stringtranslate.com

Coreano Chino

Los chinos coreanos , también llamados chaoxianzu [9] (chino:朝鲜族; coreano조선족 ; RR :  Joseonjok ), son el grupo étnico minoritario coreano ( Joseon ) en China. Son uno de los 56 grupos étnicos oficialmente reconocidos por el Gobierno de China y el Partido Comunista Chino . Representan la gran mayoría de los coreanos étnicos en China .

Los chaoxianzu son ciudadanos chinos nacidos en su mayoría en China. "Chaoxianzu" es un término oficial utilizado en China [10] [11] y, ocasionalmente, a nivel mundial. [12] [13]

El número de coreanos que migraron de la península de Corea a Manchuria aumentó significativamente a finales del siglo XIX y principios del XX, formando sus propias comunidades, especialmente en la región de Yanbian . [14]

En consecuencia, los chinos coreanos tienen una identidad dual: una identidad nacional como chinos y una identidad cultural como coreanos étnicos. Muchos chinos coreanos, educados bajo el sistema educativo del Partido Comunista Chino , a menudo ven la Guerra de Corea como la "Guerra para Resistir a Estados Unidos y Ayudar a Corea", lo que refleja una perspectiva china". [15]

Son descendientes de coreanos que emigraron a China principalmente entre finales del siglo XIX y mediados del XX y tienen nacionalidad china. Chaoxianzu se refiere únicamente a los descendientes del grupo étnico Joseon que tienen legalmente la nacionalidad china. [16] La República de Corea los llama compatriotas con nacionalidad china ( coreano : 중국국적동포 ; chino:中国国籍同胞). [17] [18]

Terminología

El Partido Comunista Chino había comenzado a incluir a los coreanos en los documentos oficiales en 1928, sin embargo tenían varios términos para referirse a ellos, como: Gaoliren (高丽人; ' pueblo de Goryeo '), Hanren (韩人; ' pueblo Han ') y Chaoxianren (朝鲜人; ' pueblo de Joseon '). Estos términos se utilizan hoy en día para referirse a los coreanos independientemente de su nacionalidad, aunque a veces se usan indistintamente o erróneamente por aquellos que desconocen su distinción. [19] La palabra "Chaoxianzu" se convirtió en un nombre oficial para las minorías étnicas de Joseon con nacionalidad china en 1954, [20] cuando el gobierno chino decidió poner a todas las minorías étnicas dentro de China bajo su control y gestionarlas como etnias. En agosto de 1948, el comité del Partido Comunista Chino de la región de Liaoning de China estipuló que todos los coreanos que residían en Liaoning y otras provincias del noreste y tenían registro de domicilio eran chinos, y aquellos que residían temporalmente sin registro de domicilio eran expatriados coreanos (Joseon), aclarando la distinción entre Chaoxianzu y expatriados coreanos (Joseon). [21]

Historia y población

La presencia de Chaoxianzu en China comenzó de forma intensiva a finales del siglo XIX y principios y mediados del XX. En 2021, el gobierno chino reconoció oficialmente una población de alrededor de 1,7 millones de Chaoxianzu en China. Es importante diferenciar entre Chaoxianzu y los surcoreanos que podrían haber adquirido la nacionalidad china, que en conjunto podrían sumar aproximadamente 2,11 millones en 2023, según la Agencia de Coreanos en el Extranjero de Corea del Sur. [6]

Su población total de Chaoxianzu es de 1.702.479 según el censo del gobierno chino de 2021. [22] Los altos niveles de emigración a la República de Corea en busca de mejores oportunidades económicas y financieras han contribuido a una disminución de su número en China. Por el contrario, se estima que el 42% (aproximadamente 708.000) de esta población china coreana reside ahora en Corea, manteniendo su nacionalidad china. Se les llama Jaehan Joseonjok (재한조선족) o Zaihan Chaoxianzu (在韩朝鲜族/在韓朝鮮族) ( Chaoxianzu en Corea ). Según los datos del séptimo censo de población realizado en 2020, se observó que la población de Chaoxianzu (grupo étnico coreano en China con nacionalidad china) en la provincia de Jilin ha caído por debajo de 1 millón, lo que indica una tendencia a la dispersión en China. De 1,7 millones de personas, alrededor de 700.000 son económicamente activas en Corea del Sur. [23] En diciembre de 2019, el número de descendientes chinos que residen en Corea ascendía a 701.098, lo que representa el 27,8% de la población extranjera total en Corea (2.524.656). Esto ha convertido a los descendientes chinos en el grupo de inmigrantes más grande en Corea. [24] [25]

Según los datos de "Recursos culturales étnicos chinos", la población de Chaoxianzu representa aproximadamente el 0,14% de la población total de China, de 1.400 millones de personas, lo que la sitúa en el puesto 13 entre los grupos étnicos del país. El censo oficial del gobierno chino de 2010 informó que su población era de aproximadamente 1,83 millones. [26]

Regiones de residencia

La mayoría de la población chino-coreana reside en la prefectura autónoma coreana de Yanbian , que tiene especial importancia por ser la primera prefectura autónoma de minoría étnica de China. También está el condado autónomo coreano de Changbai y varias otras regiones de China con una menor densidad de población de chinos-coreanos. Cabe destacar que alrededor de 700.000 chinos-coreanos, que constituyen más del 41,2% de su población total, viven o han establecido su residencia en Corea del Sur. [27]

