stringtranslate.com

Plen-an-gwary

Un 'plain-an-gwarry' ("lugar de juegos") en St Just en Penwith .
Un clip de audio de la pronunciación de 'Plen' en idioma Cornualles

Un plen-an-gwarry o plain-an-gwary ( en córnico : Plen an Gwari ) es un "lugar de juego" o un anfiteatro medieval redondo que se encuentra en Cornualles . Un espacio circular al aire libre utilizado para obras de teatro , deportes (especialmente lucha libre de Cornualles ), [1] [2] y eventos públicos, el plen-an-gwary era una variante de Cornualles de un estilo de construcción que se encuentra en Gran Bretaña. Antiguamente comunes en Cornualles, solo dos sobreviven casi completas en la actualidad: la llanura en St Just en Penwith ( 50°07′28″N 5°40′51″O / 50.1245, -5.6807 (Plen an Gwari, St Just) ) y Saint Piran's Round cerca de Perranporth ( 50°20′54″N 5°07′24″O / 50.3482, -5.1234 (Saint Piran's Round, Rose) ). [3] [4] [5]

El área del teatro podía usarse para reuniones locales, eventos deportivos y producción de obras de teatro. La cultura de Cornualles tenía un tipo de obra llamada obras de milagros , escritas en el idioma de Cornualles , que estaban destinadas a difundir el cristianismo . Para captar la atención de la audiencia, "las obras eran a menudo ruidosas, obscenas y entretenidas". [3] La obra literaria más importante que sobrevive del período de Cornualles medio es Ordinalia , un drama religioso en verso de 9000 líneas que probablemente había alcanzado su forma actual en 1400. Ordinalia consta de tres obras de milagros , Origo Mundi , Passio Christi y Resurrexio Domini , destinadas a representarse en días sucesivos. Estas obras se representaban en un formato sencillo y sencillo. [3]

San Justo en Penwith

El llano-an-gwarry de St Just es un gran espacio circular, rodeado por un muro de piedra de 2 metros de alto (6,6 pies). Hay dos entradas al espacio. [3] En noviembre de 1878, el ″Plane-an-Guare″ fue restaurado bajo la dirección de varios caballeros, incluido William Copeland Borlase . El muro exterior quedó expuesto y se trajeron varias cargas de piedra desde Boscean . [6] En diciembre de 1878, la ″renovación″ del muro exterior estaba casi completa. La restauración se financió para brindar alivio a los desempleados debido al cierre de las minas locales. [7] Es central para las celebraciones del festival anual del Día de Lafrowda . [8] [9]

El plain-an-gwarry se utilizó para los torneos de lucha libre de Cornualles en la antigüedad y en la época moderna. [1] [10]

Ronda de Perran

Perran Round , en la parroquia de Perranzabuloe , entre Perranporth y Goonhavern, se considera el mejor ejemplo sobreviviente de un plen-an-gwary.

En la antigüedad y en la época moderna se celebraban torneos de lucha libre de Cornualles en Perran Round . [11]

Otros sitios

Los Plen-an-gwarys se limitaban en gran medida al oeste de Cornualles. [12] Según las fuentes, es posible que existan entre 48 y 51 Plen-an-gwarys, incluidos nueve yacimientos con restos existentes y otros diecinueve yacimientos sin restos sobre el suelo. Los posibles yacimientos que se indican a continuación se basan en los nombres de los lugares. [13]

Otros posibles sitios donde documentos y periódicos antiguos describen ubicaciones incluyen:

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab The Independent, 19 de noviembre de 2000.
  2. ^ Visita de un vagabundo a Gwennap Pit y la feria de Redruth , The Cornishman, 9 de junio de 1881, pág. 8.
  3. ^ abcd St Just Plain-an-Gwarry. Cornualles histórico. Consultado el 23 de septiembre de 2012.
  4. ^ Ronda de San Piran. English Heritage National Monuments. Consultado el 19 de septiembre de 2012.
  5. ^ St Piran's Round - mapa. English Heritage National Monuments. Consultado el 19 de septiembre de 2012.
  6. ^ "Restauración del Plane-an-Guare". The Cornishman . N.º 17. 14 de noviembre de 1878. pág. 5.
  7. ^ "El Plan-an-Guare en St Just". The Cornishman . N.º 22. 12 de diciembre de 1878. pág. 4.
  8. ^ "Bienvenidos al Proyecto Plen". Archivado desde el original el 5 de mayo de 2008. Consultado el 29 de junio de 2015 .
  9. ^ "San Justo en Penwith".
  10. ^ John Britton y Edward Wedlake Brayley: "Las bellezas de Inglaterra y Gales, Vol II", Vernon & Hood, 1801, pág. 516.
  11. ^ Royal Cornwall Gazette, 26 de julio de 1894.
  12. D. Simon Evans (otoño de 1969). «La historia de Cornualles». Estudios: una revista trimestral irlandesa . 58 (231): 293–308 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  13. ^ Cole, Richard (2005). Perran Round, Perranzabuloe, Cornwall (Informe). Consejo del condado de Cornwall. pág. 8.
  14. ^ "Heritage Gateway - Resultados". heritagegateway.org.uk . 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  15. ^ Church Terrier - 1613 - Documento de la Oficina de Registro de Cornualles ARD/TER/304
  16. ^ Weatherhill, Craig . Belerion . (página 34) 1981. ISBN 0-906720-01-X 
  17. ^ Royal Cornwall Gazette, julio de 1823.
  18. ^ 1:25000 Explorer 102 Land's End (edición A1). Southampton: Ordnance Survey. 1996. ISBN 0 319 21816 3.
  19. ^ "Monumento n.º 426711". Pastscape . Historic England . Consultado el 20 de diciembre de 2015 ..
  20. ^ Peter, Thurstan (1906). El antiguo drama de Cornualles . Elliot Stock. pág. 19.
  21. ^ Cornishman, 21 de octubre de 1880.
  22. ^ The West Briton; Truro, 1 de septiembre de 2016.
  23. ^ The Western Morning News, 16 de septiembre de 2013.
  24. ^ Cornish Guardian, 30 de junio de 2010.
  25. ^ Royal Cornwall Gazette, 25 de julio de 1856.