Amos Simon Cottle (1766-1800) fue un traductor y poeta inglés. Entre sus publicaciones se encuentran la poesía islandesa o La Edda de Sæmund , que se imprimió por primera vez en 1797 con Robert Southey como coautor. [1]
Hermano mayor del autor Joseph Cottle , nació en Gloucestershire . Recibió una educación clásica en la escuela del Sr. Henderson en Hanham , cerca de Bristol , y posteriormente como estudiante adulto en el Magdalene College, Cambridge , donde obtuvo su licenciatura en 1799. [2] Murió en su despacho de Clifford's Inn el 28 de septiembre de 1800.
Su obra principal es Poesía islandesa, o la Edda de Saemund, traducida al inglés , Bristol, 1797. No se indica si la traducción se hizo a partir del original islandés o de una versión latina; no es fiel ni vigorosa. Está precedida por una introducción crítica y un discurso poético de Southey al autor, que contiene el panegírico de Mary Wollstonecraft , "quien entre las mujeres no dejó una mente igual". Murió el 10 de septiembre de 1797, y el prefacio de Cottle está fechado el 1 de noviembre.
Su última obra, el poema épico en verso libre Alfredo el Grande (escrito en veinticuatro libros, después de la Ilíada y la Odisea ), se publicó en Londres el año de su muerte.
Otros poemas de Cottle, incluido uno sobre la empresa misionera y una oda latina sobre la conquista francesa de Italia, se publicaron junto con Malvern Hills , la obra de su hermano .
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : «Cottle, Amos Simon». Dictionary of National Biography . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.