stringtranslate.com

Federico Coyett

Frederick Coyett ( chino :揆一; pinyin : Kuíyī ; Pe̍h-ōe-jī : Kûi-it ), nacido en Estocolmo c. 1615 o 1620, enterrado en Ámsterdam el 17 de octubre de 1687, fue un noble sueco y el último gobernador colonial de la colonia holandesa de Formosa . Fue el primer sueco en viajar a Japón y China y se convirtió en el último gobernador del Taiwán ocupado por los holandeses (1656-1662). [3]

Nombre

Al igual que muchas personas de la época, [ cita necesaria ] el nombre de Coyett se escribía de manera diferente en diferentes momentos y por diferentes personas. Frederick también podría ser Fredrik o Fredrick , y Coyett también se deletreaba Coyet , Coignet o Coijet .

Carrera temprana

Se supone que Coyett nació en Estocolmo , Suecia, en una familia con raíces holandesas/flamencas que emigró de Brabante a Suecia en c. 1569. Su padre, orfebre, murió en 1634 en Moscú. El destacado diplomático sueco Peter Julius Coyet era su hermano. Desde 1643 trabajó para la Compañía Holandesa de las Indias Orientales. [4] Coyett sirvió dos veces como VOC Opperhoofd en Japón, [5] sirvió como oficial en jefe en Dejima primero entre el 3 de noviembre de 1647 y el 9 de diciembre de 1648 [6] y luego entre el 4 de noviembre de 1652 y el 10 de noviembre de 1653.

Deshima

Frederick Coyett era cuñado de François Caron , ambos involucrados en la liberación de diez prisioneros holandeses. Su discusión se centró en el asunto Nambu de 1643, cuando el capitán Hendrick Cornelisz Schaep y nueve miembros de la tripulación del Bresken fueron capturados en Yamada, en la prefectura de Iwate .

El Bresken y su barco gemelo, el Castricum (al mando de Maarten Gerritsz Vries ), habían sido enviados por orden del Gobernador General de las Indias Orientales Holandesas, Anthonio van Diemen , a buscar las Islas del Oro y la Plata que se decía que se encontraban en algún lugar al noreste de la costa. costa de Japón. También debían investigar una ruta hacia el norte de Asia. En junio de 1643, los Bresken, que habían sido separados del Castricum por una tormenta, entraron en la bahía de Yamada en el dominio de Nanbu en el noreste de Honshu . Mientras buscaban agua dulce y comida, diez miembros de la tripulación al mando del Capitán Schaep fueron detenidos y llevados a la capital del dominio, Morioka . Posteriormente fueron enviados a Edo. Desafortunadamente para la tripulación de los Bresken, un grupo de cuatro jesuitas que intentaban infiltrarse en Japón habían sido capturados aproximadamente al mismo tiempo en una parte diferente de Japón. Como resultado, los funcionarios del bakufu estaban extremadamente preocupados por el problema de las defensas costeras. Sin embargo, después de que se comprendió que la tripulación era holandesa y no católica, los temores del bakufu se calmaron y el problema a resolver pasó a ser decidir mediante qué procedimiento debían ser liberados los holandeses. [7]

Los superiores de Coyett en Batavia consideraron satisfactorio su servicio como Opperhoofd. Pudo mantener una postura diplomática óptima frente al bakufu frente a varias dificultades y provocaciones. Su estatus también mejoró cuando él y su hermano Peter Julius fueron ennoblecidos por la reina Cristina de Suecia en 1649. [8]

Gobernador de Formosa

Coyett es conocido sobre todo como el último gobernador de Taiwán de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales ( holandés : Vereenigde Oostindische Compagnie , VOC ) .

El 10 de febrero de 1662 se vio obligado a entregar Fuerte Zeelandia después de un asedio de nueve meses por parte de una gran fuerza china de 25.000 hombres y 1.000 barcos al mando de Koxinga . [9] Coyett dijo que los chinos eran "poco mejores que pobres especímenes de hombres muy afeminados", cuando creía que no había ningún plan para invadir Taiwán. Luego, los holandeses cambiaron su tono a "Formosa está perdida" una vez que la invasión estuvo en marcha. [10] Con su ejército aplastado decisivamente por los chinos bajo el mando de Koxinga, Coyett abandonó Taiwán después del asedio de Fort Zeelandia con suministros suficientes para llegar a Batavia . Después de tres años de prisión, fue juzgado por alta traición , debido a su incapacidad para controlar Taiwán o preservar intereses comerciales vitales. Coyett fue indultado y exiliado a Rosengain, la más oriental de las islas Banda , antes de ser liberado en 1674. En 1684 compró una casa en Keizersgracht, en un lugar donde los hermanos Hemony solían tener su fundición .

