stringtranslate.com

Corn Island (película)

Corn Island ( en georgiano : სიმინდის კუნძული , romanizado : simindis k'undzuli ) es una película dramática georgiana de 2014 , dirigida por Giorgi Ovashvili , que sigue todo un verano durante el cual un abuelo y su nieta intentan cosechar una cosecha de maíz cultivada sobre una isla de limo en el río Enguri en medio de tensiones que involucran un conflicto militar, diferencias étnicas y el despertar sexual de la nieta. La película presentaba idiomas hablados tanto en georgiano como en abjasio, mientras que se lanzó una versión que también incluía subtítulos en inglés .

Trama

Las inundaciones primaverales forman una pequeña isla de limo con suelo fértil en medio del río Enguri , que proporciona nuevas tierras sin propietario. Un anciano, ayudado por su nieta adolescente huérfana, toma posesión de la isla, construye una cabaña sencilla y planta maíz. Mientras su nieta termina la escuela, el anciano está decepcionado porque no recibirá su diploma hasta el año siguiente, un evento que espera ver ya que está orgulloso de su educación. El anciano y su nieta son de etnia abjasia e intercambian saludos con los soldados georgianos que pasan. Desafortunadamente para la nieta, que está experimentando la madurez sexual por primera vez, los soldados le hacen ruidos y la miran con lujuria mientras están de pie en la orilla frente a ella, algo que le da curiosidad y también le molesta, ya que lo encuentra un poco molesto. Una noche, mientras nada en el río, un ruido de escopeta sobresalta a la nieta y cae al agua, casi ahogándose antes de rescatarse y apresurarse a regresar a la cabaña.

A la mañana siguiente, el anciano descubre y acoge a un soldado herido que se refugia en la isla. Lo protege de sus perseguidores durante un tiempo, pero después de un encuentro coqueto con la nieta y una experiencia cercana a la muerte con los soldados georgianos, que se imponen groseramente en la isla y beben todo el vino del anciano, el soldado herido se va. Más tarde se revela que es ruso cuando sus compañeros llegan a la isla buscándolo, aunque el anciano los rechaza. A finales del verano, las inundaciones comienzan a destrozar la isla, llevándose algunos de los tallos de maíz que el anciano y su nieta esperaban cosechar. Llenan su único bote con tantas mazorcas de maíz como caben, pero esto no deja espacio para el anciano, que empuja el bote hacia el agua agitada antes de que la nieta pueda detenerlo y llevar a su abuelo a un lugar seguro. Se aferra a su cabaña mientras el bote se aleja flotando, con la esperanza de esperar a que pase lo peor de la tormenta mientras la isla se desintegra. Por desgracia para él, la cabaña se derrumba sobre él y se ahoga en la fuerte corriente subterránea. El final de la película muestra a un nuevo hombre que llega a los restos de lo que una vez fue la isla de maíz del anciano la próxima primavera. El nuevo hombre excava en el cieno para verificar la calidad del suelo, solo para descubrir un muñeco de trapo, que había pertenecido a la nieta del anciano, enterrada allí desde el año anterior. Lava el muñeco y lo coloca en su propio bote mientras se sienta solo a su lado, comenzando de nuevo la tradición de la isla.

Elenco

Producción

La película se rodó durante 70 días entre abril y mayo de 2013 y septiembre y noviembre de 2013. [1]

Mariam Buturishvili dijo que la mayor dificultad que tuvo durante el rodaje fue la escena en la que se sumerge desnuda en el río. "Durante el rodaje de las últimas tomas, a principios de noviembre, tuve que sumergirme en el agua. Hacía mucho frío. Estaba helada, lo sabía", dijo. [2]

Lanzamientos, premios y nominaciones

La película se estrenó por primera vez en el 49º Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary en julio de 2014, [3] donde ganó el Globo de Cristal , [4] así como el Premio del Jurado Ecuménico .

También fue seleccionada como la entrada georgiana para ser considerada como Mejor Película en Lengua Extranjera en los 87.º Premios Óscar , [5] llegando a la lista de finalistas de enero. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Estudio de caso del evento de coproducción FNE KVIFF: Corn Island". www.filmneweurope.com . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  2. ^ "15 წლის არაპროფესიონალი მსახიობის დიდი წარმატ ება". kvirispalitra.ge . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  3. ^ Corn Island (2014) - IMDb , consultado el 14 de septiembre de 2022
  4. ^ "Karlovy Vary: la película georgiana 'Corn Island' obtiene el máximo galardón". Hollywood Reporter . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  5. ^ "Oscars: Georgia nomina 'Corn Island' en la categoría de mejor película en lengua extranjera". Hollywood Reporter . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  6. ^ "9 películas en lengua extranjera avanzan en la carrera por los Oscar". AMPAS . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .

Enlaces externos