stringtranslate.com

Cuenta atrás: Misión Inspiration4 al espacio

Countdown: Inspiration4 Mission to Space es una serie documental estadounidense de cinco partes de 2021producida conjuntamente por Netflix y Time Studios para narrar, casi en tiempo real, la exitosamisión orbital SpaceX Inspiration4 que tuvo lugar en septiembre de 2021.

Concepción y anuncio

Netflix confirmó la producción de la serie documental sobre la primera misión orbital totalmente civil en su cuenta de Twitter el 3 de agosto de 2021. La cuenta de Twitter de Inspiration4 añadió su propio comentario al anuncio de Netflix al día siguiente, diciendo: "No podemos esperar por usted para ver "Countdown: Inspiration4 Mission To Space" en @netflix, que cubre el emocionante viaje fuera de este mundo de nuestro equipo". [1] La serie fue diseñada para seguir el proceso de reclutamiento, la preparación y, lo más cerca posible del tiempo real, el lanzamiento del primer vuelo orbital totalmente civil, que sería realizado por la compañía SpaceX de Elon Musk . [2] [1] El documental fue coproducido por Time Studios y está dirigido por Jason Hehir , creador de la serie documental de baloncesto de 2020 sobre Michael Jordan, The Last Dance . [1]

La decisión de Netflix de coproducir el documental se produjo semanas después de que otros dos vuelos espaciales suborbitales de pasajeros multimillonarios se lanzaran y aterrizaran de manera segura en julio de 2021: el vuelo del VSS Unity de Virgin Galactic , incluido Richard Branson , y el vuelo New Shepard de Blue Origin , incluido Jeff. Bezos . [1] Según The Verge , Netflix también planeó lanzar un "especial de animación híbrida de acción en vivo para niños y familias" sobre Inspiration4 el día antes del lanzamiento. [1]

Para Netflix, Inspiration4 representa un nuevo giro hacia la producción de documentales casi en tiempo real. El lanzamiento estaba programado para el 15 de septiembre de 2021, y el plan era que Netflix lanzara dos pares de episodios al respecto el 6 de septiembre y el 13 de septiembre de 2021. La final de la serie estaba planeada para el 30 de septiembre de 2021, suponiendo que el lanzamiento se realice en su formato original. cronograma. Deadline Hollywood informó que "La serie de respuesta rápida llevará a los espectadores detrás de escena con los cuatro miembros de la tripulación, desde su selección poco convencional y su entrenamiento intensivo de astronautas comerciales de meses de duración, hasta los momentos íntimos y emocionales previos al despegue". y que "El episodio final, que se estrena pocos días después de completarse la misión, contará con un acceso sin precedentes al interior de la nave espacial, capturando el lanzamiento y la tripulación". [1] [3]

Producción

El proyecto comenzó en enero de 2021 antes de que se anunciara la misión espacial. El equipo de Inspiration4 aún no había elegido a los astronautas, por lo que la serie estaba en condiciones de capturar cada paso del proceso de reclutamiento y entrenamiento. El director Jason Hehir dijo que "se está produciendo a medida que se desarrolla el momento histórico; el tiempo es esencial". Su participación comenzó el 1 de abril de 2021 con un correo electrónico de un ejecutivo de Netflix. Respecto a por qué estaría en Netflix, el vicepresidente de comunicaciones estratégicas y divulgación de Space Foundation , Richard B. Cooper, dijo: "Estás llevando el mensaje y la historia a donde la gente lo está consumiendo más". [4]

Hehir dijo que este era el plan de producción más complejo del que jamás había formado parte, y que documentar el entrenamiento de diferentes miembros de la tripulación en diferentes momentos en diferentes zonas horarias, mientras trabajaban para un lanzamiento espacial, era "una tarea bastante difícil", y que " Esta es una producción más ambiciosa que cualquier otra en la que haya participado, en varios niveles". También informó que "Esta es una verdadera misión al espacio... personas comunes y corrientes operarán una nave espacial durante tres días mientras orbita la Tierra, más alto que nadie desde las misiones Apolo ... la ambición de esto es inspiradora". . [5]

