stringtranslate.com

Corre a las colinas

« Run to the Hills » es una canción de la banda inglesa de heavy metal Iron Maiden . Fue lanzado como su sexto sencillo y el primero del tercer álbum de estudio de la banda , The Number of the Beast (1982). Es su primer sencillo con Bruce Dickinson como vocalista. Acreditado únicamente al bajista de la banda, Steve Harris , Dickinson contribuyó a la canción pero no pudo ser acreditado debido a un acuerdo contractual con su antigua banda Samson . "Run to the Hills" sigue siendo una de las canciones más populares de la banda, y VH1 la sitúa en el puesto 27 en su lista de las 40 mejores canciones de metal, [1] en el puesto 14 en su lista de las mejores canciones de Hard Rock, [2 ] y Rolling Stone la sitúan en el puesto número 10 de su lista de las 100 mejores canciones de heavy metal [3]

Una versión en vivo de la canción, de Live After Death , fue lanzada en 1985 y el sencillo original fue reeditado en 2002, con todos los ingresos donados al MS Trust Fund del ex baterista Clive Burr . En 1990, como parte de la caja The First Ten Years , tanto el sencillo original como el sencillo en vivo de 1985 fueron reeditados en CD y vinilo de 12", combinados con " The Number of the Beast " y " Running Free (live) ", respectivamente.

Composición

Debido a problemas contractuales con su banda anterior, Samson , Dickinson no pudo ser acreditado por ninguna de sus contribuciones realizadas durante la escritura de The Number of the Beast . [4] Aunque solo el bajista Steve Harris recibe crédito por la canción, Dickinson afirma que hizo una "contribución moral" a la canción, además de "Children of the Damned" y "The Prisoner" del mismo álbum. [5] Mientras hablaba en la conferencia IBM Smarter Business en Estocolmo el 10 de octubre de 2012, Dickinson reveló que partes de la canción se basan en el intervalo de "sexto ascendente" dentro de una escala, inspirado en un documental que vio y que exploraba por qué " My Way " fue una de las canciones grabadas más populares. [6]

Temas

"Run to the Hills" describe el conflicto histórico entre los nativos americanos y los colonos europeos . [7] [8] La canción comienza con la perspectiva de los nativos americanos: "El hombre blanco cruzó el mar / Nos trajo dolor y miseria". Este versículo refleja el sufrimiento y la agitación causados ​​por la llegada de los europeos. Los versos siguientes cambian al punto de vista europeo, con líneas como "Cabalgando a través de nubes de polvo y páramos áridos / Galope duro en las llanuras" y "Cazar y matar es un juego". Estas partes describen las acciones y actitudes de los europeos hacia el conflicto. El estribillo recurrente, 'Corre a las colinas / Corre por tus vidas', sirve como un recordatorio inquietante de las terribles consecuencias de estos conflictos. En general, la canción presenta un retrato vívido de este tumultuoso período de la historia desde ambas perspectivas. [9] [10] [11]

Lanzamiento original de 1982

La canción fue lanzada como sencillo el 12 de febrero de 1982; más de cinco semanas antes del lanzamiento del álbum el 22 de marzo de 1982. [12] El sencillo marcó el lanzamiento debut de Iron Maiden con el nuevo vocalista Bruce Dickinson . "Total Eclipse" fue seleccionada como cara B del sencillo sobre la canción "Gangland", que a su vez aparecería en la versión inicial del álbum. [13] Más tarde, la banda se arrepintió de esta decisión, y Steve Harris comentó: "Elegimos la pista equivocada como cara B. Creo que si "Total Eclipse" hubiera estado en el álbum en lugar de "Gangland", habría sido muy lejos. mejor." [13] La canción se agregó al álbum The Number of the Beast cuando fue remasterizado en 1998, y también se incluyó en la versión japonesa original.

