stringtranslate.com

Coyote (mitología navajo)

Coyote ( navajo : mąʼii ) es un personaje irresponsable y problemático que, sin embargo, es uno de los personajes más importantes y venerados de la mitología navajo . [1] Aunque Tó Neinilii es el dios navajo de la lluvia, Coyote también tiene poderes sobre la lluvia. [1] El nombre ceremonial de Coyote es Áłtsé hashké , que significa "primer regañador". [1] En la tradición navajo, Coyote aparece en mitos de creación , historias de enseñanza y ceremonias de curación.

Mitología

El coyote es una figura clave en la mitología navajo, y de todas las figuras de la mitología navajo, el coyote (Mąʼii) es la más contradictoria. Es una figura sombría que puede ser divertida o temible. El coyote es codicioso, vanidoso, tonto, astuto y, ocasionalmente, también muestra cierto grado de poder. "Al igual que los embaucadores en general, sirve para poner a prueba los límites de las posibilidades y el orden". [2]

Coyote parece un coyote en forma animal y parece una mujer sagaz en forma humana. [1]

Mitos de la creación

Los mitos de origen presentan a Coyote como un ser antiguo que existe desde el principio y exhibe las características generales del Héroe-Tramposo Cultural. [2]

Aparición

El Primer Mundo es una tierra oscura de nieblas. El Primer Hombre y la Primera Mujer pasan a través del Segundo Mundo, que era azul, hacia el Tercero, donde se formaron los animales y las aves. El Coyote roba los hijos del Búfalo de Agua, por instigación de la Primera Mujer. El Búfalo de Agua provoca una gran inundación que obliga al Primer Hombre y a la Primera Mujer a trasladarse al Cuarto (y actual) Mundo. [1]

La Vía Láctea

Un día, el Dios Negro estaba ocupado haciendo las constelaciones ordenando cuidadosamente las estrellas en el cielo cuando Coyote se impacientó y arrojó las estrellas restantes de una bolsa, o ocasionalmente de una manta, al cielo, formando la Vía Láctea . [3] Esta historia explica la razón por la que algunas estrellas son más tenues que otras, porque el Dios Negro no encendió las que Coyote sopló en el cielo. [4] En otra versión de la historia, el Dios Negro hizo la Vía Láctea a propósito. [4] Los navajos creen que proporciona un camino para los espíritus que viajan entre el cielo y la tierra, y que cada pequeña estrella es una huella. [ cita requerida ]

Creación de fases lunares

Coyote argumenta en contra de la simplicidad del esquema del día y la noche, en el que los animales están despiertos y los animales duermen. Esto conduce a la creación del movimiento de las estrellas, las fases lunares y la creación de los meses . [1] Coyote también estuvo involucrado en las historias sobre el nombre de los meses. [1]

Historias

Las historias tienen como objetivo entretener e instruir. El objetivo de "El coyote y los lagartos" es escuchar a los mayores.

Historia de Changing Bear

Coyote conquista a Changing Bear ( Navajo : Asdzání shash nádleehé ) como su esposa y usa su magia para hacerla malvada como él. Coyote la engaña para que tenga relaciones sexuales con él. [1]

Después de que Changing Bear se volviera malvado, Coyote le enseñó a Changing Bear la forma de usar el agua para adivinar la ubicación de sus hermanos. Changing Bear usó esta habilidad para encontrar a sus hermanos. En forma humana, les dice a sus hermanos que quiere peinarlos y quitarles los piojos como solía hacer antes de ser malvada, por lo que le dan la espalda. Luego se transforma en una osa y los mata. [1]

La moraleja de esta historia es no ser como Coyote. [1]

Historia de hermanos gemelos

Los padres de los hermanos gemelos les dicen que no cacen lejos de casa y que no vayan al este, pero lo hacen de todos modos. Los gemelos regresan y les dicen a sus padres que vieron a Coyote. Sus padres les advierten que se mantengan alejados de Coyote y dicen que Coyote estaba espiando para la Serpiente Cornuda ( navajo : Déélgééd ) que ha estado siguiendo a los navajos desde su existencia. [1]

El coyote y el gigante

Una vez, un gigante estaba aterrorizando la tierra y devorando gente, especialmente niños pequeños. Coyote convenció al gigante de que si le permitía romperse la pierna y luego curarla escupiendo sobre ella, podría correr tan rápido como Coyote. Sin embargo, este era uno de los trucos de Coyote, y a partir de entonces al gigante le resultó mucho más difícil correr más rápido que cualquier cosa, incluso niños pequeños. [5]

Ceremonia del Coyoteway

El coyote es el espíritu tutelar de Coyoteway, una ceremonia de sanación. El objetivo de Coyoteway es restablecer la armonía con una persona o personas santas ofendidas, en este caso, la gente de Coyote (incluidos zorros y lobos). En Coyoteway, Coyote es un ser que se esconde detrás de toda la gente de Coyote y, cuando se siente ofendido, responde provocando una enfermedad. Como en todos los rituales de sanación de la Holyway Navajo, el cantante actúa como mediador entre Coyote, el patrocinador totémico del clan Coyote, y el paciente. [6]

Folklore

La visión general del coyote en las creencias populares es generalmente negativa y está relacionada con la brujería. Se cree que las brujas llamadas "cambiantes de piel" pueden adoptar la forma de un coyote. [2] Un dicho navajo sostiene que si un coyote se cruza en tu camino, debes dar marcha atrás y no continuar tu viaje. [7] El coyote es un presagio de un evento o cosa desafortunada en tu camino o en el futuro cercano. [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijk Zolbrod, PG (1984) Diné bahaneʼ: La historia de la creación navajo. Prensa de la Universidad de Nuevo México. : EE.UU. ISBN  978-0-8263-1043-9
  2. ^ abc Cooper, Guy H., "El coyote en la religión y la cosmología navajo", The Canadian Journal of Native Studies VII, 2 (1987):181-193
  3. ^ Lynch, PA "Dios negro". Mitología de los nativos americanos, Mitología de la A a la Z. Nueva York: Facts On File, Inc., 2004. Historia de los indios americanos en línea. Facts On File, Inc. Recuperado el 14 de septiembre de 2012, del enlace.
  4. ^ ab Schulz, T. (2005). Mask of the Black God: The Pleiades in Navajo Cosmology. Centro nacional para la enseñanza de casos prácticos en ciencias. Enlace publicado originalmente Archivado el 8 de diciembre de 2010 en Wayback Machine. Recuperado el 14 de septiembre de 2012 de [sciencecases.lib.buffalo.edu/cs/files/pleiades.pdf link]
  5. ^ Historias de coyotes del pueblo navajo , Navajo Curriculum Center Press, School Board, Inc., Rough Rock, Arizona, 1974
  6. ^ "Luckert, Karl W. y Cooke, Johnny C. Coyoteway, ceremonia de sanación de la Santa Sede Navajo, Tucson y Flagstaff, 1979". Archivado desde el original el 7 de julio de 2015. Consultado el 2 de julio de 2015 .
  7. ^ "Bulows, Ernest. "Tabúes navajos para la naturaleza, los animales domésticos y salvajes", Tabúes navajos tradicionales". Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 2 de julio de 2015 .
  8. ^ ""El Coyote", Navajo Traditions, Western New Mexico University". Archivado desde el original el 2015-11-20 . Consultado el 2015-07-02 .