Village Wooing, una comedia a dos voces es una obra de George Bernard Shaw , escrita en 1933 y representada por primera vez en 1934. Tiene sólo dos personajes, de ahí el subtítulo "una comedia a dos voces". La primera escena tiene lugar a bordo de un transatlántico y la segunda en una tienda del pueblo. Los personajes se conocen únicamente como "A" y "Z".
Primera conversación : En un crucero, A, un joven estético, escribe. Z, una joven, aparece e intenta entablar conversación con él, a lo que él se resiste. Explica que está escribiendo sobre el crucero para la "Serie Marco Polo de guías charlatanas". Z pregunta si la incluirán en su relato y responde que sí. Ella dice estar encantada, pero ahora debe dar cuenta de sí misma, explicando que su padre era un hombre de letras, como también era cartero.
Segunda conversación : En una tienda del pueblo, entra A. Z lo atiende, pero no la reconoce. Él entabla una conversación con ella y le habla de haber conocido a una mujer persistente en un crucero. Z le pide que le cuente más sobre esta mujer. Finalmente ella lo convence para que compre la tienda.
Tercera conversación : De nuevo en la tienda del pueblo, A es ahora el dueño de la tienda y está trabajando en escribir una lista de verificación de las razones para quedarse allí. Z discute con él sobre si es comerciante o poeta. Finalmente, la pareja decide que deberían casarse. Z llama a la iglesia para hacer los arreglos. La obra termina cuando ella está a punto de decirle a la iglesia sus nombres.
La obra se representó por primera vez el 16 de abril de 1934 en Dallas, Texas, por la Little Theatre Company. [1] Dos semanas después, el 1 de mayo, fue producido por primera vez en Inglaterra por Wells Repertory Players, en Tunbridge Wells con Christopher Fry como A. Sybil Thorndike y Arthur Wontner dieron su primera actuación en Londres algunos meses después en el Pequeño Teatro en el Adelphi . [2]
Village Wooing se mostró por primera vez en televisión en 1952 con Michael Golden como "A" y Ellen Pollock como "Z". Hubo una versión de ITV en 1979 protagonizada por Judi Dench y Richard Briers .
También hubo una versión australiana filmada para televisión en 1962 protagonizada por Michael Denison y Dulcie Gray .
.jpg/1280px-GOC_Kimpton_112_Cottage_(5726651551).jpg)
Shaw no quedó muy impresionado con su obra, que escribió mientras estaba en un crucero. Escribió una carta a su amiga Blanche Patch diciendo: "Dile a Barry Jackson, pero a nadie más, que mis esfuerzos por escribir no dieron al principio nada más que una comedia muy trivial en tres escenas para dos personas que sólo Edith Evans podía hacer tolerable". ". Patch sugiere que la obra fue influenciada por sus propias experiencias en el crucero y que el personaje de Z se basó en la Sra. Jisbella Lyth, la jefa de correos del pueblo de Shaw, Ayot St Lawrence . [2] [3] En una carta a Lillah McCarthy Shaw dijo que el personaje masculino era un "retrato póstumo" de Lytton Strachey . [4]
La señora Lyth comentó más tarde que fue a ver la obra cuando le dijeron que ella la había inspirado, pero prefería una obra de John Galsworthy que se mostraba con ella en un programa doble.
Se suponía que yo lo inspiraría para esta obra, ¡pero no sé cuándo me vio cortejando a alguien! ...En aquella época, además de mis funciones como encargada de correos, tenía aquí un café, y un día la señora Arthur Wontner y sus hijos vinieron a tomar el té. Ella dijo: 'Tú eres la señora que inspiró a GBS para la obra y debes subir y verla', y así lo hice. Le siguió en el mismo programa una de las obras de Galsworthy llamada The Little Man , que disfruté mucho más que Village Wooing . No digo que las del señor Shaw no sean buenas obras, pero creo que les falta suspenso. A pesar de ello, escribí y felicité a Dame Sybil Thorndike por su maravilloso retrato de una encargada de correos en una pequeña tienda del pueblo. Ella me autografió su foto y escribió en la parte de atrás que estaba muy interesada en saber que había estado jugando conmigo y que vendría a verme algún día. [5]
El amigo de Shaw, Archibald Henderson, está de acuerdo en que la acción en la tienda del pueblo y la oficina de correos se inspiró en las experiencias de Shaw con la Sra. Lyth, pero cree que el personaje de Z se basó principalmente en la esposa de Shaw, Charlotte Payne-Townshend .
Al igual que Charlotte, "Z" es una joven aventurera y desinhibida de la nueva dispensación, que sabe lo que quiere y es alegremente divertida en su franqueza; y después de que "A" ha llegado como una paloma mensajera al pueblo y ha comprado la tienda, lo arranca como a una margarita, al igual que Charlotte, quien, como recordamos, compró la licencia de matrimonio... La visión del matrimonio dibujada por "A" " es memorable como un facsímil literario del "pacto matrimonial" para la unión fin de siecle de los Shaw. El "romance" del matrimonio de "A" y "Z" revela la consumación, no como una mera gratificación sensual de los sentidos, sino como un rito místico de sublimación, en el descubrimiento de la magia y la maravilla estéticas de la vida. [6]
El crítico John Bertolini ve la obra como una alegoría de la relación entre el escritor y el texto: "En Village Wooing Shaw dramatiza su propio proceso creativo como escritor de comedias, al representar el tema de la comedia, el noviazgo y el matrimonio, como el matrimonio del escritor y texto." El matrimonio final es "el paradigmático de toda comedia escrita, de ahí que la obra sea el círculo cerrado de su escritura y lectura". [7]