El hijo de Coyett, Balthasar Coyett , nacido de su primera esposa Susanna Boudaens en 1650, siguió a su padre al servicio de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales y finalmente ascendió hasta convertirse en gobernador de Ambon . [11]

Herencia en Batavia

Coyett fue miembro del Consejo de Indias . Antes de desempeñarse como comandante de comercio en la VOC , en 1704, Coyett fue secretario del Landraad (tribunal de primera instancia). El 8 de diciembre de 1658, Coyett se volvió a casar con Helena de Stereke, viuda del comerciante principal de Pieter van Alphen. En 1736 construyó una casa de campo en un gran campo al sureste de la ciudad amurallada de Batavia. Coyett era conocido como coleccionista de arte hindú y budista , y era conocido por decorar su casa de campo con estos objetos. Una de su colección es la estatua del dios hindú Kubera que actualmente se exhibe en el Museo Nacional de Indonesia . [2]

Coyett se volvió a casar con GM Gossens (viuda de Westpalm) unos días antes de su muerte, por lo que Gossens se convirtió en el único heredero de toda la herencia de Coyett. En 1762, la casa de campo se convirtió en un templo chino ( klenteng ). Algunas de las esculturas de Coyett todavía se exhiben en el edificio, actualmente Vihara Buddhayana en Yakarta . [2]

Obras publicadas

En 1675 publicó Formosa olvidada ( en holandés : 't Verwaerloosde Formosa ). En el libro acusó a la Compañía Holandesa de las Indias Orientales de ignorancia y de negarse a enviar refuerzos, lo que le provocó la pérdida de Taiwán. El trabajo se publicó por primera vez en holandés y alemán. En 1939 se publicó una traducción japonesa, seguida de una versión china en la década de 1950. Una traducción completa al inglés no se terminó hasta 1975, aunque partes del libro de Coyett se tradujeron en Formosa Under the Dutch de William Campbell , publicado en 1903. [12]

Ver también

Notas

  1. ^ Molhuysen, ordenador personal; Blok, PJ, eds. (1930). "Coyett, Frederik". Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek [ Nuevo diccionario biográfico holandés ] (en holandés). vol. 8. Leiden: AW Sijthoff – vía Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren.
  2. ^ a b C "Frederik Julius Coyett". Ensiklopedi Yakarta . Dinas Komunikasi, Informatika dan Statistik Pemprov DKI Yakarta. 2017 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  3. ^ Müllern, Gunnar (1963) Förste svensken i Japón. Han som miste Formosa . Estocolmo: Saxon & Lindstöms förlag.
  4. ^ Müllern, Gunnar (1963) Förste svensken i Japón. Han som miste Formosa . Estocolmo: Saxon & Lindstöms förlag, pág. 28, 33.
  5. ^ "Holandeses en Japón" (en holandés) . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  6. Instituto Historigráfico ( Shiryō hensan-jo ), Universidad de Tokio, "Diario de Frederick Coyet" Archivado el 5 de junio de 2011 en Wayback Machine ; Consultado el 1 de febrero de 2013.
  7. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2009 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  8. ^ Müllern, Gunnar (1963) Förste svensken i Japón. Han som miste Formosa . Estocolmo: Saxon & Lindstöms förlag, pág. 69, 74.
  9. ^ "Ilha Formosa: el surgimiento de Taiwán en la escena mundial en el siglo XVII". www.npm.gov.tw. ​Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
  10. ^ Macabe Keliher; Yonghe Yu (2003). Fuera de China o la historia de Formosa de Yu Yonghe: una historia del Taiwán del siglo XVII (edición ilustrada). Pub SMC. pag. 55.ISBN 957-638-608-X. Consultado el 20 de diciembre de 2011 . Coyett, declarando infundada la noticia del ataque, y los soldados chinos "poco mejores que pobres ejemplares de hombres muy afeminados". Sin embargo, cuando la ineludible invasión de Zheng y sus soldados epicinos quedó clara para los holandeses, el Consejo de Batavia, e incluso los administradores en Holanda, comenzaron a gritar que "Formosa está perdida".
  11. ^ "Indonesia". WorldStatesmen.org.
  12. ^ Han Cheung (28 de enero de 2018). "Taiwán en el tiempo: el sueco que perdió Formosa". Tiempos de Taipei . Consultado el 28 de enero de 2018 .

Bibliografía