Es la segunda de tres portadas individuales que presentan la representación de Satanás de Derek Riggs , que debutó en " Purgatory " y luego apareció en las portadas de " The Number of the Beast ". Según Riggs, la idea detrás de la portada original de "Run to the Hills" se basó en la idea de una "lucha de poder en el infierno", en la que la mascota de la banda, Eddie , lucha contra Satanás con un hacha de guerra (haciendo referencia al tema de la canción). . [14]

A partir de 2017, el sencillo ha vendido más de 200.000 copias en el Reino Unido y ha sido certificado Plata por BPI, el primero en hacerlo. [15]

Otros lanzamientos

En 1985, se lanzó una versión en vivo de "Run to the Hills", tomada de Live After Death , como decimotercer sencillo de la banda, junto con versiones en vivo de "Phantom of the Opera" y "Losfer Words (Big 'Orra)" como sus caras B. Según Riggs, le pidieron que pintara una ilustración de portada para "Run to the Hills" y "Phantom of the Opera", por lo que la obra de arte muestra a Eddie como el fantasma en un paisaje montañoso. [dieciséis]

Tras el anuncio del ex baterista Clive Burr de que padecía esclerosis múltiple , "Run to the Hills" se lanzó nuevamente en 2002 para recaudar fondos para el recién creado Clive Burr MS Trust Fund. [17] Se publicaron dos variaciones, la versión original de estudio y una versión en vivo extraída del concierto de Rock in Rio , con diferentes caras B. [18]

Apariciones en medios

Una versión estelar de la canción se encuentra en el álbum tributo de 2005 Numbers from the Beast , con Robin McAuley en la voz, Michael Schenker y Pete Fletcher en las guitarras, Tony Franklin en el bajo y Brian Tichy ( Derek Sherinian , B'z ). en tambores. [19] [20] La banda tributo exclusivamente femenina The Iron Maidens grabó la canción en su álbum debut de 2005, World's Only Female Tribute to Iron Maiden . [21] La ex cantante y guitarrista de Babes in Toyland, Kat Bjelland , Katasopathy Wife hizo un cover de la canción en su EP Heart On en 2007. [22] La canción fue versionada en 2008 por Sign en el CD tributo Maiden Heaven: A Tribute to Iron Maiden. lanzado por Kerrang! revista. [23] La banda sueca de lounge metal Hellsongs incluyó una versión en su álbum de 2008 Hymns in the Key of 666 . [24] En 2009, el eventual ganador de la serie Swedish Idol 2009 , Erik Grönwall, la cantó durante los shows en vivo y la lanzó como sencillo ese mismo año, que alcanzó el puesto 23 en la lista de singles suecos . [25] La banda de metal progresivo Dream Theater hizo una versión de la canción en vivo, junto con todo el álbum The Number of the Beast , y la lanzó como "contrabando oficial" en 2006. [26]

La canción también aparece en las bandas sonoras de varios videojuegos, incluido SSX on Tour (2005) como tema principal del título, [27] y Grand Theft Auto: The Lost and Damned (2009). [28] Además, se incluye una versión en Rock Band (2007), en la que recibió una calificación de dificultad "Imposible", [29] mientras que la versión original estuvo disponible mediante descarga en junio de 2009. [30]

Video

El vídeo oficial presenta escenas de lucha de la película muda de 1923 The Uncovered Wagon , una parodia de la película The Covered Wagon , también de 1923. [31]

Listado de pistas

Sencillo de 7"
1985 Sencillo en vivo de 7 "
1985 Sencillo en vivo de 12 "
2002 Sencillo de vinilo rojo de 7 "
2002 Parte de CD mejorada. I
2002 Parte de CD mejorada. II
2002 CD mejorado Edición europea

Personal

Sencillo de estudio de 1982

Los créditos de producción están adaptados de la cubierta de vinilo de 7 pulgadas. [32]