El comandante de la misión, Jared Isaacman, dijo: "Creo que todos perdimos la noción del hecho de que se hizo un documental durante todo esto... Pero estamos muy agradecidos de que lo hicieran, porque no hemos tenido la oportunidad de detenernos y hacer una pausa. aunque sea por un segundo, durante los últimos cinco meses, para reflexionar sobre todos estos hitos importantes, así que estamos felices de hacer esto por nosotros. Estamos muy felices de que lo estén haciendo para todos... Porque, De eso se trata Inspiration4: inspirar a la gente... y creo que eso se explorará con bastante detalle a lo largo del documental". [5]

Se le preguntó al director Hehir si tenía un plan de contingencia para el final de la serie, que planeaba cubrir la misión espacial en sí, en caso de que la misión fallara. Dijo: "Obviamente fue una conversación radiactiva que nadie quería tener... Teníamos planes imprecisos sobre lo que íbamos a hacer con el episodio final, pero la realidad es que SpaceX probablemente se habría apoderado de todas las imágenes. No No sé cómo hubiéramos hecho un documental con lo que nos hubieran dado. Habría habido cabezas parlantes y se habría sentido como un reportaje de noticias, pero estoy seguro de que habríamos hecho un episodio". [6]

Con el éxito de la misión, Netflix obtuvo "el derecho de presumir de la primera serie limitada filmada en el espacio", y Hehir aprovechó su acceso para "poner en primer plano las imágenes de la cúpula, que incluyen momentos íntimos y personales mientras el equipo se captura a sí mismo". flotando contra un telón de fondo que en cualquier otro contexto se registraría como ciencia ficción". Hehir dijo que entrenó a los astronautas para que se grabaran a sí mismos con un iPhone designado como teléfono de Netflix y entrenó a la tripulación sobre cómo hacer un documental. Dijo: "Estábamos a merced de personas que tienen muchas otras cosas de qué preocuparse además de producir un documental. Afortunadamente, lo lograron... Es la mejor fotografía jamás tomada en el espacio por un astronauta". Hehir cree que el equipo merecía un premio por su cinematografía y dice: "Es el logro cinematográfico más ambicioso del que he formado parte... Estas personas deberían figurar en la lista de directores de fotografía. Capturaron imágenes impresionantes". [6]

Remolques

El 19 de agosto de 2021, Netflix lanzó el primer avance de la serie en YouTube , que afirmaba que Inspiration4 será el "próximo salto épico para los civiles". El avance de un minuto muestra a la tripulación en entrenamiento y se centra en aspectos de la misión como superar la discapacidad, recaudar fondos para el St. Jude Children's Research Hospital y abordar las preocupaciones familiares sobre el riesgo de los vuelos espaciales. El tráiler presenta a los cuatro astronautas civiles: el empresario multimillonario Jared Isaacman , que compró el vuelo para los cuatro pasajeros, Christopher Sembroski , que recibió su asiento a través de una rifa benéfica, Sian Proctor , que recibió el suyo a través de un proceso de solicitud, y Hayley Arceneaux , de 29 años , la directora médica de la misión y asistente médica en St. Jude's, donde recibió tratamientos contra el cáncer cuando tenía diez años. [7]

El 2 de septiembre de 2021, menos de dos semanas antes del lanzamiento programado de la misión, Collider informó que Netflix había lanzado un nuevo avance "que nos brinda una introducción más formal a los cuatro civiles que viajan al espacio. Echamos un vistazo a algunos de los riesgos personales de cada miembro de la tripulación y lo que los motiva en su misión... Todo el tráiler presenta a cada uno de los civiles como uno de nosotros, cada uno con objetivos y ambiciones identificables que los hacen avanzar. Su sentimiento se resume perfectamente en una línea cerca del final. : 'Estas personas somos tú y yo'. Como un aspecto adicional para sentirse bien en esta misión, también actuará como una enorme recaudación de fondos de 200 millones de dólares para que St. Jude ayude a combatir el cáncer infantil". También informó que "el lanzamiento en vivo de Inspiration4 será transmitido por el canal de YouTube de Netflix". [3]

Promoción y lanzamiento

El fundador de SpaceX, Elon Musk, utilizó las redes sociales para instar a sus seguidores a ver la serie de Netflix. El día del lanzamiento de Inspiration4, también utilizó Twitter para instar a sus seguidores a sintonizar el canal de Netflix en YouTube para ver el lanzamiento de la histórica misión. [8]

Los primeros cuatro episodios se lanzaron para transmisión según lo programado, los días 6 y 13 de septiembre de 2021. El episodio final se lanzó el 30 de septiembre y capturó el lanzamiento de la tripulación Inspiration4, las actividades orbitales y el regreso exitoso a la Tierra. [9] [6]

