stringtranslate.com

Corona-chan

Corona-chan (japonés:コロナちゃん) es una antropomorfización moe del coronavirus que se convirtió en un meme popular en 4chan , Reddit y otros sitios web durante la actual pandemia de COVID-19 . [1]

A mediados de enero de 2020, los usuarios de 4chan crearon el personaje Corona-chan como una niña con alas de murciélago y ojos verdes [2] que usa un cheongsam rojo , una prenda de vestir tradicional china , [3] con esferas espinosas como moños para el cabello, que simbolizan el virus. En algunas representaciones, sostiene la bandera de China y reparte sopa de murciélago . [4] Estas características hacen referencia a la popular sopa de murciélago y a las teorías del laboratorio de Wuhan sobre el origen del virus. La reportera de Vice Media, Samantha Cole, dijo que "Convertir un virus que ha matado a casi 8000 personas, especialmente en China y Japón, en una linda chica de anime es insensible a esa realidad... pero también es una forma en que la gente ha elegido afrontarlo usando humor negro y un dibujo de anime cachondo". [5] En 4chan, un usuario creó un hilo titulado “Todos saluden a Peng Zhou, creador de Corona-Chan”, que enlazaba a un artículo de Zero Hedge , en el que se afirmaba que el nuevo coronavirus pudo haber sido creado por el Instituto de Virología de Wuhan , de la Academia de Ciencias de China . [6] Como juego de palabras, a menudo también se la representaba sosteniendo o bebiendo una cerveza Corona . [5]

El subreddit "r/coronachan", que presenta ilustraciones del personaje, tenía 2000 suscripciones en 2020. [5] Hay galerías de Corona-chan en Internet. [7] Lushsux creó un grafiti en la pared que muestra al coronavirus Corona-chan de pie detrás de un PewDiePie con mascarilla . [8]

El antropomorfismo de Moe ya se había aplicado a enfermedades en línea anteriormente: durante el brote del virus del Ébola en África Occidental en 2014, el personaje de Ebola-chan ya circulaba en tableros de imágenes y foros de discusión en línea en el mundo de habla inglesa.

Reacciones

Samantha Cole de Vice Media cree que el personaje es chino a primera vista, lo cual es racialmente ofensivo, pero también puede hacer que la gente se relaje un poco ante las continuas noticias negativas. [5]

Algunas mujeres no chinas que hicieron cosplay de Corona-chan y publicaron fotos en Internet fueron criticadas por los usuarios chinos y finalmente se disculparon. Las mujeres dijeron que el comportamiento no tenía la intención de insultar o discriminar a los demás, sino informar al público sobre la importancia de lavarse las manos para prevenir enfermedades infecciosas. También hay internautas que apoyan sus actividades y critican a los usuarios chinos que pidieron a las mujeres que se disculparan por ser ingenuas, creyendo que no tenían la culpa. [9] El 20 de marzo de 2020, la cosplayer chino-estadounidense Yaya Han comparó el cosplay de Corona-chan con el cosplay de nazis, un comportamiento inaceptable, y advirtió a otros cosplayers que fueran cautelosos. [10]

A Michał Radomił Wiśniewski  [pl] le preocupaba que este meme pudiera incitar el racismo contra los chinos o los asiáticos, y señala que algunas obras de Corona-chan deberían evitar esto, como el video "Komm Süsser Tod" de Ken Ashcorp, en el que Corona-chan es representada como un vampiro en lugar de como una mujer con un vestido chino. [11]

Según el informe del Servicio Federal de Protección , algunos radicales supremacistas blancos violentos se refirieron al nuevo coronavirus como Corona-chan mientras discutían el uso de COVID-19 como arma biológica. [12] [13] [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ 新型コロナウイルスを擬人化だと? 「受け入れられない」と怒り=中国メディア. Buscandoina . 2020-02-24. Archivado desde el original el 19 de julio de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  2. ^ Jones, Tiffany (21 de agosto de 2020). Bent Street 4.1 Amor a distancia. Nubes de Magallanes. ISBN 9780648746942.
  3. ^ Rafael, Simone (27 de marzo de 2020). "Rechtsterroristische Akzelerationisten: Hurra, diese Welt geht unter". Campanario.Noticias . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  4. ^ Lin Xiaoshan (7 de febrero de 2020). "【武汉疫情】武汉肺炎被拟人化 防疫宣导需要"亲民"还是"庄重"". 多維新聞. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  5. ^ abcd Cole, Samantha (19 de marzo de 2020). "A medida que el coronavirus se propaga, los artistas se enfrentan al arte de las waifus y las fursona". Vice Media . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  6. ^ Broderick, Ryan (31 de enero de 2020). «Un blog pro-Trump reveló información confidencial a un científico chino al que acusó falsamente de crear el coronavirus como arma biológica». BuzzFeed . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  7. ^ 奶茶妹 (7 de febrero de 2020). "【武漢肺炎】32張病毒擬人化插畫 詭異甜笑奉上劇毒蝙蝠湯".香港01 . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  8. ^ lushsuxの2020年2月25日のツイート、2020年3月20日閲覧.
  9. ^ "外國正妹將武漢肺炎擬人化…中網民暴怒出征:給我道歉". 三立新聞台. 2020-03-22. Archivado desde el original el 2020-07-20 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  10. ^ YayaHan の2020年3月20日のツイート、2020年3月21日閲覧.
  11. ^ Wiśniewski, Michał R. (11 de abril de 2020). "Słodka zaraza. Internet groźnie obchodzi się z wirusem". 政治周刊. Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  12. ^ Espinoza, Joshua (22 de marzo de 2020). "Según se informa, los supremacistas blancos discutieron la posibilidad de utilizar el COVID-19 como arma contra las minorías". Complex . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  13. ^ Green, Jordan (24 de marzo de 2020). «Los neonazis alegres ven ecos de la década de 1930 mientras Estados Unidos se hunde en una crisis de coronavirus». The Raw Story . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  14. ^ "Corona supremacista blanca". Scribd . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de abril de 2020 .