Producción

1985 single en vivo

Los créditos de producción están adaptados de las portadas de vinilo de 7 pulgadas, [33] y de vinilo de 12 pulgadas. [34]

Doncella de hierro
Producción

2002 estudio / single en vivo

Gráficos

Corre a las colinas

Corre A Las Colinas (En Vivo)

Corre hacia las colinas/ El número de la bestia

Corriendo Libre (En Vivo) / Corre hacia las Colinas (En Vivo)

Corre a las colinas

Certificaciones

Ver también

Referencias

  1. ^ "VH1 40 mejores canciones de metal". VH1 . 1 a 4 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 16 de enero de 2007 . Consultado el 10 de septiembre de 2006 .
  2. ^ "música de spreadit.org". VH1 . Archivado desde el original el 4 de enero de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2009 .
  3. ^ "Las 100 mejores canciones de heavy metal de todos los tiempos". Piedra rodante . 13 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  4. ^ Shooman, Joe (2007). "Bruce Dickinson: Flashing Metal con Iron Maiden y Flying Solo" . Prensa Musical Independiente. ISBN 978-0-9552822-4-9.
  5. ^ "Una conversación con Bruce Dickinson". Libro de horas. 28 de abril de 1996. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
  6. ^ Hartmann, Graham (11 de octubre de 2012). "Bruce Dickinson de Iron Maiden revela el secreto musical detrás de 'Run to the Hills'". Cable alto . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  7. ^ Huey, Steve. "Reseña: El número de la bestia". Toda la música . Corporación Rovi . Consultado el 1 de enero de 2011 .
  8. ^ Doran, John (2005). "Diablo encarnado". "Metal Hammer presenta: Iron Maiden 30 años de Metal Mayhem" . Publicaciones futuras: 140–141.
  9. ^ Iron Maiden - Run to the Hills , consultado el 7 de diciembre de 2023
  10. ^ Bushell, Garry ; Halfin, Ross (1985). Corriendo libre, la historia oficial de Iron Maiden (2ª ed.). Libros Zomba. pag. 101.ISBN​ 0-946391-84-X.
  11. ^ Stagno, Mike (17 de julio de 2006). "Reseña: Iron Maiden - El número de la bestia". Sputnikmúsica . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  12. ^ Muro, Mick (2004). Iron Maiden: Run to the Hills, la biografía autorizada (3ª ed.) . Publicación Santuario. pag. 226.ISBN​ 1-86074-542-3.
  13. ^ ab Wall, Mick (2004). Iron Maiden: Run to the Hills, la biografía autorizada (3ª ed.) . Publicación Santuario. pag. 225.ISBN​ 1-86074-542-3.
  14. ^ "'Corre hacia las colinas - Comentario del Riggs ". Derek Riggs . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  15. ^ "Certificado BRIT".
  16. ^ "'Run to the Hills (en vivo) '- Comentario del Riggs ". Derek Riggs . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  17. ^ Muro, Mick (2004). Iron Maiden: Run to the Hills, la biografía autorizada (3ª ed.) . Publicación Santuario. pag. 361.ISBN​ 1-86074-542-3.
  18. ^ "Se revelan los detalles del único beneficio de Iron Maiden". Blabbermouth.net . 15 de abril de 2009 . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  19. ^ "Iron Maiden: Los números del álbum tributo a The Beast All-Star se publicarán en octubre". Blabbermouth.net . 27 de septiembre de 2005 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  20. ^ "Michael Schenker versiona Iron Maiden, Rush y Black Sabbath en su nuevo álbum". Palabras valientes y nudillos sangrientos . 16 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  21. ^ "Las Doncellas de Hierro - Las Doncellas de Hierro". Toda la música . Corporación Rovi . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  22. ^ Bann, Chantel (3 de mayo de 2007). "KatBjelland, de Katasopathy Wife, se entusiasma". Más rápido y más fuerte . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  23. ^ "¡Revelada la lista de canciones de Maiden Heaven!". ¡Kerrang! . 25 de junio de 2008. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009 . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  24. ^ Quinn, Michael (7 de agosto de 2008). "Hellsongs: Himnos en clave de 666". Música de la BBC . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  25. ^ "Lista sueca de los 60 mejores sencillos del 1 de enero de 2010". Swedishcharts.com . Sverigetopplistán .
