciertas pautas generales que identifican y ayudan a reconocer el género. [2] [3] El género tiene tres atributos centrales: las historias son verdaderas, se leen como ficción y son socialmente progresistas. [4] La crónica cruza los límites entre ficción y no ficción, una zona gris entre literatura y periodismo; [5] su forma larga ha sido llamada novela de no ficción . [1] [6] Es un periodismo narrativo escrito en un estilo literario con testimonio de primera mano, [7] un "periodismo que tiene un diacrítico, una forma y un compromiso social latinoamericanos distintivos". [4] Hay diferencias claras entre esto y la crônica brasileña . [3]

Raíces históricas

José Martí, héroe nacional cubano por su papel en la liberación de su país de España; 1892
Rodolfo Walsh, a quien algunos atribuyen haber escrito la primera novela de no ficción, Operación Masacre [8]

Se ha señalado que las primeras historias coloniales de América Latina no fueron escritas por historiadores, sino por cronistas , cuyo trabajo debe verse como "aventuras de la imaginación". [4] Se cree que la crónica, un género híbrido exclusivamente latinoamericano, desciende de esta tradición historiográfica temprana, [5] como se ve en los escritos de Antonio Pigafetta [4] y Crónica Mexicayotl , y Crónicas de Indias [5]. La crónica contemporánea regresó a fines del siglo XIX y principios del XX con el surgimiento de las democracias. Este fue un período en el que América Latina se modernizó, dejando atrás el pasado colonial. El estilo de los cronistas de este período fue poético y humorístico, resaltando los problemas del período. Emblemáticos de este período son Rubén Darío [9] y José Martí . En la década de 1960, las crónicas se volvieron más militantes, reflejando la Guerra Fría y la Revolución Cubana . Esto se refleja en La pasión según Trelew , de Tomás Eloy Martínez , un relato de la masacre de izquierdistas argentinos , y en Carta abierta de un escritor a la Junta Militar , de Rodolfo Walsh , publicada minutos antes de ser asesinado. Otros cronistas notables de este período fueron Gabriel García Márquez , Elena Poniatowska y Carlos Monsiváis . [4]

Siglo XXI

Abraham Jiménez Enoa, Premio Internacional de Libertad de Prensa 2022

La crónica sigue prosperando y evolucionando, y el siglo XXI ha presenciado un alejamiento de los temas militantes del pasado, como la tortura, la democracia, la desaparición y la libertad de prensa. Menos militante pero aún comprometida, la atención se ha centrado en cuestiones como los derechos de los homosexuales, la legalización de la marihuana, el derecho al agua, la violencia y las culturas del narcotráfico, su compromiso con Internet como plataforma de comunicación [3] y el desencarto de la era posdictadura . [4] Entre las obras notables de los cronistas del siglo XXI se incluyen El circuito interior de Francisco Goldman [10] y La isla oculta de Abraham Jiménez Enoa [11].

Casi todos los cronistas urbanos son también periodistas y muchos han escrito ficción. Algunos aparecen en la radio y la televisión. [5]

Estilo narrativo

"Desde el amplio ventanal del décimo piso se puede ver la ciudad al anochecer, las pálidas luces del río. Desde aquí es fácil amar, aunque sea momentáneamente, Buenos Aires. Pero no es ninguna forma concebible de amor la que nos ha unido.

El coronel está buscando nombres, papeles que quizá pueda tener.

Busco una muerte, un lugar en el mapa. No es realmente una búsqueda, es apenas una fantasía: el tipo de fantasía perversa que algunos sospechan que se me puede ocurrir.

Algún día (creo que en momentos de ira) iré a buscarla. Ella no significa nada para mí, pero iré igualmente, siguiendo el misterio de su muerte, detrás de sus restos que se pudren lentamente en algún cementerio remoto. Si la encuentro, nuevas olas altas de ira, miedo y amor frustrado se levantarán, poderosas olas vengativas, y por un momento ya no me sentiré solo, no me sentiré una sombra naufragada, amargada, olvidada.

El coronel sabe dónde está.

Se mueve con soltura sobre el suelo de un mobiliario opulento, decorado con marfil y bronce, con platos de Meissen y Cantón. Sonrío al falso Jongkind , al sospechoso Fígari. Pienso en la cara que pondría si le dijera quién fabrica el Jongkind, pero en cambio elogio su whisky.

Bebe con vigor, con salud, con entusiasmo, con alegría, con superioridad, con desprecio. Su rostro cambia y cambia, mientras sus manos gordas hacen girar lentamente el vaso." Rodolfo Walsh (Fragmento traducido de "Esa mujer" de Rodolfo Walsh)

Referencias

  1. ^ ab "Javier Sinay cree que tenemos que hacer que nuestras historias sean más complejas | Una entrevista con Gabrielle Bellot". Catapult . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  2. ^ Sefchovich, Sara (2009). "Para Definir La Crónica". Chasqui . 38 (1): 125-150. ISSN  0145-8973. JSTOR  29742309.
  3. ^ abc "La Crónica". obo . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  4. ^ abcdef Nueva Crónica Periodística Latinoamericana, Emociones y Señales Ocultas de la Realidad
  5. ^ abcd Stanco, Elda (marzo de 2007), Reseña de Bielsa, Esperança, La Crónica urbana latinoamericana: entre la literatura y la cultura de masas, H-Urban, H-Review , consultado el 31 de marzo de 2023
  6. ^ La Crónica Mexicana Contemporánea.
  7. ^ Stephen, Lynn (15 de octubre de 2021). Historias que hacen historia: México a través de las Crónicas de Elena Poniatowska. doi :10.1215/9781478021940. ISBN 978-1-4780-9266-7.S2CID240716597  .​
  8. ^ Rafsky, Sara (15 de marzo de 2014). «La «Operación Masacre» de Rodolfo Walsh». Words Without Borders . Consultado el 7 de octubre de 2022. La revista en línea de literatura internacional
  9. ^ "Rubén Darío, padre del Modernismo". Masterclass.com .
  10. ^ Jiang, Kehan ​​(1 de febrero de 2015). «Crónicas de la Ciudad de México». Public Books . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  11. ^ «'Los periodistas independientes en Cuba se están extinguiendo y los que quedan están atados': 5 preguntas al periodista cubano Abraham Jiménez Enoa». LatAm Journalism Review del Centro Knight . 2023-03-04 . Consultado el 2023-03-29 .