Episodios

Recepción

Una reseña inicial de la serie realizada por The Daily Beast publicada cuando solo los dos primeros episodios estaban disponibles informó que "Countdown: Inspiration4 Mission to Space transmite insistentemente su mensaje desde el principio". Ese mensaje, según el editor científico jefe de Time, Jeffrey Kluger, es que "Inspiration4 es "un punto de inflexión en la historia y abrirá de una patada las puertas al espacio para el resto de nosotros". Pero informa que los primeros episodios hacen "muy poco para dar una mirada crítica a esta empresa. Al menos en su par inicial de entregas, la serie documental actúa como un producto de relaciones públicas, presentando todo en términos elogiosos, incluidos sus retratos de los cuatro miembros de la misión". astronautas". La reseña también dice: "Uno puede imaginar que los episodios posteriores más oportunos de Countdown: Inspiration4 Mission to Space proporcionen mayor suspenso. Sin embargo, al principio ... todo el asunto se presenta principalmente como publicidad corporativa empaquetada". También admite que los peligros de los vuelos espaciales son "reales, y ciertamente estarán al frente y al centro a medida que Inspiration4 avanza desde las etapas de planificación hasta la plataforma de lanzamiento... uno espera que, cuando sus sujetos entren en órbita, Countdown: Inspiration4 Mission to Space se tranquiliza sobre su propia importancia y deja que su acción hable por sí misma". [11]

The Guardian revisó los primeros episodios diciendo: "Hay un programa de juegos subyacente en Countdown, la serie de Netflix, cuyos primeros dos episodios sirven predominantemente para presentar a los espectadores a los astronautas civiles, seleccionados por un proceso arbitrario similar a Willy Wonka vinculado a cuatro valores centrales de la misión. .. Queda por ver... si Inspiration4 superará el escepticismo sobre los vuelos espaciales ultracaros y financiados con fondos privados. De todos modos, la misión y los mensajes adjuntos serán televisados, llevando la vasta frontera a su pantalla personal. ". [9]

Una revisión realizada por MIT Technology Review dijo que,

...donde la serie documental se vuelve convincente es nuestra presentación al equipo... Aquí es donde resulta más fácil apoyar a Inspiration4. Arceneaux y Sembroski son como el resto de nosotros que nunca tuvimos planes de ir al espacio y nunca pensamos que tendríamos la oportunidad. La historia de Proctor y sus pasiones gemelas por la aviación y el espacio hicieron que siempre estuviera esperando un momento como este. Se trata de personas que en épocas pasadas nunca habrían tenido muchas oportunidades de ir al espacio y que ahora se encuentran al borde de algo literalmente fuera de este mundo. Esto no significa que Countdown tenga razón al decirnos que la misión cambiará el futuro del espacio tal como lo conocemos: durante al menos una o dos generaciones, los viajes espaciales seguirán estando bajo el control de potencias más grandes y ricas, y de personas comunes y corrientes. No se le concederán oportunidades como esta excepto en circunstancias extraordinarias. Pero la misión nos da una idea de por qué podemos esforzarnos. [12]

Respecto al final completado, IndieWire informó que,

El final de una hora de cinco episodios “Countdown: Inspiration4 Mission to Space” que se estrena esta semana narra cómo Isaacman, junto con la sobreviviente de cáncer infantil Hayley Arcenaux, la profesora de geología Sian Proctor y el ingeniero de datos Chris Sembroski completaron con éxito una misión de tres días. que los llevó hasta 575 kilómetros sobre el planeta y concluyó con su amerizaje en el Océano Atlántico. Con las deslumbrantes imágenes del iPhone 4K de la tripulación en el centro, el episodio ofrece la primera mirada de cerca al potencial del turismo espacial que está a punto de evolucionar en el futuro cercano. Mientras la vertiginosa tripulación flota alrededor de la cápsula Dragon y contempla su amplia cúpula, se maravillan ante las impresionantes imágenes del globo mientras rodean su perímetro cada 90 minutos... las imágenes de la cúpula... incluyen momentos íntimos y agradables como La tripulación se captura a sí misma flotando contra un fondo que en cualquier otro contexto se registraría como ciencia ficción. [6]

Jeff Foust indicó que si bien las imágenes exclusivas y las entrevistas eran fascinantes, la serie documental carecía de dramatismo y expresó su preocupación de que pudiera ser un nuevo modelo para las relaciones con los medios de la era espacial [13].