  26. ^ "Dream Theatre - Contrabando oficial: El número de la bestia". Amazonas . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  27. ^ "SSX de gira". Central de códigos de trucos . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  28. ^ "La banda sonora de Lost and Damned". Juegos de Rockstar . Archivado desde el original el 29 de junio de 2017 . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  29. ^ "'Run to the Hills 'de Iron Maiden (versión de portada) ". Banda de rock . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  30. ^ "Iron Maiden - Todas las canciones por artista". Banda de rock . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  31. ^ "El carro descubierto". IMDb . 8 de julio de 1923.
  32. ^ "Run to the Hills" sencillo de 7 pulgadas(Notas de prensa). Doncella de hierro . EMI . 12 de febrero de 1982.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  33. ^ "Run to the Hills live" Sencillo de 7 pulgadas(Notas de prensa). Doncella de hierro . EMI . 2 de diciembre de 1985.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  34. ^ "Run to the Hills live" Sencillo de 12 pulgadas(Notas de prensa). Doncella de hierro . EMI . 2 de diciembre de 1985.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  35. ^ Kent, David (1993). Libro de gráficos australiano 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, Nueva Gales del Sur: Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
  36. ^ "Le Détail des Albums de chaque Artiste - I". Infodisc.fr (en francés). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2012 . Selecciona Iron Maiden en el menú y luego presiona OK .
  37. ^ "Iron Maiden - Corre hacia las colinas" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 21 de febrero de 2021.
  38. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Corre hacia las colinas ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 21 de febrero de 2021.
  39. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 21 de febrero de 2021.
  40. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Run to the Hills (en vivo)". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 21 de febrero de 2021.
  41. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 21 de febrero de 2021.
  42. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 21 de febrero de 2021.
  43. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 21 de febrero de 2021.
  44. ^ "Iron Maiden, álbumes de Billboard". Toda la música . Corporación Rovi . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  45. ^ "[Live+(Song)&cat=s Iron Maiden - Run to the Hills [Live] (Song)"] (en francés). Les classement single . Consultado el 21 de febrero de 2021.
  46. ^ "Iron Maiden: Run to the Hills [en vivo (canción)"] (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 21 de febrero de 2021.
  47. ^ "Iron Maiden - Run to the Hills [en vivo (canción)"] (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 21 de febrero de 2021.
  48. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Run to the Hills [En vivo (canción)"]. Lista de solteros irlandeses . Consultado el 21 de febrero de 2021.
  49. ^ "[En vivo + (canción) & cat=s Iron Maiden - Run to the Hills [en vivo] (canción)"]. Descarga digital superior . Consultado el 21 de febrero de 2021.
  50. ^ "[Live&cat=s Iron Maiden - Run to the Hills [en vivo]"] (en holandés). Top 100 único . Consultado el 21 de febrero de 2021.
  51. ^ "[En vivo + (canción) & cat=s Iron Maiden - Run to the Hills [en vivo] (canción)"]. Lista VG . Consultado el 21 de febrero de 2021.
  52. ^ "[En vivo + (canción) & cat=s Iron Maiden - Run to the Hills [en vivo] (canción)"]. Top 100 de solteros . Consultado el 21 de febrero de 2021.
  53. ^ "[En vivo + (canción) & cat=s Iron Maiden - Run to the Hills [en vivo] (canción)"]. Lista de singles suizos . Consultado el 21 de febrero de 2021.
  54. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 21 de febrero de 2021.
  55. ^ "Certificaciones individuales británicas - Iron Maiden - Run to the Hills". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .