Después de que Homer distrae a todos haciendo comentarios y revela en voz alta el final de la película, Marge lo reprende y el resto del público la apoya.
Homer se detiene en un bar campirano, donde una atractiva mesera, compositora y cantautora llamada Lurleen toca una canción de country en el escenario.
Homer se siente identificado con la canción y visita a Lurleen en su casa rodante para obtener una copia.
Homer le dice a Lurleen que solo quería compartir su voz con el mundo y se marcha para evitar cometer adulterio.
Las películas que se exhiben en el cine Springfield Googolplex al inicio del episodio incluyen Honey, I Hit a School Bus (una parodia de Honey, I Shrunk the Kids), Look Who's Oinking (una parodia de Mira quién habla), y una película llamada Ernest vs.
William Irwin escribe en su libro Philosophy and the Interpretation of Pop Culture que este "sonido de banjo" debe conllevar un mensaje incluso si los televidentes no "entienden" la referencia a Deliverance: "Gracias a las connotaciones prevalentes de la música del banjo, los televidentes que no reconozcan la tonada del banjo como el tema de Deliverance no reirán, pero el puro sonido de banjo le dice a la audiencia que Homer ha entrado a un área retrógrada, campestre."
[2] En 2008, Entertainment Weekly nombró al personaje que interpreta Beverly D'Angelo, Lurleen Lumpkin, como una de las dieciséis mejores apariciones especiales en Los Simpson.