Productos complementarios

Netflix tuvo una transmisión web en vivo del lanzamiento de Inspiration4 en su canal de YouTube que fue conducida desde Nueva York por Soledad O'Brien y Karamo Brown . A ellos se unió el astronauta Leland D. Melvin para brindar el punto de vista de un astronauta profesional. Jeffrey Kluger , Catherine Coleman y Ron Garan estuvieron en Florida para brindar impresiones de KSC. [14]

Se publicó una edición especial de Time , La nueva era espacial: dentro de la histórica misión Inspiration4 para abrir los viajes en cohetes para todos , como libro conmemorativo y complemento de la serie. [15]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdef Howell, Elizabeth (4 de agosto de 2021). "Netflix coproducirá un documental sobre la misión Inspiration4 de SpaceX". espacio.com . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  2. ^ Mangan, Lucy (6 de septiembre de 2021). "Cuenta regresiva: revisión de la misión al espacio Inspiration4: ¿Elon Musk realmente necesita relaciones públicas gratuitas?". El guardián . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  3. ^ abc O'ROURKE, RYAN (2 de septiembre de 2021). "'El tráiler del documental de Netflix 'Countdown: Inspiration4 Mission to Space' convierte a cuatro civiles en astronautas ". Collider.com . Colisionador. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  4. ^ MARRÓN, MIKE; BARDHAN, ASHLEY (17 de septiembre de 2021). "INSPIRACIÓN4: CÓMO LOS DEPORTES DIERON FORMA AL DOCUMENTAL DE NETFLIX: El director del documental de Netflix explica cómo llevó este momento a una audiencia general". inverso.com . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 . SUCEDIÓ: El primer vuelo totalmente civil de SpaceX, el Inspiration4, despegó con éxito el 15 de septiembre, rompiendo una botella en lo que algunos podrían llamar una nueva era para los vuelos espaciales. Mientras la tripulación amateur de cuatro personas continúa su órbita de tres días, un hombre en la Tierra se preocupa por cómo se verá todo ante la cámara...
  5. ^ ab Gohd, Chelsea (6 de septiembre de 2021). ""Countdown: Inspiration4 Mission to Space ", una serie documental sobre el primer vuelo espacial totalmente civil de SpaceX, se lanza en Netflix". espacio.com . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  6. ^ abcde Eric, Kohn (30 de septiembre de 2021). "Netflix venció a Tom Cruise y Rusia en la órbita: cómo 'Countdown: Inspiration4 Mission to Space' capturó la historia". Indiewire.com . Indiewire. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 . Countdown: Inspiration4 Mission to Space" captura un momento histórico en los viajes espaciales, pero el factor de riesgo fue mayor que cualquier otra cosa en la historia del transmisor.
  7. ^ Howell, Elizabeth (27 de agosto de 2021). "Mire el primer tráiler de Netflix del documental Inspiration4 sobre el vuelo espacial privado de SpaceX". espacio.com . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  8. ^ @elonmusk (14 de septiembre de 2021). "Mire Countdown en Netflix sobre el lanzamiento de la misión Inspiration4 hoy" ( Tweet ) . Consultado el 8 de mayo de 2023 , vía Twitter .
  9. ^ ab Horton, Adrian (7 de septiembre de 2021). "Documental:" El punto es la ambición ": ¿estamos listos para seguir a Netflix al espacio?". El guardián . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  10. ^ abcd "Página de inicio oficial de la serie Netflix: Cuenta regresiva: Misión al espacio Inspiration4". Netflix . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  11. ^ Schager, Nick (7 de septiembre de 2021). "Netflix acaricia el ego de otro mundo de Elon Musk con" Countdown: Inspiration4 Mission to Space"". thedailybeast.com . La bestia diaria. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  12. ^ Patel, Neel V. (8 de septiembre de 2021). "La serie documental SpaceX de Netflix no da en el blanco en Inspiration4". technologyreview.com . Revisión de tecnología. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  13. ^ ¿Es la serie documental Inspiration4 de Netflix una nueva era en las relaciones con los medios de la era espacial?
  14. ^ "Cuenta regresiva: Lanzamiento en vivo de la misión Inspiration4 al espacio". Netflix.com . Netflix . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  15. ^ "La nueva era espacial SIP". revistashop.us . Tienda de revistas. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .

enlaces externos