Referencias

  1. ^ "Migrantes de retorno étnico de las etnias Joseonjok y Goryeo Saram en Corea del Sur: desafíos de la jerarquización coétnica y el etnonacionalismo". 14 de abril de 2023.
  2. ^ Cai, Xianghua; Zhang, Donghao; Jin, Yuanying (22 de enero de 2024). "Comprensión de los factores de atracción y expulsión de los estudiantes de Joseonjok (coreano-chinos) que estudian en Corea del Sur". Sustainability . 16 (1): 155. doi : 10.3390/su16010155 .
  3. ^ "'Victimizados por ser chinos': la dura vida de los Joseon-jok de Corea del Sur". South China Morning Post . 10 de mayo de 2019.
  4. ^ "Joseonjok y sus roles evolutivos como mediadores en empresas transnacionales en Qingdao, China – HaeRan Shin, 2017". doi :10.1177/0117196817695809.
  5. ^ "国家统计 朝鲜族". www.cnstats.org . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  6. ^ ab "재외동포현황 거주자격별 중국국적동포". www.oka.go.kr. ​Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  7. ^ Según los informes de la mayoría de los medios de comunicación chinos y surcoreanos, la población total del grupo étnico coreano en China es de 1,7 millones. Sin embargo, el gobierno de Corea del Sur (2023) cree que la población total de coreanos en China es de 2.109.727 personas (incluidos los ciudadanos surcoreanos que son estudiantes y profesionales, 1,9 millones de personas de Chaoxianzu (etnia coreana que tiene nacionalidad china), aquellos de ascendencia coreana que se han naturalizado como ciudadanos chinos junto con su familia y parientes, pero están categorizados como chinos Han u otras etnias dentro del sistema de clasificación étnica de China). Entre ellos, la población de Chaoxianzu y chinos coreanos con ciudadanía china (RPC) (incluidos 1,7 millones de personas de etnia coreana) es de 1.893.763 personas (octubre de 2023). Teniendo en cuenta a los individuos de etnia coreana que ya han adquirido la ciudadanía surcoreana, la cifra de 2 millones parece poco probable.
  8. ^ "El grupo étnico coreano", China.org.cn , 21 de junio de 2005 , consultado el 6 de febrero de 2009
  9. ^ "朝鲜族_中华人民共和国驻印度尼西亚共和国大使馆". id.china-embassy.gov.cn . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  10. ^ "朝鲜族". www.zytzb.gov.cn . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  11. ^ "历史沿革". www.neac.gov.cn. ​Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  12. ^ Jin, Wenlian (2020). Tradiciones de vestimenta de Chaoxianzu: una exploración de la identidad en contextos de moda contemporáneos (Tesis). Universidad Tecnológica de Auckland. hdl :10292/13127.
  13. ^ Lee, Paz Bakwon (2002). Un análisis del desempeño de las tradiciones orales de Chaoxianzu en Yanbian, China (Tesis). La Universidad Estatal de Ohio.
  14. ^ 최재헌; 김숙진 (febrero de 2016). "중국 조선족 디아스포라의 지리적 해석 : 중국 동북3성 조선족 이주를 중심으로 :중국 동북3성 조선족 이주를 중심으로". 대한지리학회지 (en coreano). 51 (1): 167–184. Revista de Ciencias Sociales  y Humanidades (1998).
  15. ^ "그래서 조선족은 한국인인가 중국인인가?". BBC News 코리아 (en coreano) . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  16. ^ "朝鲜族". www.gov.cn. ​Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  17. ^ "통계로 본 국적취득자 절반이 중국 출신... [분석] 중국동포는 얼마나 될까?". EKW이코리아월드 (동포세계신문) (en coreano). 2023-02-22 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  18. ^ "Este documento describe los procedimientos legales para que los coreanos étnicos, específicamente aquellos nacidos en China antes del 1 de octubre de 1949, recuperen su nacionalidad surcoreana. Detalla las condiciones bajo las cuales se considera que estas personas han perdido su nacionalidad surcoreana al adquirir la nacionalidad china y los pasos necesarios para recuperar la nacionalidad surcoreana. Esto incluye informar sobre la pérdida de la nacionalidad surcoreana y solicitar su recuperación. El proceso implica pasos tanto administrativos como legales, como cerrar el registro familiar existente y crear uno nuevo tras la aprobación de la recuperación de la nacionalidad. (종합법률정보)". glaw.scourt.go.kr . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  19. ^ "为什么朝鲜族不能叫"鲜族" (Por qué a Chaoxianzu no se le puede llamar "Xianzu")". minzu56.net . 2019-03-02 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  20. ^ "中国民族". www.gov.cn. ​Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  21. ^ "边疆民族". www.historiachina.net . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  22. ^ "华夏风范之少数民族:曾经的高丽人,如今的朝鲜族_中国_表演_华媒". www.sohu.com . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  23. ^ "中 조선족 170 만 명… 14 억 인구의 0,12%". Naver News (en coreano) . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  24. ^ ㈜플랜아이. "한국 체류 중국동포: 국가의 경계를 초월한 삶의 주인공". LCR 중국전문가포럼 (en coreano) . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  25. ^ "재한조선족사회 30년 총정리 [2부] 현안분석과 제언". EKW이코리아월드 (동포세계신문) (en coreano). 2022-09-18 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  26. ^ "概况". www.neac.gov.cn. ​Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  27. ^ "中 조선족 170 만 명… 14 억 인구의 0,12%". Naver News (en coreano) . Consultado el 13 de febrero de 2024 .

Véase también